{
  "schema_version": "1.2-draft",
  "id": "223713311382",
  "source_url": "https://blog.naver.com/ppunwife/223713311382",
  "author": "ppunwife",
  "published_at": "2025-01-03",
  "updated_at": null,
  "reviewed_at": null,
  "title": "파기름으로 깔끔하게 살려낸 만능 볶음김치",
  "source_title": "활용도 높은 만능 볶음김치 만드는 법, 묵은 김치의 맛있는 변신 김치볶음 레시피, 묵은지(신김치) 요리",
  "title_source": "generated",
  "title_reviewed": false,
  "definition": "묵은지의 군내를 잡고 파기름으로 촉촉하게 볶아낸 다용도 반찬",
  "ai_summary": {
    "text": "묵은지에 설탕과 맛술을 더해 군내와 신맛을 잡고 파기름으로 볶아낸 반찬입니다. 뚜껑을 덮어 촉촉한 수분을 유지하며 볶는 것이 부드러운 식감의 핵심입니다. 찌개나 볶음밥 등 다양한 요리의 기본 재료로 활용하기에도 좋습니다.",
    "evidence": {
      "blocks": [
        5,
        12,
        14,
        16,
        18,
        24
      ],
      "quote": null
    },
    "tag_basis": [
      "tags.dish_type",
      "tags.cooking_method",
      "tags.main_ingredients",
      "tags.occasions"
    ],
    "source": "generated",
    "reviewed": false,
    "model": "gemini-3.8-flash",
    "prompt_version": "answer_units_v0.5",
    "generated_at": "2026-10-01T06:24:02"
  },
  "is_recipe": true,
  "non_recipe_reason": null,
  "facts": {
    "servings_text": null,
    "servings_min": null,
    "servings_max": null,
    "servings_estimate": "약 5~6인분",
    "time_text": null,
    "time_min": null,
    "difficulty": "쉬움",
    "spicy_level": 1,
    "cost_level": "저렴",
    "storage_days": 14,
    "sources": {
      "difficulty": "generated",
      "spicy_level": "generated",
      "cost_level": "generated",
      "storage_days": "original",
      "servings_estimate": "generated"
    },
    "evidence": {
      "storage_days": {
        "blocks": [
          20
        ],
        "quote": "2주 정도 냉장 보관"
      }
    },
    "estimation_basis": {
      "difficulty": "김치와 대파를 썰어 볶아내는 간단한 조리 과정",
      "spicy_level": "기존 묵은지 양념에 설탕과 맛술을 더해 볶아 매운맛이 순화됨",
      "cost_level": "집에 있는 묵은지와 대파, 기본 양념류를 사용한 경제적인 요리",
      "servings_estimate": "묵은지 반포기 800g 볶음 반찬"
    }
  },
  "ingredients": [
    {
      "name": "묵은지",
      "normalized": "묵은지",
      "group": "재료",
      "count": {
        "text": "1/2",
        "min": 0.5,
        "max": 0.5,
        "unit": "포기",
        "canonical": null
      },
      "volume": {
        "text": "800",
        "min": 800,
        "max": 800,
        "unit": "g",
        "canonical": {
          "min": 800,
          "max": 800,
          "unit": "g"
        }
      },
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [
        "신김치"
      ],
      "raw": "묵은지(신김치) 1/2포기(800g)",
      "evidence": {
        "blocks": [
          6
        ],
        "quote": "묵은지(신김치) 1/2포기(800g)"
      },
      "display": "묵은지 1/2포기, 800g"
    },
    {
      "name": "대파",
      "normalized": "대파",
      "group": "재료",
      "count": {
        "text": "1",
        "min": 1,
        "max": 1,
        "unit": "뿌리",
        "canonical": null
      },
      "volume": null,
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": "흰대 부분",
      "alternatives": [],
      "raw": "대파 1뿌리(흰대 부분)",
      "evidence": {
        "blocks": [
          6
        ],
        "quote": "대파 1뿌리(흰대 부분)"
      },
      "display": "대파 1뿌리(흰대 부분)"
    },
    {
      "name": "설탕",
      "normalized": "설탕",
      "group": "재료",
      "count": null,
      "volume": {
        "text": "2",
        "min": 2,
        "max": 2,
        "unit": "큰술",
        "canonical": {
          "min": 30,
          "max": 30,
          "unit": "ml"
        }
      },
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [],
      "raw": "설탕 2큰술",
      "evidence": {
        "blocks": [
          6
        ],
        "quote": "설탕 2큰술"
      },
      "display": "설탕 2큰술"
    },
    {
      "name": "맛술",
      "normalized": "맛술",
      "group": "재료",
      "count": null,
      "volume": {
        "text": "2",
        "min": 2,
        "max": 2,
        "unit": "큰술",
        "canonical": {
          "min": 30,
          "max": 30,
          "unit": "ml"
        }
      },
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [],
      "raw": "맛술 2큰술",
      "evidence": {
        "blocks": [
          6
        ],
        "quote": "맛술 2큰술"
      },
      "display": "맛술 2큰술"
    },
    {
      "name": "참치액",
      "normalized": "참치액",
      "group": "재료",
      "count": null,
      "volume": {
        "text": "2",
        "min": 2,
        "max": 2,
        "unit": "큰술",
        "canonical": {
          "min": 30,
          "max": 30,
          "unit": "ml"
        }
      },
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [],
      "raw": "참치액 2큰술",
      "evidence": {
        "blocks": [
          6
        ],
        "quote": "참치액 2큰술"
      },
      "display": "참치액 2큰술"
    },
    {
      "name": "후추",
      "normalized": "후추",
      "group": "재료",
      "count": null,
      "volume": null,
      "equivalents": [],
      "qualitative": "약간",
      "memo": null,
      "alternatives": [],
      "raw": "후추 약간",
      "evidence": {
        "blocks": [
          6
        ],
        "quote": "후추 약간"
      },
      "display": "후추 약간"
    }
  ],
  "ingredient_notes": [
    {
      "kind": "handling",
      "text": "양념은 그대로 두고 속만 걷어 내고 따로 모아서 찌개 등에 사용합니다.",
      "time_min": null,
      "ingredients": [
        "묵은지"
      ],
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          8
        ],
        "quote": "양념은 그대로 두고 속만 걷어 내고 따로 모아서 찌개 등에 사용합니다."
      }
    },
    {
      "kind": "selection",
      "text": "김치의 신맛 정도에 따라 설탕량은 조절하시면 됩니다.",
      "time_min": null,
      "ingredients": [
        "설탕"
      ],
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          12
        ],
        "quote": "김치의 신맛 정도에 따라 설탕량은 조절하시면 됩니다."
      }
    },
    {
      "kind": "substitution",
      "text": "김치가 먹기 좋게 부드럽게 익으면 간을 보고 싱거우면 참치액 2큰술 대신 진간장이나 소금으로 간을 맞출 수 있습니다.",
      "time_min": null,
      "ingredients": [
        "참치액"
      ],
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          18
        ],
        "quote": "김치가 먹기 좋게 부드럽게 익으면 간을 보고 싱거우면 참치액 2큰술(=진간장이나 소금) 넣어서 맞춥니다."
      }
    },
    {
      "kind": "storage",
      "text": "넉넉하게 볶아서 먹을 만큼 소분해 2주 정도 냉장 보관할 수 있습니다.",
      "time_min": null,
      "ingredients": [],
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          20
        ],
        "quote": "넉넉하게 볶아서 먹을 만큼 소분해 2주 정도 냉장 보관하면서 다양하게 활용할 수 있어요."
      }
    }
  ],
  "measures_used": [
    "큰술"
  ],
  "steps": [
    {
      "order": 1,
      "title": "재료 준비",
      "text": "재료는 정말 간단합니다.\n묵은지나 신김치 1/2포기 분량인데 포기가 좀 작아요.\n저는 속 넣지 않고 담근 거라 털어낼 것도 없이 그대로 사용했습니다.\n양념은 그대로 두고 속만 걷어 내고 따로 모아서 찌개 등에 사용합니다.\n대파는 단단한 흰 대와 중간까지 준비합니다.",
      "images": [
        "images/223713311382/04.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/04.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "재료는 정말 간단합니다.\n묵은지나 신김치 1/2포기 분량인데 포기가 좀 작아요.\n저는 속 넣지 않고 담근 거라 털어낼 것도 없이 그대로 사용했습니다.\n양념은 그대로 두고 속만 걷어 내고 따로 모아서 찌개 등에 사용합니다.\n대파는 단단한 흰 대와 중간까지 준비합니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          5,
          8
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 2,
      "title": "재료 썰기",
      "text": "김치는 볶음밥이나 김치찌개에 고루 사용될 수 있도록 너무 크거나 잘지 않게 1.5cm 정도의 크기로 썰어 주었습니다.\n대파는 가늘게 송송 썰어 줍니다.",
      "images": [
        "images/223713311382/05.jpg",
        "images/223713311382/06.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/05.jpg",
            "images/223713311382/06.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "김치는 볶음밥이나 김치찌개에 고루 사용될 수 있도록 너무 크거나 잘지 않게 1.5cm 정도의 크기로 썰어 주었습니다.\n대파는 가늘게 송송 썰어 줍니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          8,
          10
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 3,
      "title": "김치 밑간하기",
      "text": "썰어 놓은 김치에 설탕 2큰술 넣고 고루 섞어서 신맛이 중화 되도록 밑간을 해 줍니다.\n김치의 신맛 정도에 따라 설탕량은 조절하시면 됩니다.",
      "images": [
        "images/223713311382/07.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/07.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "썰어 놓은 김치에 설탕 2큰술 넣고 고루 섞어서 신맛이 중화 되도록 밑간을 해 줍니다.\n김치의 신맛 정도에 따라 설탕량은 조절하시면 됩니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          10,
          12
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 4,
      "title": "볶기",
      "text": "팬에 식용유 4큰술 두르고 대파를 넣어서 향긋한 파향이 나도록 타지 않게 볶아 줍니다.\n김치를 넣고 파기름이 배도록 2~3분간 볶아 준 다음...\n묵은지의 경우 군내가 날 수 있으니 맛술 2큰술 넣어서 고루 섞어 준 다음 단단한 배추 줄기가 부드러워지도록 뚜껑 덮어서 익혀 줍니다.\n너무 오래 익히면 식감이 물컹거리니까 3~5분 정도 김치의 상태를 보고 고루 섞어가면서 익혀 줍니다.\n김치 양념을 많이 털어내서 색이 부족하다 싶으면 고춧가루도 함께 넣어 줍니다.\n뚜껑 열고 볶아주면 수분이 금방 날아가서 김치가 마르고 질겨집니다.\n김치가 먹기 좋게 부드럽게 익으면 간을 보고 싱거우면 참치액 2큰술(=진간장이나 소금) 넣어서 맞춥니다.\n후추도 넣어 주고 볶음 김치는 국물이 촉촉하게 남아 있어야 먹기 좋으니까 너무 바짝 졸이지 않습니다.\n부드럽게 먹는 김치찜이 아니고 김치볶음이니까 식감도 살리면서 볶아 주면 좋습니다.",
      "images": [
        "images/223713311382/08.jpg",
        "images/223713311382/09.jpg",
        "images/223713311382/10.jpg",
        "images/223713311382/11.jpg",
        "images/223713311382/12.jpg",
        "images/223713311382/13.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/08.jpg",
            "images/223713311382/09.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "팬에 식용유 4큰술 두르고 대파를 넣어서 향긋한 파향이 나도록 타지 않게 볶아 줍니다.\n김치를 넣고 파기름이 배도록 2~3분간 볶아 준 다음...",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/10.jpg",
            "images/223713311382/11.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "묵은지의 경우 군내가 날 수 있으니 맛술 2큰술 넣어서 고루 섞어 준 다음 단단한 배추 줄기가 부드러워지도록 뚜껑 덮어서 익혀 줍니다.\n너무 오래 익히면 식감이 물컹거리니까 3~5분 정도 김치의 상태를 보고 고루 섞어가면서 익혀 줍니다.\n김치 양념을 많이 털어내서 색이 부족하다 싶으면 고춧가루도 함께 넣어 줍니다.\n뚜껑 열고 볶아주면 수분이 금방 날아가서 김치가 마르고 질겨집니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/12.jpg",
            "images/223713311382/13.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "김치가 먹기 좋게 부드럽게 익으면 간을 보고 싱거우면 참치액 2큰술(=진간장이나 소금) 넣어서 맞춥니다.\n후추도 넣어 주고 볶음 김치는 국물이 촉촉하게 남아 있어야 먹기 좋으니까 너무 바짝 졸이지 않습니다.\n부드럽게 먹는 김치찜이 아니고 김치볶음이니까 식감도 살리면서 볶아 주면 좋습니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          12,
          14,
          16,
          18
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 5,
      "title": "완성",
      "text": "김치에 묻어 있는 양념 그대로 볶아서 고춧가루를 추가하지 않았는데도 먹음직스럽죠.\n참기름이나 들기름도 넣지 않고 최소한의 양념으로 볶아서 저장성도 좋아요.\n넉넉하게 볶아서 먹을 만큼 소분해 2주 정도 냉장 보관하면서 다양하게 활용할 수 있어요.",
      "images": [
        "images/223713311382/14.jpg",
        "images/223713311382/15.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/14.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "김치에 묻어 있는 양념 그대로 볶아서 고춧가루를 추가하지 않았는데도 먹음직스럽죠.\n참기름이나 들기름도 넣지 않고 최소한의 양념으로 볶아서 저장성도 좋아요.\n넉넉하게 볶아서 먹을 만큼 소분해 2주 정도 냉장 보관하면서 다양하게 활용할 수 있어요.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/223713311382/15.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "이거 하나로도 훌륭한 반찬이 되지만 두루두루 신김치 요리에 활용할 수 있으니 보물 같은 또 하나의 식재료가 됩니다.\n2년 된 김장김치로 만들었으니 편의점이나 마트표 볶음김치는 명함도 못 내밀 정도로 맛있어요.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          18,
          20,
          22
        ],
        "quote": null
      }
    }
  ],
  "tips": [
    {
      "text": "참기름이나 들기름 넣지 않고 파기름으로 볶아 저장성도 좋아서 오래 두고 맛있게 즐길 수 있습니다.",
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          5
        ],
        "quote": "참기름이나 들기름 넣지 않고 파기름으로 볶아 저장성도 좋아서 오래 두고 맛있게 즐길 수 있습니다."
      }
    },
    {
      "text": "뚜껑 열고 볶아주면 수분이 금방 날아가서 김치가 마르고 질겨집니다.",
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          16
        ],
        "quote": "뚜껑 열고 볶아주면 수분이 금방 날아가서 김치가 마르고 질겨집니다."
      }
    },
    {
      "text": "볶음 김치는 국물이 촉촉하게 남아 있어야 먹기 좋으니까 너무 바짝 졸이지 않습니다.",
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          18
        ],
        "quote": "볶음 김치는 국물이 촉촉하게 남아 있어야 먹기 좋으니까 너무 바짝 졸이지 않습니다."
      }
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "볶을 때 참기름이나 들기름을 넣지 않는 이유가 있나요?",
      "a": "기름의 산패를 막고 파기름을 기본으로 볶아야 보관 기간을 늘릴 수 있기 때문입니다. 고소한 향을 원할 때는 조리 후 먹기 직전에 섞는 것을 권장합니다.",
      "source": "original",
      "reviewed": false,
      "evidence": {
        "blocks": [
          5,
          20,
          24
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "q": "완성된 볶음김치는 얼마나 보관할 수 있나요?",
      "a": "밀폐 용기에 소분해 담아 냉장 보관하면 약 2주 정도 두고 드실 수 있습니다.",
      "source": "original",
      "reviewed": false,
      "evidence": {
        "blocks": [
          20
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "q": "참치액 대신 사용할 수 있는 양념이 있나요?",
      "a": "간을 맞출 때 참치액 대신 진간장이나 소금을 넣어 조절할 수 있습니다.",
      "source": "original",
      "reviewed": false,
      "evidence": {
        "blocks": [
          18
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "q": "김치를 볶을 때 뚜껑을 덮는 이유는 무엇인가요?",
      "a": "뚜껑을 열고 볶으면 수분이 증발해 배추가 마르고 질겨질 수 있으므로, 수분을 가두어 배추 줄기를 부드럽게 익히기 위함입니다.",
      "source": "original",
      "reviewed": false,
      "evidence": {
        "blocks": [
          16
        ],
        "quote": null
      }
    }
  ],
  "comparisons": [],
  "entities": {
    "dish": "볶음김치",
    "ingredients": [
      "묵은지",
      "대파",
      "설탕",
      "맛술",
      "참치액",
      "후추"
    ],
    "techniques": [
      "볶기",
      "밑간하기"
    ]
  },
  "tags": {
    "dish_type": "반찬",
    "cooking_method": "볶음",
    "main_ingredients": [
      "묵은지",
      "대파"
    ],
    "season": [
      "사계절"
    ],
    "events": [],
    "occasions": [
      "밑반찬"
    ],
    "tools": [],
    "time_bucket": null,
    "difficulty": "쉬움",
    "cost_level": "저렴",
    "spicy_level": 1
  },
  "images": {
    "hero": "images/223713311382/01.jpg",
    "all": [
      {
        "file": "images/223713311382/01.jpg",
        "source_index": 1,
        "width": 640,
        "height": 510,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/02.jpg",
        "source_index": 2,
        "width": 627,
        "height": 640,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/03.jpg",
        "source_index": 3,
        "width": 640,
        "height": 614,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/04.jpg",
        "source_index": 4,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/05.jpg",
        "source_index": 5,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/06.jpg",
        "source_index": 6,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/07.jpg",
        "source_index": 7,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/08.jpg",
        "source_index": 8,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/09.jpg",
        "source_index": 9,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/10.jpg",
        "source_index": 10,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/11.jpg",
        "source_index": 11,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/12.jpg",
        "source_index": 12,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/13.jpg",
        "source_index": 13,
        "width": 640,
        "height": 358,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/14.jpg",
        "source_index": 14,
        "width": 640,
        "height": 512,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/15.jpg",
        "source_index": 15,
        "width": 640,
        "height": 546,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/16.jpg",
        "source_index": 16,
        "width": 640,
        "height": 492,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/223713311382/17.jpg",
        "source_index": 17,
        "width": 640,
        "height": 439,
        "caption": null
      }
    ]
  },
  "source_meta": {
    "category_no": "17",
    "category_name": "wife반찬",
    "blog_tags": [
      "묵은지볶음",
      "신김치볶음",
      "편의점볶음김치",
      "볶음김치레시피",
      "김치볶음만들기",
      "반찬",
      "가정식반찬",
      "요리",
      "한식",
      "레시피",
      "뻔와이프",
      "김치볶음만드는법",
      "김치반찬",
      "묵은지요리",
      "신김치요리"
    ],
    "editor": "se_one",
    "comment_count": 9,
    "parser_version": "0.1.0",
    "raw_sha256": "d53759cae97bdab17e0d28227a9fc98db96b796f1e3e9493e0d258df74cbaabf"
  },
  "provenance": {
    "model": "gemini-3.8-flash",
    "prompt_version": "tagging_v0.6+answer_units_v0.5",
    "generated_at": "2026-10-01T06:24:02",
    "confidence": "high",
    "reviewed": false,
    "reviewed_by": null,
    "review_note": null
  }
}