{
  "schema_version": "1.2-draft",
  "id": "224465994244",
  "source_url": "https://blog.naver.com/ppunwife/224465994244",
  "author": "ppunwife",
  "published_at": "2026-11-05",
  "updated_at": null,
  "reviewed_at": null,
  "title": "가을배추로 고소하게 부쳐 낸 배추전",
  "source_title": "배추전 레시피 달큼 고소한 가을배추 요리",
  "title_source": "generated",
  "title_reviewed": false,
  "definition": "달큼한 알배기 배추에 묽은 반죽을 입혀 노릇하게 부친 가을 별미 전",
  "ai_summary": {
    "text": "제철 가을 알배기 배추 본연의 달큼함과 고소함을 온전히 살린 부침개 요리입니다. 두꺼운 배추 줄기를 살짝 두드려 펴고 묽은 반죽을 얇게 입혀 부쳐내면 바삭하면서도 쫄깃합니다. 출출할 때 가벼운 간식이나 막걸리 안주로 곁들이기 제격입니다.",
    "evidence": {
      "blocks": [
        4,
        6,
        11,
        13,
        19,
        23
      ],
      "quote": null
    },
    "tag_basis": [
      "tags.dish_type",
      "tags.cooking_method",
      "tags.main_ingredients",
      "tags.season",
      "tags.occasions"
    ],
    "source": "generated",
    "reviewed": false,
    "model": "gemini-3.8-flash",
    "prompt_version": "answer_units_v0.7",
    "generated_at": "2026-11-05T06:07:24"
  },
  "is_recipe": true,
  "non_recipe_reason": null,
  "facts": {
    "servings_text": null,
    "servings_min": null,
    "servings_max": null,
    "servings_estimate": "약 2인분",
    "time_text": null,
    "time_min": null,
    "difficulty": "쉬움",
    "spicy_level": 0,
    "cost_level": "저렴",
    "storage_days": null,
    "sources": {
      "servings_estimate": "generated",
      "difficulty": "generated",
      "spicy_level": "generated",
      "cost_level": "generated"
    },
    "evidence": {},
    "estimation_basis": {
      "servings_estimate": "알배기 배추 8장 분량 기준 간식/안주 2인분 환산",
      "difficulty": "배추 손질 후 반죽을 입혀 팬에 부쳐내는 간단한 조리 과정",
      "spicy_level": "고춧가루나 청양고추 등 매운 재료가 들어가지 않음",
      "cost_level": "알배기 배추, 부침가루 등 저렴한 기본 식재료 사용"
    }
  },
  "ingredients": [
    {
      "name": "알배기 배추",
      "normalized": "배추",
      "group": "재료",
      "count": {
        "text": "8",
        "min": 8,
        "max": 8,
        "unit": "장",
        "canonical": null
      },
      "volume": null,
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [],
      "raw": "알배기 배추 8장",
      "evidence": {
        "blocks": [
          7
        ],
        "quote": "알배기 배추 8장"
      },
      "display": "알배기 배추 8장"
    },
    {
      "name": "부침가루",
      "normalized": "부침가루",
      "group": "부침개 반죽",
      "count": null,
      "volume": {
        "text": "1+1/2",
        "min": 1.5,
        "max": 1.5,
        "unit": "컵",
        "canonical": {
          "min": 300,
          "max": 300,
          "unit": "ml"
        }
      },
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [
        "튀김가루"
      ],
      "raw": "부침가루(=튀김가루) 1+1/2컵",
      "evidence": {
        "blocks": [
          7
        ],
        "quote": "부침가루(=튀김가루) 1+1/2컵"
      },
      "display": "부침가루 1+1/2컵"
    },
    {
      "name": "냉수",
      "normalized": "물",
      "group": "부침개 반죽",
      "count": null,
      "volume": {
        "text": "1+1/3",
        "min": 1.33,
        "max": 1.33,
        "unit": "컵",
        "canonical": {
          "min": 266,
          "max": 266,
          "unit": "ml"
        }
      },
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [],
      "raw": "냉수 +1/3컵",
      "evidence": {
        "blocks": [
          7
        ],
        "quote": "냉수 +1/3컵"
      },
      "display": "냉수 1+1/3컵"
    },
    {
      "name": "국간장",
      "normalized": "국간장",
      "group": "부침개 반죽",
      "count": null,
      "volume": {
        "text": "1",
        "min": 1,
        "max": 1,
        "unit": "큰술",
        "canonical": {
          "min": 15,
          "max": 15,
          "unit": "ml"
        }
      },
      "equivalents": [],
      "qualitative": null,
      "memo": null,
      "alternatives": [
        "참치액"
      ],
      "raw": "국간장(=참치액) 1큰술",
      "evidence": {
        "blocks": [
          7
        ],
        "quote": "국간장(=참치액) 1큰술"
      },
      "display": "국간장 1큰술"
    }
  ],
  "ingredient_notes": [
    {
      "kind": "substitution",
      "text": "부침가루나 튀김가루가 없을 때는 밀가루와 전분을 3:1 비율로 섞어서 반죽하면 바삭하게 됩니다.",
      "time_min": null,
      "ingredients": [
        "부침가루"
      ],
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          17
        ],
        "quote": "부침가루 튀김가루 없을 때 밀가루에 전분을 3:1 비율로 섞어서 반죽하면 바삭하게 됩니다."
      }
    }
  ],
  "measures_used": [
    "큰술",
    "컵"
  ],
  "steps": [
    {
      "order": 1,
      "title": "재료 준비",
      "text": "노란 배추속 중간보다 약간 작은 크기의 알배기 배추입니다.\n8장 준비했어요\n깨끗하니까 흐르는 물에 한 번 씻어서 물길 빼줍니다.",
      "images": [
        "images/224465994244/05.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/05.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "노란 배추속 중간보다 약간 작은 크기의 알배기 배추입니다.\n8장 준비했어요\n깨끗하니까 흐르는 물에 한 번 씻어서 물길 빼줍니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          6,
          9
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 2,
      "title": "손질하기",
      "text": "줄기 부분이 두꺼우니까 칼등으로 두드리거나...\n칼집을 살짝 내서 오그라든 배추가 잘 펴지도록 해줍니다.\n많이 두꺼운 줄기는 줄기 전체를 몇 군데 이렇게 꺾어주면 팬에 들뜨지 않고 착 달라붙어요.",
      "images": [
        "images/224465994244/06.jpg",
        "images/224465994244/07.jpg",
        "images/224465994244/08.jpg",
        "images/224465994244/09.jpg",
        "images/224465994244/10.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/06.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "줄기 부분이 두꺼우니까 칼등으로 두드리거나...",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/07.jpg",
            "images/224465994244/08.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "칼집을 살짝 내서 오그라든 배추가 잘 펴지도록 해줍니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/09.jpg",
            "images/224465994244/10.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "많이 두꺼운 줄기는 줄기 전체를 몇 군데 이렇게 꺾어주면 팬에 들뜨지 않고 착 달라붙어요.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          9,
          11,
          13,
          15
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 3,
      "title": "부침개 반죽 만들기",
      "text": "배추전 반죽에는 부침가루 1+1/2컵에 냉수 또는 얼음물 1+1/3컵 부어 주고...\n부침가루 튀김가루 없을 때 밀가루에 전분을 3:1 비율로 섞어서 반죽하면 바삭하게 됩니다.\n밑간을 참치액이나 국간장 1큰술로 해줍니다.\n덩어리가 보이지 않을 정도로 섞어 줍니다.\n요거트 보다 묽은 이렇게 흐르는 정도의 농도가 적당합니다.",
      "images": [
        "images/224465994244/11.jpg",
        "images/224465994244/12.jpg",
        "images/224465994244/13.jpg",
        "images/224465994244/14.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/11.jpg",
            "images/224465994244/12.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "배추전 반죽에는 부침가루 1+1/2컵에 냉수 또는 얼음물 1+1/3컵 부어 주고...\n부침가루 튀김가루 없을 때 밀가루에 전분을 3:1 비율로 섞어서 반죽하면 바삭하게 됩니다.\n밑간을 참치액이나 국간장 1큰술로 해줍니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/13.jpg",
            "images/224465994244/14.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "덩어리가 보이지 않을 정도로 섞어 줍니다.\n요거트 보다 묽은 이렇게 흐르는 정도의 농도가 적당합니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          15,
          17,
          19
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 4,
      "title": "부치기",
      "text": "배추 앞뒤로 반죽을 입혀 주고...\n남은 반죽은 기울여서 털어내는데 이파리 보다 줄기 쪽에 반죽이 더 묻을 수 있도록 해줍니다.\n팬이 달구어졌으면 기름을 넉넉히 두르고 배추를 넣고 중불에서 부쳐 주는데요.\n줄기가 들뜨지 않게 지그시 눌러 주다 보면 살짝 익기 시작하면서 착 달라붙어요.\n바닥면이 연갈색이 나고 바삭해지면 뒤집어서 뒤지개로 눌러 줍니다.\n기름 보충해 주고 뒷면도 바삭하게 부쳐내면 됩니다.",
      "images": [
        "images/224465994244/15.jpg",
        "images/224465994244/16.jpg",
        "images/224465994244/17.jpg",
        "images/224465994244/18.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/15.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "배추 앞뒤로 반죽을 입혀 주고...\n남은 반죽은 기울여서 털어내는데 이파리 보다 줄기 쪽에 반죽이 더 묻을 수 있도록 해줍니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/16.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "팬이 달구어졌으면 기름을 넉넉히 두르고 배추를 넣고 중불에서 부쳐 주는데요.\n줄기가 들뜨지 않게 지그시 눌러 주다 보면 살짝 익기 시작하면서 착 달라붙어요.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/17.jpg",
            "images/224465994244/18.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "바닥면이 연갈색이 나고 바삭해지면 뒤집어서 뒤지개로 눌러 줍니다.\n기름 보충해 주고 뒷면도 바삭하게 부쳐내면 됩니다.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          19,
          21,
          23,
          25
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "order": 5,
      "title": "완성",
      "text": "배추전 완성이에요.\n고소하면서 달큼한 가을배추는 이렇게 부쳐 놓으면 훌륭한 간식이 되지요.\n찢어가면서 돌돌 말아서 깔끔하게 한입 하면 도파민 팍팍 터지게 만들죠.\n저는 배추전을 쿰쿰한 조선간장에 살짝 찍어 먹는 것도 정말 좋아하는데요.\n짭조름한 간장맛이 배추전을 훨씬 감칠맛 돌게 해주거든요.^^",
      "images": [
        "images/224465994244/19.jpg",
        "images/224465994244/20.jpg",
        "images/224465994244/21.jpg",
        "images/224465994244/04.jpg"
      ],
      "segments": [
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/19.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "배추전 완성이에요.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/20.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "고소하면서 달큼한 가을배추는 이렇게 부쳐 놓으면 훌륭한 간식이 되지요.",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "images",
          "text": null,
          "images": [
            "images/224465994244/21.jpg",
            "images/224465994244/04.jpg"
          ],
          "url": null,
          "links": null
        },
        {
          "kind": "text",
          "text": "찢어가면서 돌돌 말아서 깔끔하게 한입 하면 도파민 팍팍 터지게 만들죠.\n저는 배추전을 쿰쿰한 조선간장에 살짝 찍어 먹는 것도 정말 좋아하는데요.\n짭조름한 간장맛이 배추전을 훨씬 감칠맛 돌게 해주거든요.^^",
          "images": [],
          "url": null,
          "links": null
        }
      ],
      "evidence": {
        "blocks": [
          25,
          27,
          29,
          31
        ],
        "quote": null
      }
    }
  ],
  "tips": [
    {
      "text": "많이 두꺼운 줄기는 줄기 전체를 몇 군데 꺾어주면 팬에 들뜨지 않고 착 달라붙습니다.",
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          15
        ],
        "quote": "많이 두꺼운 줄기는 줄기 전체를 몇 군데 이렇게 꺾어주면 팬에 들뜨지 않고 착 달라붙어요."
      }
    },
    {
      "text": "반죽을 입힌 후 남은 반죽은 기울여서 털어내는데, 이파리보다 줄기 쪽에 반죽이 더 묻을 수 있도록 해줍니다.",
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          21
        ],
        "quote": "남은 반죽은 기울여서 털어내는데 이파리 보다 줄기 쪽에 반죽이 더 묻을 수 있도록 해줍니다."
      }
    },
    {
      "text": "배추를 팬에 넣고 줄기가 들뜨지 않게 지그시 눌러 주다 보면 살짝 익기 시작하면서 착 달라붙습니다.",
      "source": "original",
      "evidence": {
        "blocks": [
          23
        ],
        "quote": "줄기가 들뜨지 않게 지그시 눌러 주다 보면 살짝 익기 시작하면서 착 달라붙어요."
      }
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "두꺼운 배추 줄기가 팬에서 들뜨지 않게 하려면 어떻게 하나요?",
      "a": "줄기 부분을 칼등으로 두드리거나 칼집을 살짝 내고, 많이 두꺼운 부분은 몇 군데 꺾어주면 들뜨지 않고 팬에 잘 밀착됩니다.",
      "source": "original",
      "reviewed": false,
      "evidence": {
        "blocks": [
          11,
          13,
          15
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "q": "시판 부침가루나 튀김가루가 없을 때는 어떻게 반죽을 만드나요?",
      "a": "부침가루나 튀김가루가 없다면 밀가루와 전분을 3대 1 비율로 섞어 반죽하면 바삭하게 부칠 수 있습니다.",
      "source": "original",
      "reviewed": false,
      "evidence": {
        "blocks": [
          17
        ],
        "quote": null
      }
    },
    {
      "q": "반죽의 알맞은 농도와 묻히는 요령이 있나요?",
      "a": "요거트보다 묽게 주르륵 흐르는 농도가 적당하며, 잎 부분보다 줄기 쪽에 반죽이 더 묻도록 조절해 주면 좋습니다.",
      "source": "original",
      "reviewed": false,
      "evidence": {
        "blocks": [
          19,
          21
        ],
        "quote": null
      }
    }
  ],
  "comparisons": [],
  "entities": {
    "dish": "배추전",
    "ingredients": [
      "배추",
      "부침가루",
      "국간장",
      "물"
    ],
    "techniques": [
      "부치기"
    ]
  },
  "tags": {
    "dish_type": "간식·디저트",
    "cooking_method": "전·부침",
    "main_ingredients": [
      "배추"
    ],
    "season": [
      "가을"
    ],
    "events": [],
    "occasions": [
      "간식",
      "술안주"
    ],
    "tools": [],
    "time_bucket": null,
    "difficulty": "쉬움",
    "cost_level": "저렴",
    "spicy_level": 0
  },
  "images": {
    "hero": "images/224465994244/01.jpg",
    "all": [
      {
        "file": "images/224465994244/01.jpg",
        "source_index": 1,
        "width": 562,
        "height": 640,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/02.jpg",
        "source_index": 2,
        "width": 621,
        "height": 640,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/03.jpg",
        "source_index": 3,
        "width": 578,
        "height": 430,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/04.jpg",
        "source_index": 4,
        "width": 577,
        "height": 432,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/05.jpg",
        "source_index": 5,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/06.jpg",
        "source_index": 6,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/07.jpg",
        "source_index": 7,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/08.jpg",
        "source_index": 8,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/09.jpg",
        "source_index": 9,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/10.jpg",
        "source_index": 10,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/11.jpg",
        "source_index": 11,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/12.jpg",
        "source_index": 12,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/13.jpg",
        "source_index": 13,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/14.jpg",
        "source_index": 14,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/15.jpg",
        "source_index": 15,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/16.jpg",
        "source_index": 16,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/17.jpg",
        "source_index": 17,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/18.jpg",
        "source_index": 18,
        "width": 640,
        "height": 480,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/19.jpg",
        "source_index": 19,
        "width": 562,
        "height": 640,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/20.jpg",
        "source_index": 20,
        "width": 621,
        "height": 640,
        "caption": null
      },
      {
        "file": "images/224465994244/21.jpg",
        "source_index": 21,
        "width": 576,
        "height": 446,
        "caption": null
      }
    ]
  },
  "source_meta": {
    "category_no": "26",
    "category_name": "wife간식,술안주",
    "blog_tags": [
      "배추전레시피",
      "배추전만들기",
      "배추요리",
      "제철음식",
      "간식",
      "배추부침개",
      "부침개반죽",
      "막걸리안주",
      "술안주",
      "뻔와이프",
      "요리",
      "레시피",
      "비오는날부침개"
    ],
    "editor": "se_one",
    "comment_count": 2,
    "parser_version": "0.2.0",
    "raw_sha256": "a6802da7f812d0febe84cdf31e76d8588aad829885c8fc8cbfca1d10edc86775"
  },
  "provenance": {
    "model": "gemini-3.8-flash",
    "prompt_version": "tagging_v0.9+answer_units_v0.7",
    "generated_at": "2026-11-05T06:07:24",
    "confidence": "high",
    "reviewed": false,
    "reviewed_by": null,
    "review_note": null
  }
}