Siraegi Namul Bokkeum (Stir Fried Dried Radish Greens)

Siraegi Namul Bokkeum (Stir Fried Dried Radish Greens)

A savory side dish made by stir-frying peeled dried radish greens in doenjang seasoning, then gently braising them in water from washing rice.

Translated from Korean by AI and not yet checked by a native speaker. Amounts and numbers are taken directly from the original recipe. Read the Korean original →

Siraegi Namul Bokkeum (Stir Fried Dried Radish Greens) — finished dish
Summary

This side dish is made by stir-frying boiled dried radish greens in doenjang and perilla oil, then pouring in water from washing rice and simmering gently. Anchovy powder and perilla seed powder are added to bring out a deep, savory flavor, while Cheongyang chili pepper cuts through any heaviness. It yields 3 to 4 servings, making it great for a hearty meal.

Servings
3–4 servings
Difficulty
Easy
Spiciness
Mildly spicy

Ingredients

Ingredients

  • Dried radish greens (siraegi)250 g
  • Large green onion (daepa)1/3 stalk
  • Red chili pepper1
  • Cheongyang chili pepper (hot green chili)1
  • Anchovy powder2 tbsp
  • Water from washing rice2 cups
  • Perilla oil2 tbsp
  • Cooking oil1 tbsp

Seasoning

  • Doenjang (Korean soybean paste)2 tbsp
  • Minced garlic1 tbsp
  • Mirin (cooking rice wine)2 tbsp
  • Soup soy sauce (guk-ganjang)a little (to adjust the seasoning)
  • Perilla seed powder2 tbsp
Measurements · 1 tbsp = 15 ml (a heaping regular dinner spoon) · 1 cup = 200 ml (a Korean measuring cup or small paper cup, not the 240 ml US cup)
  • Use dried radish greens that have been boiled, peeled, and cleaned.
  • Instead of anchovy powder, you can use whole soup anchovies or replace it with anchovy broth.

Steps

  1. Prepare the ingredients

    Prepare the ingredients — step photo

    Here are the boiled and cleaned dried radish greens. Here are the large green onion, red chili pepper, and Cheongyang chili pepper.

    Related post on the blog (Korean)blog.naver.com/ppunwife/140121825297

    You can refer to the photos above for how to boil and clean dried radish greens.

  2. Cut the ingredients

    Cut the ingredients — step photo

    Cut the radish greens into bite-sized lengths. Though not shown in the photos, slice the large green onion and Cheongyang chili pepper diagonally.

  3. Season the greens

    Season the greens — step photo 1
    Season the greens — step photo 2

    In the pan you will stir-fry in, add 2 tbsp anchovy powder, the radish greens, 2 tbsp doenjang, 1 tbsp minced garlic, 2 tbsp mirin, and half of the sliced large green onion...

    Swirl in the perilla oil and cooking oil and stir-fry thoroughly first; the seasoning will soak into the radish greens, and instead of any musty smell from the doenjang and radish greens, a deep savory flavor will emerge.

  4. Simmer

    Simmer — step photo 1
    Simmer — step photo 2

    Pour in 2 cups of water from washing rice.

    I used coarsely ground anchovy powder, but you can also just add whole soup anchovies or use anchovy broth instead.

    When it comes to a rolling boil, skim off the foam once or twice...

    Simmer — step photo

    Cover with a lid and simmer gently so the flavors soak in thoroughly and the radish greens become tender.

    Simmer — step photo 1
    Simmer — step photo 2

    Remove the lid and stir-fry until the liquid reduces to a shallow simmer, then taste and adjust the seasoning with a little soup soy sauce.

    Add the remaining large green onion and chili peppers... add 2 tbsp perilla seed powder, and let it simmer just briefly before finishing.

    Simmer — step photo

    Once perilla seed powder goes in, the liquid thickens, so you can add more liquid to keep it moist.

  5. Finish

    Finish — step photo

    Now that I am right in my mid-50s, I find myself seeking out and eating side dishes that I wouldn't have glanced twice at in my twenties.

    This single side dish is packed with healthy nutrients, and best of all, it sits very comfortably on the stomach.

    Finish — step photo 1
    Finish — step photo 2

    If you add rice to this siraegi namul with a bit of gochujang and fragrant toasted sesame oil and mix it together, your meal is taken care of.

    When I was young, dried radish greens were so common that I didn't appreciate how precious they were, but these days they are in the spotlight as a healthy ingredient...

    They make great soup, and they go wonderfully in braised or stewed dishes, so enjoy them deliciously in all kinds of ways.

Ppunwife's tips

  • Swirl in the perilla oil and cooking oil and stir-fry thoroughly first; the seasoning will soak into the radish greens, and instead of any musty smell from the doenjang and radish greens, a deep savory flavor will emerge.
  • Once perilla seed powder goes in, the liquid thickens, so you can add more liquid to keep it moist.

FAQ

Can I use something else instead of anchovy powder?

Instead of coarsely ground anchovy powder, you can add whole dried soup anchovies as they are or replace the liquid with anchovy broth.

What should I do if the broth becomes too thick after adding perilla seed powder?

Perilla seed powder absorbs moisture and makes the liquid thick, so you can adjust the consistency by adding more water or broth to keep it moist according to your preference.

Is there a good way to use leftover siraegi namul bokkeum?

You can easily make a meal out of it by mixing the siraegi namul into rice with a bit of gochujang and toasted sesame oil to enjoy as bibimbap.

Tags