Crisp Nogak Muchim (Seasoned Old Cucumber)
A sweet, tangy, and spicy summer side dish made by squeezing salted overripe cucumber dry and tossing it in seasoning.
Translated from Korean by AI and not yet checked by a native speaker. Amounts and numbers are taken directly from the original recipe. Read the Korean original →

A summer delicacy side dish that highlights the crisp texture and refreshing flavor unique to overripe cucumber. Adding vinegar during the pickling step infuses tanginess in advance, while squeezing out as much moisture as possible prevents excess liquid from forming. Seasoned with a lightly spicy mix of gochujang and gochugaru, it makes a wonderful side dish for rice.
- Servings
- about 3–4 servingsOriginal: 1 plate
- Difficulty
- Easy
- Spiciness
- Mildly spicy
Ingredients
Ingredients
- Overripe cucumber (nogak)1, 1 kg (700 g, after trimming)
- Salt1 tbsp
- Sugar2 tbsp
- Vinegar4 tbsp
Seasoning
- Gochugaru (Korean chili flakes)1 tbsp
- Gochujang (Korean red chili paste)1 tbsp
- Sugar1 tsp
- Minced green onion2 tbsp
- Minced garlic1/2 tbsp
- Toasted sesame oil1/2 tbsp
- Toasted sesame seeds1/2 tbsp
- Choose one that is yellowish with thick, rough skin, and feels heavy and firm when held.
- Pickle the sliced overripe cucumber in salt, sugar, and vinegar for 30 minutes.
Steps
Prepare the overripe cucumber



Rinse thoroughly under running water, then peel the overripe cucumber.
Trim off both ends, cut it in half lengthwise, and scrape out the seeds in the center.
Slice to a thickness of about 0.4 cm so it is not too thin.
A 1 kg overripe cucumber weighs 700 g after trimming.
Pickle the overripe cucumber



Place the sliced overripe cucumber in a wide bowl, add 1 tbsp salt, 2 tbsp sugar, and 4 tbsp vinegar, mix well, and let it pickle for 30 minutes.
Toss it halfway through so it pickles evenly.
Through osmosis, the sugar and salt draw out moisture from the cucumber while seasoning it lightly.
Adding vinegar when seasoning can release too much liquid, so it is added during pickling to bring out the tangy flavor.
Season



Squeeze out as much moisture as possible using a cotton cloth, just like squeezing pickled cucumbers.
After pickling and squeezing out the liquid, this large cucumber shrinks down to less than the volume of 2 regular cucumbers.
It already has a subtle base seasoning when you bite into it, so only minimal seasoning is needed now.
Add 1 tbsp gochugaru (Korean chili flakes), 1 tbsp gochujang (Korean red chili paste), 1 tsp sugar, 2 tbsp minced green onion, 1/2 tbsp minced garlic, 1/2 tbsp toasted sesame oil, and 1/2 tbsp toasted sesame seeds, then toss well so the seasonings coat evenly.


This is all that came out of 1 overripe cucumber.
Overripe cucumber releases a lot of liquid, so removing moisture is the key.
Adding vinegar during pickling allows you to keep liquid to a minimum when seasoning.
The seasonings need to cling tightly to taste delicious.
Prepared this way, it stays moist without becoming watery even after sitting in the refrigerator.
Finish

With its crisp texture and refreshing aroma, nogak muchim whets the appetite and is in season right now.
It is wonderful piled generously over rice for bibimbap, or you can lightly stir-fry the pickled cucumber for a mild nogak namul.
Try serving it on your table as a summer delicacy side dish.
Ppunwife's tips
- Adding vinegar when seasoning causes too much liquid to form, so add it during the pickling stage to impart a tangy flavor.
- Overripe cucumber releases a lot of moisture, so the key is to squeeze out as much liquid as possible using a cotton cloth, just like squeezing pickled cucumbers.
- When pickled with vinegar and squeezed well before tossing, it stays moist without turning watery even after being kept in the refrigerator.
FAQ
How do you pick a good overripe cucumber?
Choose one with a yellowish tone, thick skin, and a firm, heavy feel when you pick it up.
Why is vinegar not added during the seasoning step?
Adding vinegar while tossing easily draws out excess water, so it is added during the 30-minute pickling step to give it a tangy flavor in advance.
How can the finished side dish be enjoyed?
You can pile it generously over rice to enjoy as bibimbap, or lightly stir-fry the pickled overripe cucumber for a mild, savory namul.





