Kimchi Bokkeumbap (Kimchi Fried Rice) Balanced with Sugar

Kimchi Bokkeumbap (Kimchi Fried Rice) Balanced with Sugar

A one-bowl dish made by stir-frying leftover odds and ends with aged sour kimchi balanced with sugar and seasoned with gochujang.

Translated from Korean by AI and not yet checked by a native speaker. Amounts and numbers are taken directly from the original recipe. Read the Korean original →

Kimchi Bokkeumbap (Kimchi Fried Rice) Balanced with Sugar — finished dish
Summary

A simple fried rice made by stir-frying aged sour kimchi and leftover ingredients. Adding a little sugar while frying the meat and kimchi mellows out the sourness. Seasoned with gochujang, toasted sesame oil, and seaweed flakes, it is both spicy and savory.

Difficulty
Easy
Spiciness
Mildly spicy

Ingredients

Ingredients

  • Aged sour kimchi
  • Beef (or pork, clam meat)
  • Onion
  • Mushrooms

Seasoning

  • Gochujang (Korean red chili paste)
  • Sugar
  • Ground black pepper
  • Toasted sesame oil
  • Seaweed flakes
  • You can use up any leftover ingredients sitting in your fridge.

Steps

  1. Steps — step photo
    Steps — step photo

    Stir-fry the meat and kimchi first in a frying pan.

    Add just a little sugar to cut the sourness of the aged sour kimchi.

  2. Steps — step photo

    Add the onion and mushrooms, then stir-fry until the ingredients are cooked through.

  3. Steps — step photo

    Add the rice and stir-fry, seasoning with gochujang and the other seasonings as you go.

  4. Steps — step photo

    Finish with toasted sesame oil and seaweed flakes.

Ppunwife's tips

  • Add just a little sugar here to cut the sourness of the aged sour kimchi.

FAQ

How do I tone down the sour taste of aged sour kimchi?

Adding a little sugar while stir-frying the meat and kimchi together helps reduce the sourness.

Can I use a different meat instead of beef?

Yes, you can substitute pork, clam meat, or whatever leftover ingredients you have on hand.

Can I add vegetables other than mushrooms and onions?

Yes, you can freely use any leftover odds and ends you have at home.

Tags