Chính sách quyền riêng tư
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Hàn do AI thực hiện, chỉ để tham khảo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng. Đọc bản gốc tiếng Hàn →
Ppunwife (뻔와이프, 요리하는 여자; sau đây gọi là “Trang”) trân trọng thông tin cá nhân của người dùng và chỉ xử lý lượng thông tin tối thiểu cần thiết.
1. Thông tin cá nhân được thu thập
Trang không có chức năng nào yêu cầu người dùng nhập thông tin cá nhân như đăng ký thành viên, đăng nhập, bình luận hay khảo sát, và không thu thập họ tên, thông tin liên hệ, địa chỉ email hay các thông tin tương tự.
2. Xử lý từ khóa tìm kiếm
Việc tìm theo tiêu đề bài viết, nguyên liệu và chọn chủ đề chỉ hoạt động trong trình duyệt của bạn; nội dung bạn nhập không được gửi đến hay lưu trên máy chủ. Tuy nhiên, khi bạn dùng “tìm kiếm theo ý nghĩa” (hỏi bằng một câu), câu bạn nhập sẽ đi qua máy chủ của Trang đến một dịch vụ bên ngoài (Google Gemini API) để chuyển ý nghĩa của câu thành các con số. Câu này chỉ được dùng để tìm kết quả, và Trang không lưu nó dưới dạng có thể nhận diện người dùng. Để ngăn lạm dụng, Trang chỉ tạm thời đếm số lần sử dụng theo từng địa chỉ IP.
Câu hỏi bạn nhập trực tiếp vào công cụ tìm kiếm dạng hội thoại “PPUN AI” (thử nghiệm) sẽ đi qua máy chủ của Trang đến Google Gemini API để hiểu ý câu hỏi và soạn câu trả lời từ thông tin công thức của Ppunwife (vài dòng hội thoại gần nhất và thông tin các công thức ứng viên có thể được gửi kèm, và ở trang chi tiết công thức là nội dung công thức bạn đang xem). Khi không thể dùng AI, và với các nút câu hỏi soạn sẵn, câu trả lời được tạo bằng quy tắc ngay trong trình duyệt. Câu hỏi và câu trả lời có thể được lưu đệm trong thời gian ngắn (tối đa 1 ngày) để trả lời lại cùng câu hỏi, nhưng không lưu dưới dạng có thể nhận diện người dùng. Để ngăn sử dụng quá mức, Trang tạm thời (tối đa 2 ngày) đếm số lần sử dụng theo giá trị ngẫu nhiên tạo riêng cho mỗi thẻ trình duyệt (ID phiên, biến mất khi đóng thẻ) và theo giá trị được biến đổi không thể đảo ngược từ địa chỉ IP (mã băm; địa chỉ IP gốc không được lưu). Nếu dùng quá nhiều trong thời gian ngắn, câu trả lời bằng AI sẽ bị hạn chế tạm thời và thay bằng tìm kiếm cơ bản. Nội dung hội thoại chỉ nằm trong trình duyệt của bạn (bộ nhớ phiên) và bị xóa khi bạn đóng cửa sổ. Vui lòng không ghi thông tin cá nhân như họ tên hay thông tin liên hệ vào câu hỏi.
3. Cookie và công cụ phân tích
Trang sử dụng Google Analytics (Google LLC) để thống kê lượt truy cập và cải thiện nội dung. Khi đó, thông qua cookie và các phương tiện tương tự, những thông tin như trang đã xem, thời gian sử dụng, loại thiết bị và trình duyệt, khu vực ước chừng được thu thập mà không kèm thông tin nhận diện trực tiếp cá nhân như họ tên hay thông tin liên hệ. Bạn có thể từ chối hoặc xóa cookie trong trình duyệt, hoặc cài tiện ích chặn Google Analytics để ngăn việc thu thập. Trang không dùng cookie cho mục đích quảng cáo. Ngoài ra, để cải thiện tính năng, Trang chỉ tổng hợp số lần sử dụng tìm kiếm, chọn chủ đề, hội thoại PPUN AI, xem công thức và tạp chí, chia sẻ dưới dạng tổng theo ngày. Số liệu tổng hợp này không chứa nội dung câu hỏi, địa chỉ IP, cookie hay bất kỳ thông tin nào có thể nhận diện người dùng. Để theo dõi lượt xem hàng loạt bất thường (thu thập tự động), lượt xem công thức được đếm theo ID phiên tạm thời và mã băm IP nêu trên trong 10 phút, chỉ trong bộ nhớ máy chủ; các giá trị này không được lưu, và chỉ số trường hợp vượt ngưỡng được giữ lại dưới dạng tổng theo ngày. Phông chữ và các thành phần giao diện khác do chính Trang cung cấp.
4. Nhật ký truy cập
Dịch vụ lưu trữ và mạng cung cấp Trang có thể tự động tạo nhật ký truy cập (địa chỉ IP, thời điểm truy cập, v.v.) nhằm bảo mật và vận hành ổn định. Người vận hành không dùng nhật ký này để nhận diện người dùng hay cho mục đích khác.
Để quyết định có giới thiệu trang bằng ngôn ngữ khác (tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Trung) hay không, Trang chỉ có thể kiểm tra quốc gia bạn truy cập (mã quốc gia hai chữ cái, ví dụ KR, US, JP, VN, CN). Giá trị này không được lưu trên máy chủ và được ghi nhớ trong trình duyệt của bạn trong 7 ngày. Ngôn ngữ bạn chọn (한국어, English, 日本語, Tiếng Việt, 简体中文) cũng chỉ được lưu trong trình duyệt của bạn.
5. Trang bên ngoài
Trang có các liên kết đến trang bên ngoài như Naver Blog, YouTube và Naver Influencer. Việc xử lý thông tin cá nhân tại các trang bên ngoài tuân theo chính sách của từng trang đó.
6. Quyền của người dùng
Nếu bạn gửi yêu cầu hợp tác hoặc yêu cầu khác qua email, nội dung đó chỉ được dùng để trả lời bạn và sẽ được xóa ngay khi bạn yêu cầu.
7. Thay đổi chính sách
Khi có tính năng mới, chẳng hạn tìm kiếm dạng hội thoại, được bổ sung và thông tin được xử lý thay đổi, chính sách này sẽ được sửa đổi và thông báo trước khi có hiệu lực.
8. Liên hệ
Yêu cầu liên quan đến thông tin cá nhân: ppunwife@naver.com