隐私政策
本页是由 AI 翻译的韩文原文参考译文。如内容有出入，以韩文版为准。 阅读韩文原文 →
Ppunwife（뻔와이프, 요리하는 여자，以下简称“本站”）珍视用户的个人信息，仅处理必要的最少信息。
1. 收集的个人信息
本站没有注册、登录、评论、问卷等需要用户输入个人信息的功能，不收集姓名、联系方式、电子邮箱等信息。
2. 搜索词的处理
按文章标题、食材搜索以及选择主题，都只在用户的浏览器内运行，输入的内容不会发送到服务器，也不会被保存。但如果使用以句子提问的“语义搜索”，所输入的句子会经由本站服务器，传送到将句子含义转换为数值的外部服务（Google Gemini API）。该句子仅用于查找搜索结果，本站不会以可识别用户的形式保存。为防止滥用，仅临时统计每个 IP 地址的使用次数。
在对话式查找功能“PPUN AI”（测试版）中直接输入的问题，会经由本站服务器传送到 Google Gemini API，用于理解问题的意图并根据 Ppunwife 的食谱信息生成回答（最近的几行对话和候选食谱的信息可能一并传送，在食谱详情页则可能包括正在查看的食谱内容）。无法使用 AI 时，以及预先准备好的提问按钮，由浏览器内的规则作答。为了再次回答相同的问题，问题和回答可能被短暂缓存（最长1天），但不会以可识别用户的形式保存。为防止过度使用，本站会临时（最长2天）统计按浏览器标签页临时生成的随机值（会话 ID，关闭标签页后消失）以及将 IP 地址不可逆转换后的值（哈希值，不保存原始 IP 地址）对应的使用次数；如在短时间内使用过多，将暂时限制 AI 回答，改用基础搜索作答。对话内容仅保留在用户的浏览器（会话存储）中，关闭窗口后即被清除。请不要在问题中填写姓名、联系方式等个人信息。
3. Cookie 与分析工具
本站使用 Google Analytics（Google LLC）统计访问情况，以改进内容。届时会通过 Cookie 等方式收集所访问的页面、使用时长、设备和浏览器类型、大致地区等信息，其中不含姓名、联系方式等可直接识别个人的信息。用户可以在浏览器中拒绝或删除 Cookie，或安装 Google Analytics 停用插件来阻止收集。本站不使用广告用途的 Cookie。此外，为改进功能，本站仅以按日合计的方式统计搜索、主题选择、PPUN AI 对话、食谱和杂志浏览、分享的使用次数。该统计不包含问题内容、IP 地址、Cookie 等可识别用户的信息。为监测异常的大量浏览（自动采集），食谱浏览会按上述临时会话 ID 和 IP 哈希值统计10分钟内的浏览次数，且仅在服务器内存中进行；这些数值不予保存，只保留超过基准的件数的按日合计。字体等页面组成要素由本站自行提供。
4. 访问记录
为本站提供托管和网络服务的服务商，出于安全和稳定运营的需要，可能自动生成访问记录（IP 地址、访问时间等）。运营者不会将这些记录用于识别用户或其他目的。
为决定是否引导至其他语言的页面（英文、日文、越南文、中文），本站可能仅确认访问所在的国家（两个字母的国家代码，例如 KR、US、JP、VN、CN）。该值不保存在服务器上，并在用户的浏览器中记住7天。用户所选的语言（한국어、English、日本語、Tiếng Việt、简体中文）也仅保存在用户的浏览器中。
5. 外部网站
本站含有前往 NAVER 博客、YouTube、NAVER Influencer 等外部网站的链接。外部网站对个人信息的处理遵循各自网站的政策。
6. 用户的权利
如您通过电子邮件发来合作或其他咨询，其内容仅用于答复，并会应您的要求及时删除。
7. 政策的变更
如因新增对话式搜索等功能而使所处理的信息发生变化，将在生效前修订并公布本政策。
8. 联系方式
个人信息相关咨询：ppunwife@naver.com