Sweet and Spicy Crisp Bibim Naengmyeon (Spicy Cold Noodles)

Sweet and Spicy Crisp Bibim Naengmyeon (Spicy Cold Noodles)

A summer noodle dish tossed with sweet and spicy green plum sauce and topped with pickled radish and cucumber.

Translated from Korean by AI and not yet checked by a native speaker. Amounts and numbers are taken directly from the original recipe. Read the Korean original →

Sweet and Spicy Crisp Bibim Naengmyeon (Spicy Cold Noodles) — finished dish
Summary

This Hamhung-style bibim naengmyeon is tossed in an aged sauce infused with green plum syrup for rich umami that really wakes up your appetite. Pickled radish and cucumber toppings add a crisp, chewy texture. Poured with a touch of cold broth over the sweet and spicy sauce, it makes a wonderfully refreshing one-bowl treat.

Cook time
1 minprep not included
Difficulty
Hard
Spiciness
Spicy

Ingredients

Ingredients

  • Naengmyeon noodles
  • Korean radish kimchi
  • Seasoned cucumber
  • Spicy cold noodle sauce
  • Boiled egg
  • Toasted sesame oil
  • Sesame seeds
  • Cold noodle broth (naengmyeon broth)
  • Water kimchi broth

Korean radish kimchi

  • Korean radish (mu)300 g (1 tsp)
  • Vinegar2 tbsp
  • Sugar1 tbsp
  • Fine gochugaru (Korean chili flakes)1 tsp

Seasoned cucumber

  • Cucumber1 (1/2 tsp)
  • Vinegar1 tbsp
  • Sugar1/2 tbsp

Spicy cold noodle sauce

  • Onion1/4
  • Peeled garlic6, 30 g
  • Ginger1/2 knobs, 5 g
  • Fine gochugaru (Korean chili flakes)5 tbsp
  • Regular soy sauce (jin-ganjang) (or brewed soy sauce (yangjo-ganjang))4 tbsp
  • Brewed vinegar4 tbsp
  • Gochujang (Korean red chili paste)2 tbsp
  • Corn syrup (mulyeot)2 tbsp
  • Green plum syrup (maesil-cheong)2 tbsp
  • Sugar2 tbsp
  • Ground black peppera little
Measurements · 1 tbsp = 15 ml (a heaping regular dinner spoon) · 1 tsp = 5 ml (a heaping teaspoon)
  • Instead of peeled garlic, you can use 2 tbsp of minced garlic, and for ginger, 1 tsp of minced ginger.
  • If you make a large batch and divide it into portions in the refrigerator, it easily keeps for one or two months.

Steps

  1. Make the spicy cold noodle sauce

    Make the spicy cold noodle sauce — step photo 1
    Make the spicy cold noodle sauce — step photo 2
    Make the spicy cold noodle sauce — step photo 3

    When sauce includes fruit like onion, pear, or apple, the flavor becomes deep and rich, making it much more delicious.

    Prepare 1/4 onion, and instead of adding fresh fruit, use 2 tbsp of green plum syrup (maesil-cheong) for that fruity flavor.

    Finely blend the onion, garlic, and ginger together with the liquid sauce ingredients: 4 tbsp regular soy sauce (jin-ganjang) and 4 tbsp brewed vinegar.

    Instead of peeled garlic, you can use 2 tbsp of minced garlic, and for ginger, 1 tsp of minced ginger.

    Make the spicy cold noodle sauce — step photo 1
    Make the spicy cold noodle sauce — step photo 2

    Combine the blended ingredients with the rest of the sauce ingredients and mix thoroughly.

    Make the spicy cold noodle sauce — step photo 1
    Make the spicy cold noodle sauce — step photo 2

    After blending and aging for 2 to 3 days, the gochugaru blooms and the seasonings meld together, giving the sauce a lovely color and a thicker consistency.

    A deep umami flavor also develops during aging, so it tastes much better enjoyed after aging rather than right away.

    If you make a large batch and divide it into portions in the refrigerator, it easily keeps for one or two months.

  2. Make the radish kimchi (naengmyeon radish)

    Make the radish kimchi (naengmyeon radish) — step photo 1
    Make the radish kimchi (naengmyeon radish) — step photo 2

    Thinly julienne the Korean radish (mu) into bite-sized pieces.

    Make the radish kimchi (naengmyeon radish) — step photo 1
    Make the radish kimchi (naengmyeon radish) — step photo 2

    Add 1 tsp of salt and let it pickle for 20 minutes.

    Discard the released liquid. You do not need to squeeze it out tightly.

    Make the radish kimchi (naengmyeon radish) — step photo 1
    Make the radish kimchi (naengmyeon radish) — step photo 2

    Add 2 tbsp vinegar, 1 tbsp sugar, and 1 tsp fine gochugaru (Korean chili flakes), then gently toss by hand so the seasoning absorbs and gives it color, and the radish kimchi is ready.

  3. Make the seasoned cucumber

    Make the seasoned cucumber — step photo 1
    Make the seasoned cucumber — step photo 2

    Cut 1 cucumber in half lengthwise and thinly slice it diagonally.

    Make the seasoned cucumber — step photo 1
    Make the seasoned cucumber — step photo 2

    Add 1/2 tsp of salt and pickle for 20 minutes, just like the radish.

    Squeeze out the moisture tightly for a chewy texture.

    Make the seasoned cucumber — step photo 1
    Make the seasoned cucumber — step photo 2

    Add 1 tbsp vinegar and 1/2 tbsp sugar to the cucumber and gently toss to finish the seasoned cucumber.

    It is great to make the naengmyeon radish and seasoned cucumber ahead of time and keep them chilled in the refrigerator before eating.

  4. Make the bibim naengmyeon

    Make the bibim naengmyeon — step photo

    Now that all the ingredients are ready, let's make bibim naengmyeon. I just prepared boiled eggs and naengmyeon noodles additionally.

    Make the bibim naengmyeon — step photo

    If naengmyeon or jjolmyeon noodles are frozen, soaking them in water will naturally loosen the strands.

    Make the bibim naengmyeon — step photo 1
    Make the bibim naengmyeon — step photo 2

    Add the naengmyeon noodles to vigorously boiling water and boil for about 30 seconds while stirring.

    Because they are made with starch, they are thin and cook much faster than thin wheat noodles (somyeon), so you must stir them constantly as soon as you put them in.

    Make the bibim naengmyeon — step photo 1
    Make the bibim naengmyeon — step photo 2

    Gently shake the noodles under running water, and once the heat has dissipated, rub them with both hands to wash off the starch.

    If you rub them while they are still warm and limp, the noodles will snap and break.

    If you want them even bouncier, rinse them in ice water at the end and squeeze out the moisture tightly.

    Make the bibim naengmyeon — step photo 1
    Make the bibim naengmyeon — step photo 2

    Place the noodles in a cold noodle bowl, top with radish kimchi, seasoned cucumber, 3 to 4 tbsp of the sauce, and a boiled egg, then finish with toasted sesame oil or crushed toasted sesame seeds.

  5. Complete

    Complete — step photo

    The bibim naengmyeon is complete.

    There is no meat, but it is plenty delicious made this way.

    You can add store-bought cold noodle broth (naengmyeon broth) or water kimchi broth to mix it up nice and moist.

    Complete — step photo

    Since this sauce is not overly tangy, you can mix it once and then add more vinegar or prepared yellow mustard to taste.

    The cucumber has a delightfully chewy, crunchy bite, and it is perfectly delicious eaten just as it is without adding any other seasonings.

    Complete — step photo

    My mouth was watering the entire time I was taking photos.

    I mixed it and devoured it right away.

    Make this bibim naengmyeon sauce now and keep it stocked in your fridge.

Ppunwife's tips

  • If you rub the noodles while they are still warm and limp, they will snap and break.
  • If you want them even bouncier, rinse them in ice water at the end and squeeze out the moisture tightly.
  • Since this sauce is not overly tangy, you can mix it once and then add more vinegar or prepared yellow mustard to taste.

FAQ

Can I substitute minced seasonings if I do not have whole garlic or ginger?

Instead of peeled whole garlic, use 2 tbsp of minced garlic, and for ginger, use 1 tsp of minced ginger.

How can I rinse the noodles in cold water without breaking them?

If you rub the noodles before the heat is gone, they will snap and break, so cool them thoroughly under running water first before rubbing them between both hands to wash off the starch.

How long can I store the prepared bibim sauce in the refrigerator?

If you make a large batch, portion it out, and keep it in the refrigerator, you can enjoy it for one or two months.

Is there a tip for mixing the noodles and sauce smoothly?

Drizzling in a little store-bought cold noodle broth or water kimchi broth keeps the noodles from clumping and lets them mix smoothly and moistly.

Tags