Spicy Chewy Bibim Naengmyeon (Spicy Cold Noodles)

Spicy Chewy Bibim Naengmyeon (Spicy Cold Noodles)

A refreshing summer noodle dish tossed in aged spicy sauce and topped with pickled radish and cucumber.

Translated from Korean by AI and not yet checked by a native speaker. Amounts and numbers are taken directly from the original recipe. Read the Korean original →

Spicy Chewy Bibim Naengmyeon (Spicy Cold Noodles) — finished dish
Summary

Fruit juice replaces some of the sugar and adds savory depth to the sauce, which is aged for 3 days to develop rich flavor. Crunchy pickled cucumber and sweet-and-sour radish make crisp toppings for a spicy contrast. Rinsing the boiled noodles in ice water keeps them pleasantly chewy right through to the last bite.

Difficulty
Hard
Spiciness
Spicy
Keeps
15 days

Ingredients

Spicy sauce (5 to 6 servings)

  • Fine gochugaru (Korean chili flakes)5 tbsp
  • Regular soy sauce (jin-ganjang)4 tbsp
  • Vinegar4 tbsp
  • Gochujang (Korean red chili paste)2 tbsp
  • Sugar2 tbsp
  • Minced garlic2 tbsp
  • Corn syrup (mulyeot)2 tbsp
  • Pear juice2 tbsp
  • Apple juice2 tbsp
  • Onion juice4 tbsp
  • Ginger juice1/2 tbsp
  • Ground black pepper1/2 tsp
  • Toasted sesame oil2 tbsp

Pickled radish for cold noodles (2 servings)

  • Korean radish (mu)300 g
  • Salt1 tsp
  • Vinegar1.5 tbsp (1 1/2 tbsp)
  • Sugar1/2 tbsp
  • Fine gochugaru (Korean chili flakes)1 tsp

Seasoned cucumber pickles (2 servings)

  • Cucumber1
  • Salt1 tsp
  • Vinegar1 tbsp
  • Sugar1/2 tbsp
Measurements · 1 tbsp = 15 ml (a heaping regular dinner spoon) · 1 tsp = 5 ml (a heaping teaspoon)
  • Along with pear juice or apple juice, you can use various fruit juices such as pineapple, orange, or kiwi.
  • If you like it spicy, substitute half of the chili flakes with Cheongyang chili flakes, or blend about 3 Cheongyang chili peppers and add them if you do not have Cheongyang chili flakes.
  • Strain out any fruit or onion pulp and use only the clear juice to keep the sauce smooth and clean.
  • Portion the noodles into 1-serving bags or ziplock bags right after buying and store them in the freezer; when needed, take out the frozen noodles and submerge them in water, and they will thaw and separate strand by strand within 1 minute.

Steps

  1. Steps — step photo
  2. Steps — step photo

    1. Add all the spicy sauce ingredients and mix them thoroughly.

    For cold noodles, it is best to use very fine gochugaru, the kind used for making gochujang.

    That way, the sauce turns out fine and smooth.

    Using fruit juice also lets you cut down on sugar and makes the sauce taste much better.

    Along with pear juice or apple juice, you can use various fruit juices such as pineapple, orange, or kiwi.

    Store the prepared sauce in the refrigerator and let it age for 3 days before serving.

    If you like it spicy, substitute half of the chili flakes with Cheongyang chili flakes,

    or blend about 3 Cheongyang chili peppers and add them if you do not have Cheongyang chili flakes.

    Strain out any fruit or onion pulp and use only the clear juice to keep the sauce smooth and clean.

    2. For the seasoned cucumber pickles, split the cucumber lengthwise, scrape out the seeded center with a spoon,

    and slice it diagonally into slightly thick pieces.

  3. Steps — step photo
  4. Steps — step photo

    3. Add salt and let it pickle for about 20 minutes until limp, then place the cucumber in a cheesecloth and squeeze it firmly so no water remains.

    Squeezing it with all your strength like this gives the cucumber a crunchy texture and makes it delicious.

    4. Add 1 tbsp vinegar and 1/2 tbsp sugar, then toss gently with your hands.

  5. Steps — step photo
  6. Steps — step photo

    5. Cut the radish into long, flat strips.

    6. Just like the cucumber, add salt and let it pickle for about 20 minutes.

  7. Steps — step photo
  8. Steps — step photo

    7. Drain the liquid released during pickling through a strainer. You do not need to squeeze it firmly like the cucumber.

    8. Add 1.5 tbsp vinegar, 1/2 tbsp sugar, and 1 tsp fine gochugaru,

    then toss gently so the radish absorbs the red chili color.

  9. Steps — step photo

    10

  10. Steps — step photo

    9. Drop the cold noodles into briskly boiling water and boil for about 30 seconds.

    Cooking times are listed on the noodle package, so check that for reference.

    10. Rub the noodles by hand under running cold water to remove excess starch, then finish by rinsing them in ice water

    to enjoy a chewy noodle texture right through to the end.

    How to separate cold noodles or jjolmyeon:

    Noodles do not always pull apart easily by hand, so you may have spent time rubbing them between your palms

    or picking them apart strand by strand.

    Portion the noodles into 1-serving bags or ziplock bags right after buying and store them in the freezer;

    when needed, take out the frozen noodles and submerge them in water, and they will thaw and separate strand by strand within 1 minute.

    Drain the separated noodles briefly in a strainer, then boil them in boiling water.

Ppunwife's tips

  • For cold noodles, it is best to use very fine gochugaru, the kind used for making gochujang. That way, the sauce turns out fine and smooth.
  • Using fruit juice lets you cut down on sugar and makes the sauce taste much better.
  • Place the pickled cucumber in a cheesecloth and squeeze it with all your strength for a crisp, crunchy bite.
  • Rub the noodles by hand under running cold water to remove surface starch, then finish by rinsing them in ice water so they stay chewy throughout the meal.
  • Spicy skate is often added as a topping, but you can also use skate sashimi or readily available dried pollack strips tossed in the spicy sauce for a homemade bowl that rivals any noodle specialty shop.
  • When mixing, splash in a little broth or water to keep it moist, and serve with prepared yellow mustard or an extra splash of vinegar to suit your taste.

FAQ

Can I eat the spicy sauce right after making it?

Aging it in the refrigerator for about 3 days is recommended. As it rests, the gochugaru hydrates to the right consistency and the flavors blend together for a deeper taste.

How long can I store the spicy sauce in the refrigerator?

It keeps in the refrigerator for about half a month, so it is great to make plenty ahead of time to use.

Is there an easy way to separate clumped cold noodles?

Divide them into 1 serving portions and store them in the freezer; when you take them out and soak them in water, they thaw and separate strand by strand easily within 1 minute.

Can I use other fruits instead of pear juice or apple juice?

You can use the strained clear juice of various fruits such as pineapple, orange, or kiwi.

Tags