ズッキーニたっぷりのビビンカルグクス(韓国風和えうどん)

ズッキーニたっぷりのビビンカルグクス(韓国風和えうどん)

甘みのあるズッキーニと魚介をピリ辛に炒め、もちもちの麺と和えていただく一杯仕立ての麺料理です。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

ズッキーニたっぷりのビビンカルグクス(韓国風和えうどん)の完成写真
まとめ

ズッキーニとシーフードミックスを甘辛いたれで炒め、もちもちのカルグクス麺と和えていただく別味料理です。煮干しだしを少し加えて汁気を残すように炒めることで、麺に味がしっかりなじんでより豊かに楽しめます。

分量
2人分
難易度
ふつう
辛さ
辛い

材料

材料

  • 丸ズッキーニ(またはエホバク(韓国ズッキーニ) 1個分)1/2個
  • シーフードミックス1カップ
  • 玉ねぎ1/2個
  • 長ねぎ1/3本
  • 中麺またはカルグクス麺2人分

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ2
  • オイスターソース大さじ1
  • みりん大さじ1
  • 煮干しだし大さじ3
  • にんにくのみじん切り大さじ1/2
  • ごま油大さじ1/2
  • こしょう少々
  • 炒りごま大さじ1/2
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 丸ズッキーニは1/2個の種をスプーンなどでくり抜いて準備します。
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を一緒に準備してもよく、キャベツやにんじん、きのこなどを活用しても構いません。

作り方

  1. 材料の下ごしらえ

    材料の下ごしらえ — 手順の写真

    丸ズッキーニがかなり大きいです。1/2個の種をくり抜いて準備しました。エホバク(韓国ズッキーニ)1個分ほどになります。

    シーフードミックス1カップ、玉ねぎ1/2個、長ねぎです。青唐辛子を入れ忘れましたが、一緒に用意してもよいです。

    キャベツやにんじん、きのこなどを活用しても大丈夫です。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    ズッキーニは細すぎず、炒めたときに食感が残るように千切りにします。

    玉ねぎも千切りにし、長ねぎも細かく切ってください。

  3. 炒める

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2
    炒める — 手順の写真 3

    熱したフライパンに油を引き、刻んだ長ねぎとにんにくのみじん切りを入れてじっくり炒め、香りを油に移します。

    ズッキーニ、シーフードミックス、玉ねぎも加え、粉唐辛子(コチュカル)大さじ2、みりん大さじ1も加えて炒めます。

    焦げないように唐辛子油を出すため野菜と一緒に炒めましたが、みりんも入れて魚介の生臭さを消すとよいです。

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2
    炒める — 手順の写真 3

    野菜と魚介につやが出るまで炒まったら、煮干しだし大さじ3、濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ2、オイスターソース大さじ1を加え、味が均一にしみ込むよう炒めてください。

    和えて食べるので、たれの汁気が少し残るようだしを加えました。

    味見をして薄くなく、しっかりめの味付けにしておくと麺と和えたときにちょうどよくなります。

    薄ければ塩やしょうゆで味を調え、こしょうとごま油、炒りごまを加えて仕上げます。

  4. 麺をゆでる

    麺をゆでる — 手順の写真 1
    麺をゆでる — 手順の写真 2

    たっぷりと沸騰したお湯で麺をゆで、冷水で洗ってコシを出します。

    水気をしっかり切ってください。

  5. 仕上げ

    仕上げ — 手順の写真

    麺の上にたっぷりのせて、まんべんなく混ぜ合わせます。

    仕上げ — 手順の写真

    お腹がとても空いていて、写真を何枚か撮る時間さえ長く感じますね。

    ズッキーニの甘みのおかげで、砂糖や水あめがなくてもおいしいです。

    仕上げ — 手順の写真 1
    仕上げ — 手順の写真 2

    太さのある中麺やカルグクス麺のほうがタレがよく絡んで、よりおいしい気がします。

    ズッキーニを少し多すぎるくらいどっさり入れて炒めたところ、歯ごたえまで加わって、あっという間に1杯平らげてしまいました。

    お肉を足して濃厚な牛骨スープを入れ、しっとりと仕上げればカンチャンポン(汁なしちゃんぽん)ですね。

    今度カンチャンポンも作って載せてみますね。

Ppunwife のコツ

  • 焦げないように唐辛子油を出すため野菜と一緒に炒めましたが、みりんも加えて魚介の生臭さを消すとよいです。
  • 和えて食べるので、タレの汁気が少し残るようにだしを加えました。味見をして薄味にならず、少ししっかりめに味付けしておくと麺と和えたときにちょうどよくなります。
  • 太さのある中麺やカルグクス麺のほうがタレがしっかり絡んで、よりおいしい気がします。

よくある質問

丸ズッキーニの代わりに別の材料を入れてもいいですか?

丸ズッキーニの代わりにエホバク(韓国ズッキーニ)1個分を使ってもよく、お好みでキャベツやにんじん、きのこなどを加えてもおいしいです。

カルグクス麺がないときはどんな麺を使うとよいですか?

少し太さのある中麺を代わりに使っても、タレがよく絡んでおいしく召し上がっていただけます。

タレに砂糖や水あめを入れなくても甘みは出ますか?

たっぷりと入れたズッキーニそのものから甘みが出るため、追加の糖分を加えなくても十分な旨みと甘みが出ます。

タグ