ピリ辛で上品なオムクポックム(韓国練り物の炒め物)
ベトナム唐辛子でピリッとした辛さとすっきり感を出し、キンパの具やおかずにぴったりのしょうゆ味のオムクポックム(韓国練り物の炒め物)です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

四角いオムクを細切りにして炒め、ご飯のおかずにはもちろんキンパの具としても大活躍する料理です。粉唐辛子の代わりにベトナム唐辛子を使うことで、仕上がりが散らからずすっきりと、ピリッとした辛さをプラスしました。にんにくと長ねぎの油で先に香りを立たせ、しょうゆだれを染み込ませるように炒めて手軽に仕上げます。
- 分量
- 約3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- 四角いオムク(韓国の練り物)4枚、200g
- 長ねぎ1/4本
- ベトナム唐辛子5個
調味料
- にんにくのみじん切り大さじ1
- オイスターソース大さじ1/2
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1
- みりん大さじ1
- 水あめ大さじ1
- ごま油大さじ1/2
- 炒りごま大さじ1/2
- ベトナム唐辛子の代わりに青唐辛子2本を使っても構いません。
作り方
材料を切る


四角いオムクは細切りにします。
ベトナム唐辛子は細かく砕き、長ねぎは小口切りにしてください。
ベトナム唐辛子の代わりに青唐辛子2本を使っても構いません。
オムクポックムを作る


フライパンに油を引き、にんにくのみじん切り大さじ1、長ねぎ、ベトナム唐辛子を入れ、焦がさないように炒めて香りを立たせます。


細切りにしておいたオムクと、調味料のうちごま油と炒りごま以外をすべて加え、味が全体によくなじむように炒めてください。
最後にごま油と炒りごまを加えて仕上げます。

完成写真を撮り忘れたため以前のもので代用します。
粉唐辛子の代わりにベトナム唐辛子を入れると、キンパ用に使っても仕上がりが散らからずすっきりと辛口に仕上がっておすすめです。
キンパを巻く


オムクポックムと一緒に、にんじんの細切り、薄焼き卵、大根のしょうゆ漬けを用意しました。
硬めに炊いたご飯にごま油と塩、炒りごまを加えて下味をつけます。
ご飯4杯分に対して塩小さじ1、ごま油大さじ2、炒りごま大さじ2を入れてやさしく混ぜると、ご飯の温もりで塩がよく溶けるので温かいうちに混ぜるとよいです。


ご飯を海苔の端まで薄く広げたら、細切りにした具材を下に先に敷き、残りの具材をのせてあげると、巻くときに具材が崩れずきれいにキンパが仕上がります。
また、キンパの具材が多い場合は、海苔を縦長に置いて巻くと安定して巻くことができます。

表面にごま油をさっと塗り、切り分けたあと、すりごまを少々ふって仕上げます。

ピリ辛のオムクに2年ものの大根しょうゆ漬けのポリポリ感まで、具材を4種類入れたものです。
Ppunwife のコツ
- 粉唐辛子の代わりにベトナム唐辛子を入れると、キンパ用に使っても仕上がりが散らからずすっきりと辛口に仕上がっておすすめです。
- ご飯4杯分に対して塩小さじ1、ごま油大さじ2、炒りごま大さじ2を入れてやさしく混ぜると、ご飯の温もりで塩がよく溶けるので温かいうちに混ぜるとよいです。
- ご飯を海苔の端まで薄く広げたら、細切りにした具材を下に先に敷き、残りの具材をのせてあげると、巻くときに具材が崩れずきれいにキンパが仕上がります。
- キンパの具材が多い場合は、海苔を縦長に置いて巻くと安定して巻くことができます。
よくある質問
ベトナム唐辛子がないときはどう代用すればいいですか?
ベトナム唐辛子の代わりに青唐辛子2本で代用して辛味を出すことができます。
キンパ用のオムクポックムに粉唐辛子ではなく乾燥唐辛子を使う理由はありますか?
粉唐辛子を使わずにベトナム唐辛子を入れると、キンパの具材が浮いたり散らかったりせず、見た目もすっきりとピリ辛の味を保つことができます。
キンパを巻くときに具材が崩れないように巻くコツはありますか?
ご飯を海苔の端まで薄く広げた後、細切りにした具材を底に先に敷いて残りの具材をのせると、具材が崩れずきれいに巻けます。具材が多いときは海苔を縦向きに置いて巻くのがおすすめです。





