甘辛いタレで香ばしく煮詰めたごぼうの肉巻き煮
下ゆでしたごぼうを薄切りの豚肉で巻き、甘辛い煮汁で照りよく煮詰めたおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

シャキシャキしたごぼうに薄切りの柔らかい豚肉を巻き、しょうゆベースのタレで煮詰めた別品おかずです。手頃な材料費で手軽に作れ、ご飯のおかずはもちろん、お酒のおつまみにもよく合います。
- 分量
- 約3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- ごぼう300g
- 豚肉250g
煮汁
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ5
- 清酒大さじ2
- だし汁(または水)1/2カップ
- 砂糖大さじ2
- はちみつ(または水あめ)大さじ1
- 生姜パウダー小さじ1/2
- ごま油
トッピング
- えごまの葉
- 赤唐辛子
- 炒りごま
- 手が黒くなることがあるので手袋をして皮をむき、包丁の背や先で軽くこそげてもきれいにむけます。
- 豚肉の長さに合わせてごぼうも切り、黒いアクが抜けてえぐみがなくなるまで水を替えながら浸しておきます。
- 豚肉はもも肉や腕肉など脂身の少ない赤身で、薄切りにしたものを用意します。
作り方

ごぼうを3本買ってきましたが、2千ウォンしかしませんでした。
手が黒くなることがあるので手袋をして皮をむきました。
包丁の先で軽くこそげてもきれいにむけます。

豚肉の長さに合わせてごぼうも切り、水に浸しておきます。
黒い水が抜けないとえぐみが残るためです。
黒い水が出なくなるまで水を替えてください。
熱湯でごぼうに火が通るくらいにゆでます。
2〜3分ほどゆでれば大丈夫です。

豚肉はもも肉や腕肉の脂身が少ない赤身で、
薄切りにしたものを用意すれば大丈夫です。肉の下味は特に
つける必要はありません。肉を薄く切ってあるので
煮汁がしっかり染み込むからです。
肉を広げてごぼうをのせ、しっかり巻いていきます。
肉に適度な粘り気があるため
きれいに巻けます。ごぼうが細い場合は
2本入れて巻いてください。

私は太めに5本巻きました。豚肉200gを使ったと思います。

煮汁は上記の分量通りに合わせれば大丈夫です。
濃口しょうゆ(チンカンジャン)、清酒(みりん)、だし汁(水)、砂糖、はちみつ(水あめ)、生姜パウダーを
混ぜ合わせ、深めのフライパンに入れて火にかけます。

煮汁が沸騰し始めたら巻いた肉をそっと入れ、
沸き立つまでは強火にし、煮汁が沸いたら弱火にして
煮汁が大さじ1程度になるまで弱火で煮詰めます。
豚肉に火が通ればほどけなくなるので、
煮詰めている間は肉をこまめに転がしてください。
最後にごま油で仕上げます。

さあ、完成しました。練り物の煮物みたいですよね。
切ってみますね。

私は少し長めに切りましたが、もっと短く食べやすく切っても大丈夫です。
美味しそうですよね。
ごぼうのシャキシャキ感と肉の柔らかさが
よく調和して美味しいです。
ピーナッツのような香ばしさも感じられます。
ご飯のおかずに本当によく合い、お酒のおつまみにもぴったりです。
トッピングは千切りにしたえごまの葉と細かく刻んだ赤唐辛子を
上にのせたら、芝生の上にバラが
咲いたようですね。


Ppunwife のコツ
- 薄切りの肉を使っているため煮汁がしっかり染み込み、肉の下味は別につける必要がありません。
- 豚肉に火が通るとほどけなくなるので、煮詰めている間は肉をこまめに転がしてください。
よくある質問
ごぼうのアクやえぐみはどうやって取りますか?
豚肉の長さに合わせて切った後、黒い水が出なくなるまで水を替えながら浸しておき、熱湯で2〜3分下ゆですると抜けます。
豚肉に下味をつける必要はありますか?
薄切りの肉を使用するため煮汁が中までしっかり染み込み、別途下味をつける必要はありません。
煮ている間に肉がほどけないようにするにはどうすればいいですか?
肉の表面に火が通ることでしっかり固まるため、煮詰める過程で肉をこまめに転がしてあげてください。





