ごぼうの煮物、下ゆでなしで豊かな香りを生かす
下ゆでせずにそのまま煮て香りをしっかり生かした、甘辛いごぼうの煮物のおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

ごぼうならではの奥深い風味を余すところなく生かすため、下ゆでを省いてじっくり煮含めます。油で炒めてから調味液を注ぎ、蒸らし煮にするように火を通すことで、柔らかくももっちりとした食感に仕上がります。甘辛い味付けで、ご飯のおかずはもちろんキンパの具材にもぴったりです。
- 分量
- 約4〜5人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- ごぼう2本、270g(下処理後)
調味料
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ4
- みりん大さじ2
- 砂糖大さじ2
- 米あめ(チョチョン)(または水あめ)大さじ3
- 水1カップ
- ごま油大さじ1/2
- 炒りごま大さじ1
- ごぼうは包丁の背でこすり、皮をこそげ落とします。
- 切りながら水につけておき、すべて切り終えたら流水ですすいで水気を切ります。しょうゆだれで煮詰めるため、変色しても問題ありません。
- 色合いのために米あめ(チョチョン)を入れましたが、水あめやオリゴ糖でも大丈夫です。
作り方
ごぼうの下ごしらえ



ごぼう2本300g、下処理後は270gです。
ごぼうは包丁でこすって皮をこそげ落とします。
流水で洗い、5cmほどの長さに切ってから2mmほどの太さの千切りにします。


切りながら水につけておき、すべて切り終えたら流水ですすいで水気を切ります。
しょうゆだれで煮詰めるため、変色しても大丈夫です。
たれで炒める


フライパンを熱して油をたっぷりひき、ごぼうを炒めます。
油でごぼうがコーティングされて表面が透き通るくらいに炒まったら、水1カップを注ぎ…


濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ4、砂糖大さじ2、みりん大さじ2を加えます。


全体をよく混ぜ、煮汁がグツグツと沸いたら蓋をして中弱火にし、ごぼうが柔らかく煮えるよう蒸らし煮にします。
時々混ぜながら火の通り具合を確認します。
ごぼうが太めだと感じたら、途中で水を足しながら柔らかくなるまで炒め煮にしてください。
煮詰める


ごぼうが柔らかくなったら、煮汁がひたひたになるまで蓋を開けて炒め、米あめ(チョチョン)大さじ3を加えてつやよく煮詰めます。
色合いのために米あめを入れましたが、水あめやオリゴ糖でも大丈夫です。


煮汁が大さじ2〜3ほど残ったところで火を止め、ごま油と炒りごまを加えて混ぜ合わせれば完成です。
Ppunwife のコツ
- ごぼうの香りをそのまま生かすため、下ゆでをしていません。そのため、調味料と水をたっぷり注いでじっくり煮詰めると、香り豊かで美味しいごぼうの煮物になります。
- ごぼうが太めだと感じたら、途中で水を足しながら柔らかくなるまで炒め煮にしてください。
よくある質問
ごぼうを下ゆでせずに煮ても大丈夫ですか?
ごぼう本来の香りを生かすために下ゆでをせずに調理します。水と調味料をたっぷり注いでじっくり煮含めれば、十分に美味しく仕上がります。
千切りにしたごぼうが変色してしまいましたが大丈夫ですか?
しょうゆだれで濃い色に煮詰める料理なので、調理の過程で変色しても問題ありません。
米あめの代わりに他の糖類を入れてもいいですか?
色合いをよくするために米あめを使っていますが、お好みで水あめやオリゴ糖に変えて煮ても大丈夫です。
ごぼうに火が通りにくく固いときはどうすればいいですか?
ごぼうが少し太い場合は、煮る途中で水を少しずつ足しながら、柔らかくなるまで火を通してください。





