香ばしくあっさり栄養満点なアワビ粥
ごま油で炒めた米と新鮮なアワビの肝の絞り汁を入れて煮込んだ、あっさりとして栄養満点なアワビ粥です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

ごま油で香ばしく炒めた米に、ざるでこしたアワビの肝の絞り汁とお湯を注いで風味豊かに煮込みます。炒めておいたアワビの身と野菜を最後に加えることで、やわらかな食感とあっさりとした旨味をしっかりと生かしました。
- 分量
- 3〜4人分
- 調理時間
- 20分下準備は含みません
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛くない
材料
- アワビ3杯
- 米1カップ
- 水5-6カップ
- かぼちゃ1/4個
- にんじん1/4個
- 玉ねぎ1/4個
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1
- 塩小さじ1
- ごま油大さじ2
- 米1カップを水に1時間以上しっかり浸けてから、ざるに上げて水気を切ります。
- 歯ブラシやブラシでこすって汚れをきれいに落とします。特に側面に汚れが多いので丁寧にこすり落とし、流水ですすげば大丈夫です。
- スプーンを使って身を殻から外します。奥にある肝が破れないよう、スプーンを慎重に入れながら外してください。アワビの身の裏側にある肝をよけると赤いアワビの口(歯)が見えるので、手で押すと押し出されます。
- ブロッコリーやきのこなどを活用してもよいです。
- もち米のお粥がお好きな場合は、もち米を水に浸けて使えば大丈夫です。
作り方


1. 中くらいのサイズのアワビです。
2. 歯ブラシやブラシでこすって汚れをきれいに落とします。
特に側面に汚れが多いので丁寧にこすり落とし、流水ですすげば大丈夫です。


3. スプーンを使って身を殻から外します。
奥にある肝が破れないよう、スプーンを慎重に入れながら外してください。
4. アワビの身の裏側にある肝をよけると赤いアワビの口(歯)が見えるので、手で押すと押し出されます。


5. 身を外したアワビです。口(歯)は捨てて構いません。
6. アワビの身を薄くスライスしてください。
活アワビで新鮮なので、お刺身で食べたり、野菜と一緒に甘酸っぱいチョムチム(酢コチュジャン和え)にして食べてもよいです。


7. 肝はざるに上げてすりつぶし、水1カップを加えて絞り汁を作ります。
8. 野菜はにんじん、かぼちゃ、玉ねぎを1/4個ずつ用意して細かく刻んでおきます。
ブロッコリーやきのこなどを活用してもよいです。

10

9. 熱したフライパンにごま油大さじ1をひき、アワビを入れて炒めます。
10. にんじんを加えて少し炒めます。
11

12

11. かぼちゃと玉ねぎも加え、火が通るまで炒めて皿に取り出しておきます。
12. 米1カップを水に1時間以上しっかり浸けてから、ざるに上げて水気を切ります。
もち米のお粥がお好きな場合は、もち米を水に浸けて使えば大丈夫です。
熱したフライパンにごま油大さじ2をひき、米を入れて炒めます。
13

14

13. 米が透き通るまで炒めたら、水を注いで煮ます。
私は米の表面にほんのり焼き色がつくくらいまでしっかり炒めました。
14. 肝をこした汁を含めて水5カップほど注ぎ、煮立たせます。
このとき水はあらかじめ沸かしておいたお湯を使ってください。お粥を煮ながら水分を足すときも、お湯を入れたほうが
お粥がより美味しく仕上がります。
15

16

15. とろ火で15〜20分ほど煮ますが、焦げつかないように途中で混ぜてください。
水分が減りながら米がやわらかく膨らんでいきます。
16. 米がやわらかくふっくらしたら、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)と塩を加えて味を調えます。

最後に炒めておいたアワビと野菜を一緒に加え、さっとひと煮立ちさせれば完成です。
Ppunwife のコツ
- 水はあらかじめ沸かしておいたお湯を使ってください。お粥を煮ながら水分を足すときもお湯を入れたほうが、お粥がより美味しく仕上がります。
- とろ火で15〜20分ほど煮ますが、焦げつかないように途中で混ぜてください。
よくある質問
お粥を煮るときに冷たい水を入れてもいいですか?
あらかじめ沸かしておいたお湯を注いで調理し、途中で水分を足すときもお湯を使ったほうがお粥がより美味しく仕上がります。
うるち米の代わりにもち米を使っても大丈夫ですか?
もち米のお粥がお好みの場合は、浸水させたうるち米の代わりにもち米をしっかり水に浸けて同じように調理できます。
かぼちゃ、にんじん、玉ねぎの他に別の野菜を入れてもいいですか?
お好みに合わせて、ブロッコリーやきのこなど他の野菜を細かく刻んで一緒に使っても美味しいです。
アワビの口(歯)はどうやって取り除きますか?
肝を外したあと、身の裏側に見える赤い口(歯)の部分を手で軽く押すと簡単に押し出せます。





