香り豊かなヒメニラだれのアワビの炊き込みご飯

香り豊かなヒメニラだれのアワビの炊き込みご飯

アワビの内臓を溶かした水でご飯を炊き、身とマッシュルームを蒸らしのタイミングで加えてヒメニラだれで混ぜて食べるごちそうご飯

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

香り豊かなヒメニラだれのアワビの炊き込みご飯の完成写真
まとめ

アワビの内臓をこした水でご飯を炊き、深いコクを引き出したごちそうご飯です。炊飯が終わって蒸らす時間にアワビの身とマッシュルームを加え、やわらかな食感に仕上げます。香り豊かなヒメニラのヤンニョムだれを添えれば、おもてなしの食卓にもぴったりです。

分量
2人分
難易度
むずかしい
辛さ
ピリ辛

材料

材料

  • アワビ3個(大)
  • 米1カップ
  • 水1と1/4カップ
  • マッシュルーム4個

ヒメニラだれ

  • ヒメニラ20本ほど
  • 赤唐辛子1/2個
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ3
  • クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)(またはクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ))大さじ1
  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
  • にんにくのみじん切り大さじ1/2
  • 砂糖小さじ1
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 米を洗って炊飯用の水を注いだ後、1時間ほど浸水させておけば大丈夫です。
  • お好みの野菜があれば少しずつ用意しても良いです。

作り方

  1. 作り方 — 手順の写真
  2. 作り方 — 手順の写真

    1. まず米を浸水させる時間が必要なので、米を洗って炊飯用の水を注ぎ、1時間ほど浸水させておきます。

    わが家では圧力鍋ではなく電気炊飯器を使うため、普段から米と水の割合を1:1.2にしています。

    米の収穫時期によって水加減は少しずつ変わります。

    2. 米を浸水させている間にアワビの下処理をしますが、歯ブラシやブラシを使ってすみずみまでしっかり洗います。

    思っている以上にアワビには汚れが付いています。殻に直接くっついている身の部分まで洗ってください。

  3. 作り方 — 手順の写真
  4. 作り方 — 手順の写真

    3. スプーンをアワビの身と殻の間に入れ…

    4. 半分ほど差し込むと、殻に身がくっついている部分まで届きます。

  5. 作り方 — 手順の写真
  6. 作り方 — 手順の写真

    5. この部分でスプーンに少しずつ力を入れながら回すと、簡単に外れます。

    最初からあまり力を入れて外そうとすると、内臓が破れてしまうことがあります。

    6. 身の裏側に内臓が付いていますが、手で外すときれいに取れます。

  7. 作り方 — 手順の写真
  8. 作り方 — 手順の写真

    7. 取り外したアワビの身と内臓です。

    8. アワビの身の端のほうを見ると、硬い感触で突き出た部分がありますが、これがアワビの歯です。

  9. 作り方 — 手順の写真

    10

  10. 作り方 — 手順の写真

    9. 手で引っ張ると身が裂けてしまうので、包丁で境界線に少し力を入れて切り離すと簡単に取れます。

    10. アワビの内臓に栄養がたっぷりなのはご存じですよね。

    細かく刻んで、内臓のエキスまでしっかり受け取ります。

    11

  11. 作り方 — 手順の写真

    12

  12. 作り方 — 手順の写真

    11. 浸水させた米から水を注ぎ出し、ここに細かく刻んだアワビの内臓をざるで受けて内臓のエキスを絞り出します。

    この内臓のエキスが溶け込んだ水が炊き水になります。

    12. アワビの身を薄切りにし、私はマッシュルームがあったので用意しました。

    お好みの野菜があれば少しずつ用意しても良いです。

    13

  13. 作り方 — 手順の写真

    14

  14. 作り方 — 手順の写真

    13. アワビの内臓のエキスを溶かした水を再び米の入った釜に注ぎ、

    普段通りにご飯を炊きます。

    14. ご飯を炊いている間にヒメニラだれを作ってください。

    ヒメニラだれに入る材料は、

    ヒメニラ20本ほど、赤唐辛子1/2個、濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ3、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1、

    粉唐辛子(コチュカル)大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1/2、砂糖小さじ1、ごま油大さじ1、すりごま大さじ1です。

    15

  15. 作り方 — 手順の写真

    16

  16. 作り方 — 手順の写真

    15. 炊飯器のスイッチが保温に切り替わったら(炊飯が終わり蒸らしに入る時間)、このタイミングでアワビの身とマッシュルームを入れて…

    16. 残りの蒸らしを行えば完成です。

Ppunwife のコツ

  • 最初からあまり力を入れて外そうとすると、内臓が破れてしまうことがあります。
  • 手で引っ張ると身が裂けてしまうので、包丁で境界線に少し力を入れて切り離すと簡単に取れます。

よくある質問

アワビの身はいつ炊飯器に入れるのですか?

電気炊飯器の炊飯が終わり、保温に切り替わって蒸らすタイミングで、薄切りにしたアワビの身とマッシュルームを入れれば大丈夫です。

アワビの内臓はどのように使いますか?

細かく刻んだ内臓を、米を浸水させておいた水にざるで受けながら内臓のエキスをこし取り、その溶け込んだ水を炊き水として使います。

アワビの下処理の際、歯はどのように取り除きますか?

手で引っ張ると身が裂けることがあるため、アワビの身の端の境界線に包丁を当てて少し力を入れて切り落とすと簡単に外せます。

マッシュルームの代わりに他の材料を入れてもいいですか?

お好みに合わせて他のきのこやお好みの野菜を少しずつ合わせても良いですし、アワビなしできのこだけで炊いてヒメニラだれで混ぜて食べるのもおすすめです。

タグ