香り豊かな春の味覚 タラの芽ご飯
春が旬のタラの芽とアワビをのせて土鍋で炊き上げた、香り豊かな炊き込みご飯。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

春の食欲をそそるやわらかなタラの芽にアワビときのこを合わせ、土鍋で炊き上げる2人分のご飯料理です。お米をしっかり浸水させてから、蒸らしの段階でタラの芽をのせることで、特有の風味とシャキシャキ感をいかします。ピリ辛で香ばしいたれを添えて、手軽な一杯として楽しむのにぴったりです。
- 分量
- 2人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- タラの芽7本、50g
- 米1カップ
- 水1/+1/4カップ
- きのこ少々
- アワビ2個
調味料
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ3
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)(またはクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ))大さじ1
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
- 長ねぎのみじん切り大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- 砂糖小さじ1
- 赤唐辛子1/2(みじん切り)
- ごま油
- 炒りごま
- まずお米を浸水させる時間が必要ですので、米をとぎ、水加減をしてから1時間ほど浸水させてください。浸水時間は夏場なら30分ほどです。
- タラの芽を市場で買ってきたのですが、少しふっくらとしていて長さがあまり長すぎないものを選びました。
- 貝のむき身やムール貝などでもよく、冷蔵庫にある食材に合わせて準備していただければ大丈夫です。
- ノビル(タッレ)があればたれにぜひ入れてみてください。なければ私のように作れば大丈夫です。
作り方


1. まずお米を浸水させる時間が必要ですので、米をとぎ、水加減をしてから1時間ほど浸水させてください。
米と水の基本的な割合は米(1):水(1.2)、つまり米1カップに対して水は1+1/4カップです。
浸水時間は夏場なら30分ほどです。米の古さによって浸水時間と水加減を調節してください。
また、水分の多い具材を入れて炊くときは、水加減をいつもより少なめにしてください。
普段は炊飯器で炊いて食べますが、今日は土鍋に米をとぎ、水を注ぎました。
2. 米を浸水させている間に材料を準備します。
タラの芽を市場で買ってきたのですが、少しふっくらとしていて長さがあまり長すぎないものを選びました。


3. 重さは50gで7本あります。
タラの芽の太さや長さによって本数は変わってきます。
根元の茎にしっかり火が通るよう縦に切り込みを入れ、食べやすい長さに切れば大丈夫です。
4. タラの芽だけでは少し寂しいので、家にあった小さめのエリンギをタラの芽の半量用意してスライスし、前回下処理しておいたアワビを細かく刻んで(1/2カップほど)準備しました。
貝のむき身やムール貝などでもよく、冷蔵庫にある食材に合わせて準備していただければ大丈夫です。


5. たれの材料のうちごま油だけを除いて、すべて混ぜ合わせます。
ごま油は最後に具とご飯を混ぜるときに入れます。
6. 米が十分に浸水したら強火にかけ、泡がブクブクと沸き立つまで待ちます。
泡が立って沸騰し始めたら弱火に落としてください。
沸騰して泡立ち、煮汁が吹きこぼれることがあるので、ふたを半分ほどずらしてかけ、底が焦げ付かないよう時々スプーンで混ぜます。
泡と水分が引いてパチパチと音がしてきたら、蒸らしに入ります。
蒸らすときはごく弱火に落とし、ふたを閉めれば大丈夫です。


7. このとき、ふたを閉める前に準備したタラの芽と残りの具材を入れ、ふたをして5分ほど蒸らしました。おこげをしっかり作りたい場合は、それ以上長めに蒸らしてください。
8. 炊き上がったら、しゃもじでやさしく全体を混ぜ合わせます。

ご飯とタラの芽などの具材が半々くらいですね。
私はご飯よりも具材がたっぷり入っているほうが好きです。
Ppunwife のコツ
- 水分の多い具材を入れて炊くときは、水加減をいつもより少なめにしてください。
- 根元の茎にしっかり火が通るよう縦に切り込みを入れ、食べやすい長さに切れば大丈夫です。
- 沸騰して泡立ち、煮汁が吹きこぼれることがあるので、ふたを半分ほどずらしてかけ、底が焦げ付かないよう時々スプーンで混ぜます。
よくある質問
タラの芽はご飯を炊くときに最初から一緒に入れますか?
最初からは入れず、水分が引いて蒸らしに入る直前にのせて5分ほど火を通します。
アワビの代わりに他の魚介類を入れてもいいですか?
貝のむき身やムール貝など、冷蔵庫にある魚介類をお好みで活用してもおいしく作れます。
土鍋の代わりに炊飯器で炊いてもいいですか? AI生成
普通の炊飯器でも調理できます。炊き上がり直前や保温での蒸らしの段階でタラの芽を入れると、風味がよく引き立ちます。





