香りと甘辛味が引き立つタラの芽の和え物

香りと甘辛味が引き立つタラの芽の和え物

さっとゆでたタラの芽をコチュジャンだれで和え、独特の香りと食感を生かした春のナムルのおかずです。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

香りと甘辛味が引き立つタラの芽の和え物の完成写真
まとめ

根元からさっとゆでてシャキシャキした食感とほのかな香りを生かしたタラの芽料理です。甘辛いコチュジャンだれとごま油を合わせ、春の食欲をそそるおかずとして楽しめます。

分量
約3〜4人分原文の表記:2皿分
調理時間
1分下準備は含みません
難易度
かんたん
辛さ
ピリ辛

材料

材料

  • タラの芽250g(下処理後)
  • わけぎ(小ねぎ)少々
  • 塩大さじ1

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
  • コチュジャン大さじ1
  • ツナエキス(チャムチエク)(または濃口しょうゆ(チンカンジャン))大さじ1
  • にんにくのみじん切り大さじ1/2
  • 水あめ小さじ1
  • ごま油大さじ1
  • すりおろした炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯)
  • タラの芽はトゲが多くなる前の柔らかい時期のものを買うと下処理が楽です。
  • わけぎ(小ねぎ)の代わりに長ねぎのみじん切りを大さじ4程度使っても構いません。
  • コチュジャンの代わりにテンジャン(韓国みそ)を少し加えて香ばしく和えてもよく合います。

作り方

  1. タラの芽の下処理をする

    タラの芽の下処理をする — 手順の写真 1
    タラの芽の下処理をする — 手順の写真 2
    タラの芽の下処理をする — 手順の写真 3

    タラの芽の下処理は、まず硬い根元を切り落としながらハカマ(皮)を取り除きます。

    タラの芽の下処理をする — 手順の写真

    サイズの小さいタラの芽にはトゲがありませんが...

    タラの芽の下処理をする — 手順の写真 1
    タラの芽の下処理をする — 手順の写真 2

    指より大きいかなと思うものには、このように細かいトゲがあります。

    トゲが生え始めたばかりのものは柔らかいのでそのままでも大丈夫ですが...

    黒っぽく、手で触ってチクッと刺さるくらい硬いと感じるものは、包丁でこそげて取り除いてください。

    タラの芽の下処理をする — 手順の写真 1
    タラの芽の下処理をする — 手順の写真 2

    水で1〜2回洗った後、太すぎる根元の部分に切り込みを入れれば下処理完了です。

  2. タラの芽をゆでる

    タラの芽をゆでる — 手順の写真 1
    タラの芽をゆでる — 手順の写真 2

    タラの芽をゆでるお湯に塩大さじ1を入れ、しっかりと沸騰させます。

    タラの芽をゆでる — 手順の写真 1
    タラの芽をゆでる — 手順の写真 2

    タラの芽の根元のほうから10秒ほど入れて先に火を通し、そのあと全体を入れて濃い緑色になり茎が柔らかくなったら引き上げてください。

    タラの芽の大きさによって異なりますが、1分前後ゆでれば十分です。

    タラの芽をゆでる — 手順の写真 1
    タラの芽をゆでる — 手順の写真 2

    すぐに冷水にとって冷まし、ざるに上げて水気を切ります。

    タラの芽をゆでる — 手順の写真 1
    タラの芽をゆでる — 手順の写真 2

    水気が残っていれば手でしっかり絞り、食べやすい大きさにざっくりと切ります。

    わけぎ3本を小口切りにしましたが、長ねぎのみじん切りが大さじ4程度あれば大丈夫です。

  3. たれで和える

    たれで和える — 手順の写真 1
    たれで和える — 手順の写真 2

    たれの材料をすべて入れて混ぜ合わせた後...

    たれで和える — 手順の写真 1
    たれで和える — 手順の写真 2

    タラの芽とねぎを加えて和えます。

    味が薄ければ塩で整え、甘酸っぱく楽しみたい場合は酢を加えて和えてください。

  4. 完成

    完成 — 手順の写真

    さっとゆでているので食感もしっかり残り、噛むほどにタラの芽のよい香りが口いっぱいに広がります。

    今日は酢を入れず、コチュジャン仕立てで和えてみました。

    完成 — 手順の写真

    テンジャンを少し加えて香ばしく和えてもよく合いますので、このレシピのコチュジャンをテンジャンに代えて和えてみてください。

    春の山菜であるタラの芽を食べずに通り過ぎるのは寂しいですよね。

    食欲がそそるように和えて...いや、タラの芽を和えれば間違いなく食欲がわいてくるはずです。

Ppunwife のコツ

  • タラの芽の根元から10秒ほど入れて先に火を通し、そのあと全体を入れるとムラなくちょうどよい加減にゆで上がります。
  • 味が薄ければ塩で整え、さっぱりと甘酸っぱく楽しみたい場合は酢を加えて和えます。

よくある質問

タラの芽のトゲはどのように下処理しますか?

手で触ったときにチクッと刺さるくらい硬いトゲは、包丁でやさしくこそげ落として整えます。

タラの芽をちょうどよくゆでるコツはありますか?

熱湯に根元を10秒ほど先につけてから全体を入れ、1分前後さっとゆでると均一な食感に仕上がります。

コチュジャンの代わりにテンジャン(韓国みそ)で味付けしてもよいですか?

コチュジャンの代わりにテンジャンを入れて、香ばしい風味のナムルにアレンジしてもよく合います。

わけぎがない場合、代用できる材料はありますか?

わけぎの代わりに長ねぎを細かくみじん切りにし、大さじ4程度の分量で加えてください。

タグ