炒め牛肉をのせたコンナムルパプ(豆もやしの炊き込みご飯)
昆布水でご飯を炊き、炒めた牛ひき肉とヤンニョムジャンを添えて楽しむ一杯の豆もやしご飯です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

豆もやしから出る水分を考えて水を控えめにし、昆布を入れてうま味を引き出したご飯です。下味をつけて炒めた牛ひき肉とピリ辛のしょうゆヤンニョムをのせて、手軽に美味しく楽しめます。
- 分量
- 3人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- 米2カップ
- 豆もやし3つかみ、300g
- 牛ひき肉150g
牛肉の下味
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1
- みりん大さじ1
- こしょう少々
合わせだれ
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ4
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)(またはクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ))大さじ1
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
- 長ねぎのみじん切り大さじ1
- 赤唐辛子のみじん切り大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 砂糖小さじ1
- すりごま大さじ1
- ごま油大さじ1
- 水と一緒に5cm角の昆布1枚を入れ、30分間米を浸水させます。
- 辛いものがお好きな方は、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1個をみじん切りにして加えてもよいです。
作り方

■ 大さじ1(Ts)-15ml(大人のスプーンで代用してください)
■ 小さじ1(ts)-5ml(ティースプーンで代用してください)
■ 1カップ(cup)-200ml(一般的な紙コップです)
. 大さじ0.5=大さじ1/2
. 小さじ0.5=小さじ1/2
. 0.5カップ=1/2カップ
コンナムルパプ(豆もやしの炊き込みご飯)(3人分)
材料:米2カップ、豆もやし300g(3つかみ)、牛ひき肉150g
牛肉の下味:濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、みりん大さじ1、こしょう少々
ヤンニョムジャン(タレ):濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ4、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1、粉唐辛子(コチュカル)大さじ1、長ねぎのみじん切り大さじ1、赤唐辛子のみじん切り大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1、砂糖小さじ1、すりごま大さじ1、ごま油大さじ1


1. 研いだ米に水を注ぎますが、普段の水加減よりも少なめにします。
普段私は米と水の割合を1:1.2にしていますが、コンナムルパプには米(1):水(1.1)に合わせました。
水と一緒に5cm角の昆布1枚を入れ、30分間米を浸水させます。
豆もやしご飯やキンパ、寿司飯に昆布水を使うとご飯の味がさらによくなります。
2. 米が浸水したら豆もやしを上にのせて炊飯します。(昆布は入れたままで大丈夫です。)


3. 牛ひき肉は血気を取り、下味をつけておいてから...
4. フライパンで炒めます。


5. ヤンニョムジャンの分量をすべて入れます...
辛いものがお好きな方は、青唐辛子1個をみじん切りにして加えてもよいです。
6. 混ぜ合わせて調味料をよくなじませます。

豆もやしご飯が炊き上がりました。
ふんわりと優しくほぐして器に盛り...

炒めておいた牛肉をのせれば完成です。
Ppunwife のコツ
- 豆もやしご飯やキンパ、寿司飯に昆布水を使うとご飯の味がさらによくなります。
よくある質問
ご飯を炊くときの水加減はどう調節しますか?
豆もやしから水分が出るため、普段より水を少なめにし、米と水の割合を1:1.1程度に合わせるのがおすすめです。
一緒に入れた昆布はご飯を炊くときに取り出すべきですか?
米を30分間浸水させた後、豆もやしをのせて炊く際、昆布は入れたまま炊飯して大丈夫です。
ヤンニョムジャンをもっと辛く楽しむにはどうすればいいですか?
お好みに合わせて、基本のヤンニョムジャンに青唐辛子1個を細かくみじん切りにして加えると、ピリ辛な風味をプラスできます。





