小正月のナムル、節句の常備菜にもおすすめ
豆もやし、ほうれん草、干しかぼちゃをそれぞれ和えたり炒めたりして仕上げる小正月のナムルのおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

小正月(チョンウォルテボルム)の節句に合わせて、豆もやしのナムル、ほうれん草のナムル、干しかぼちゃのナムルの3品を手軽に作れるレシピです。豆もやしは蓋の扱いで青臭さを防ぎ、ほうれん草は手早く茹でて食感を活かし、干しかぼちゃはしっかり戻して味付けしたあとだしを加えて炒め煮にします。刺激が少なくあっさりしているので、節句の食卓や普段の常備菜にもぴったりです。
- 分量
- 約4〜5人分
- 難易度
- むずかしい
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- 豆もやし2つかみ、200g
- 水1カップ
- 塩大さじ1/2
- ほうれん草2つかみ、200g
- 粗塩大さじ1/2
- 干しかぼちゃ100g
調味料
- 塩小さじ1
- 長ねぎのみじん切り大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- すりごま
- ごま油
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)小さじ1
- 塩小さじ1/2
- 長ねぎのみじん切り大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- すりごま
- ごま油
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1/2
- 塩小さじ1/2
- みりん大さじ1
- 長ねぎのみじん切り大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- 水(またはだし汁)大さじ5
- すりごま
- ごま油
- 冷水につけて柔らかく戻しますが、特有のにおいが抜けるよう水を何度か替えながら戻してください。1〜2時間ほど戻せば柔らかくなります。
- 干しなすも同じ方法で調理できます。
作り方


1. 鍋に水1カップを注ぎ、豆もやしと塩を入れます。
2. 蓋をして強火で5分ほど茹でます。
豆もやしの火の通りを確認しようと、煮える前に蓋を開けると青臭さが出るので注意してください。
別の方法として、最初から蓋を開けたまま火が通るまで茹で続ける方法もあります。


3. ざるに上げて水気を切り、器に広げて余熱を冷まします。
4. 豆もやしと調味料の材料をすべて入れ、やさしく手で和えれば完成です。
お好みでアミの塩辛(セウジョッ)で味付けしてもよく、
ピリ辛の粉唐辛子風味にしたい場合は粉唐辛子(コチュカル)を大さじ1ほど追加し、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を細かく刻んで入れてもおいしいです。
ほうれん草のナムル(2皿分)
材料:ほうれん草200g(ふたつかみ)、粗塩大さじ1/2
調味料:クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)小さじ1、塩小さじ1/2、長ねぎのみじん切り大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1/2、すりごま、ごま油


1. 根元を処理したほうれん草の株が大きい場合は、4等分または2等分に切り込みを入れて分けます。
2. 沸騰したお湯に塩を入れ...


3. 1分以内でさっと茹でます。
4. すぐに取り出したほうれん草は、熱が早く冷めるよう冷水で2回ほどすすぎます。


5. ほうれん草がつぶれないよう水気をやさしく絞ったあと、調味料の材料をすべて入れ...
6. 全体をムラなく和えれば完成です。
かぼちゃのナムル(2皿分)
材料:干しかぼちゃ100g
調味料:クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1/2、塩小さじ1/2、みりん大さじ1、長ねぎのみじん切り大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1/2、水(またはだし)大さじ5、すりごま、ごま油
手順5の炒める際のだし(水)の量は、大さじ3から大さじ2追加しました。


1. 干しかぼちゃはホバッコジやホバコガリとも呼ばれます。
干しなすも同じ方法で調理できます。
冷水につけて柔らかく戻しますが、特有のにおいが抜けるよう水を何度か替えながら戻してください。
1〜2時間ほど戻せば柔らかくなります。
2. ざるに上げて水気を切ります。


3. 調味料のうち水以外のものをすべて入れ、味がなじむよう手でやさしく和えます。
みりんを少し加えると、乾物特有のにおいを消すことができます。
4. 熱したフライパンにサラダ油をひき、強火で表面全体にツヤが出るまで炒めます。


5. 水(またはだし)大さじ5を加えて混ぜ合わせたら、蓋をして...
6. 2分間火を通します。
ただの水よりも煮干しだしや牛だしを入れて炒めると、ナムルのコクと香ばしさがぐっと増します。

蓋を開けて炒め合わせ、ごま油と炒りごまを加え、薄ければ塩で味を調えて仕上げます。
戻した干しかぼちゃを熱湯でさっと茹でてから調味料で和え、軽く炒めて仕上げても大丈夫です。
Ppunwife のコツ
- 豆もやしの火の通りを確認しようと、煮える前に蓋を開けると青臭さが出るので注意してください。
- 別の方法として、最初から蓋を開けたまま火が通るまで茹で続ける方法もあります。
- お好みでアミの塩辛(セウジョッ)で味付けしてもよく、ピリ辛の粉唐辛子風味にしたい場合は粉唐辛子(コチュカル)を大さじ1ほど追加し、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を細かく刻んで入れてもおいしいです。
- みりんを少し加えると、乾物特有のにおいを消すことができます。
- ただの水よりも煮干しだしや牛だしを入れて炒めると、ナムルのコクと香ばしさがぐっと増します。
- 戻した干しかぼちゃを熱湯でさっと茹でてから調味料で和え、軽く炒めて仕上げても大丈夫です。
よくある質問
豆もやしを茹でるときに青臭さを出さないためにはどうすればよいですか?
蓋をして茹でる場合は途中で開けないようにするか、最初から蓋を開けたまま最後まで茹でて火を通す方法もあります。
干しかぼちゃのナムルの特有のにおいを抑えるには、どのように戻せばよいですか?
冷水に浸して1〜2時間ほど戻す間、水を何度か替えてあげると特有のにおいを抑えられます。
かぼちゃのナムルを炒めるとき、水の代わりに別のものを入れてもよいですか?
水の代わりに煮干しだしや牛だしを入れて炒めると、ナムルのうま味と香ばしさがより深まります。
かぼちゃのナムルの作り方で、ほかの干し野菜のナムルも作れますか?
干しなすも干しかぼちゃと同様に水で戻し、味付けしてから炒める方法で作ることができます。





