鍋ひとつで作る豆もやしと大根のナムル
鍋ひとつで豆もやしと千切り大根を一緒にゆで、それぞれ基本の調味料で和えて仕上げるナムルのおかずです。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

豆もやしと大根を一つの鍋でゆでて火を通し、別々に和えて仕上げる手軽なナムルのおかずです。ツナエキスとごま油を加えてあっさりと和え、小正月(チョンウォルテボルム)の料理やビビンバの具材として楽しむのにもぴったりです。
- 分量
- 約6〜8人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
豆もやしのナムルの材料
- 豆もやし300g
- ツナエキス(チャムチエク)大さじ1
- 塩少々
- ごま油大さじ1
- すりごま大さじ1
大根ナムルの材料
- 大根500g
- ツナエキス(チャムチエク)大さじ1
- 塩少々
- ごま油大さじ1
- すりごま大さじ1
- 大根は豆もやしと一緒に火を通して和えるので、細すぎると崩れて見栄えが悪くなります。0.4〜0.5cmほどの厚さの千切りにします。
作り方
材料の準備

大根と豆もやしを準備します。
大根を切る

大根は豆もやしと一緒に火を通して和えるので、細すぎると崩れて見栄えが悪くなります。0.4〜0.5cmほどの厚さの千切りにします。
豆もやしと大根を煮る


鍋に大根と豆もやしを半分ずつ入れ、水は材料が完全に浸かりきらないよう2/3程度まで注ぎます。
塩大さじ1/2を加え、蓋をして強火にかけ、沸騰して湯気が立ち始めたら中弱火に落として2〜3分間煮ます。
この頃には大豆の生臭さは消えています。火を止めてそのまま置き、3分間蒸らします。

蓋を開けてみると、豆もやしと大根にしっかり火が通っており、浸るくらいに水分が出ています。
大根と豆もやしを一緒に入れて煮ただし汁は、とてもすっきりとして美味しいです。
和える分の豆もやしと大根を取り出した後、残った汁に味を足して召し上がってください。
和える


取り出した豆もやしと大根の水気をきり、ツナエキス、塩少々、ごま油、すりごまを加えてあっさりと和えました。
炒めないので、ねぎのみじん切りとにんにくのみじん切りは省きました。
完成


ビビンバは大根ナムルと豆もやしだけでも美味しいですが、干し野菜のナムルなどを何種類か加えると本当に上品な味になります。

それぞれの材料から出る味わいと食感、そして香りまで楽しめます。
作るのは少し手間がかかっても、食べるときは口の中が一番贅沢できる瞬間ですね。
Ppunwife のコツ
- 大根は豆もやしと一緒に火を通して和えるので、細すぎると崩れて見栄えが悪くなります。0.4〜0.5cmほどの厚さの千切りにします。
- 炒めないので、ねぎのみじん切りとにんにくのみじん切りは省きました。
よくある質問
大根を切る時の適当な厚さはどれくらいですか?
豆もやしと一緒に火を通した時に崩れないよう、0.4〜0.5cmほどの厚さの千切りにするのがおすすめです。
ナムルを和える時にねぎとにんにくを入れない理由はありますか?
油で炒めずあっさりと和える仕立てにするため、ねぎのみじん切りとにんにくのみじん切りは入れませんでした。
具材をゆでて残った汁はどう活用しますか?
大根と豆もやしを取り出した後の汁に、お好みに合わせて味を足すと、すっきりとしたスープとして召し上がれます。
ツナエキスの代わりに他の魚醤を使ってもいいですか? AI生成
一般的にはいわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)やイカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)、クッカンジャンなどを少量使うことで、うま味と塩気を調えることができます。





