甘辛く煮詰めたカルビチム(牛カルビの煮込み)
粉唐辛子と梨汁のタレに漬け込み、甘辛く煮詰めたカルビチム(牛カルビの煮込み)です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

血抜きと余分な脂を丁寧に取り除いた牛カルビを、特製粉唐辛子ダレに漬け込んで柔らかく煮詰めた一品料理です。辛口の粉唐辛子で心地よい辛さを加え、果物の保水・軟化作用をいかしてしっとりとした食感に仕上げます。
- 分量
- 3〜4人分
- 調理時間
- 20分下準備は含みません
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- 牛カルビ1kg(煮込み用)
- 昆布だし(または水)1カップ
調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ4
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ5
- みりん大さじ3
- 水あめ大さじ2
- にんにくのみじん切り大さじ2
- こしょう小さじ1/2
- 梨汁1.5カップ
- 玉ねぎの搾り汁1/2カップ
- 血抜きは冷水に浸けてしっかり行います。2〜3時間ほど浸けておきますが、血が多く出るようなら水を替えながら抜いてください。
- お好みの材料として、じゃがいもや玉ねぎ、または栗やにんじんを用意し、煮詰める段階で加えてください。
- カルビにタレを加えて5時間ほど漬け込んでおきます。
作り方


1. まずカルビに脂身が多くついていれば切り落とし、
臭みの原因になる血抜きのために冷水に浸けてしっかり抜きます。2〜3時間ほど浸けておきますが、
血が多く出るようなら水を替えながら抜いてください。
今回は副材料を入れずカルビのみを用意してピリ辛に味付けしましたが、
お好みの材料としてじゃがいもや玉ねぎ、または栗やにんじんを用意して、煮詰める段階で加えてもよいです。
2. カルビの肉が分厚い場合は、味がよく染み込むように切り込みを入れます。


3. 肉がかぶるくらいの湯をグラグラ沸かした後、カルビを入れてさっと下ゆでします。
こうすると不純物と余分な脂が落ちます。
4. 冷水でさっと洗ってざるに上げておきます。


5. 分量のタレの材料をすべて入れて混ぜ合わせます。
甘めがお好みなら、砂糖や水あめを大さじ1ほど追加してもよいです。
ちなみに私は粉唐辛子の半量にチョンヤンコチュ(辛口の青唐辛子)の粉唐辛子を使いました。
6. カルビにタレを加えて5時間ほど漬け込んでおきます。
肉を柔らかくする作用が強いパイナップルやキウイを入れてもよいですが、
肉1kgあたりキウイなら1/2個、パイナップルならスライス1枚が適量です。
肉の量がどれほど多くてもキウイ1個以上は絶対に入れないでください。
キウイやパイナップルを入れる場合、長時間漬けておくと肉の弾力が失われて
溶けて崩れてしまうことがあるので、加熱する1時間前に入れるのがおすすめです。


7. タレに漬けたカルビは、水または昆布だし1カップを注いで肉がしっかり浸かるようにしたあと……
私は1カップを注ぎましたが、このとき注ぐ水の量は肉にムラなく火を通すためのものなので、
肉が十分に浸かるくらいまで追加して注げば大丈夫です。
8. 強火で煮ます。
沸騰し始めたら蓋をして、弱火でカルビの中までしっかり火を通します。
時間は15〜20分ほどかかりました。

10

9. 肉に火が通るにつれて煮汁は減りますが、煮汁の量がまだ多いので、
ここからは蓋を外して火を中火以上に強め、煮詰めていきます。
上下を返しながら煮詰めてください。
栗やじゃがいも、にんじんなどを入れる場合はこのタイミングで加えますが、
最初に注ぐ水の量をもう少し多めに追加しておく必要があります。
10. しっとりとした煮込みになる程度の煮汁が残れば完成です。
Ppunwife のコツ
- 甘めがお好みなら、砂糖や水あめを大さじ1ほど追加してもよいです。
- 肉を柔らかくする作用が強いパイナップルやキウイを入れてもよいですが、肉1kgあたりキウイなら1/2個、パイナップルならスライス1枚が適量です。肉の量がどれほど多くてもキウイ1個以上は絶対に入れないでください。
- キウイやパイナップルを入れる場合、長時間漬けておくと肉の弾力が失われて溶けて崩れてしまうことがあるので、加熱する1時間前に入れるのがおすすめです。
よくある質問
肉を柔らかくするためにキウイやパイナップルを入れるときの注意点は何ですか?
肉1kgに対してキウイは1/2個、パイナップルならスライス1枚程度が適量です。長く漬けすぎると肉が溶けて崩れてしまうことがあるため、加熱の1時間前に入れるのがおすすめです。
より辛く、または甘く味を調節するにはどうすればよいですか?
辛さは粉唐辛子の一部をチョンヤンコチュ(辛口の青唐辛子)の粉唐辛子に置き換えて調節し、甘めが好きな場合は砂糖や水あめを大さじ1ほど追加してください。
じゃがいもやにんじんなどの副材料はどの段階で入れるべきですか?
肉の中まで火が通り、蓋を外して中火以上で煮汁を煮詰め始めるときに一緒に加えて火を通します。





