ピリ辛で深いコクのコチュジャンムル(青唐辛子の薬味みそ)常備菜
炒めた大きめの煮干しのだしに、粗く刻んだ青唐辛子と魚醤を加えて汁気少なめに煮詰めたご飯泥棒な常備菜
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

炒めた大きめの煮干しで濃いめにとっただしに、青唐辛子を粗く刻んで加えて煮込み、深い旨味を引き出します。思ったほど刺激的ではなく、ご飯やそうめんに和えて食べるのにぴったりの絶品おかずです。
- 分量
- 約8〜10人分
- 調理時間
- 8分下準備は含みません
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- だし用煮干し150g
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)40本、400g
- 赤唐辛子3本
- 水4カップ
調味料
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ4
- イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)大さじ3
- にんにくのみじん切り大さじ4
- みりん大さじ4
- 炒りごま大さじ4
- えごま油(またはごま油)大さじ4
- だし用煮干しは内臓と頭を取り除けば大丈夫です。
- 煮干しより唐辛子の量を2倍以上多めに用意すると、煮上がったときの割合がちょうどよくなります。
- 辛いものが苦手な場合は、辛みの少ない青唐辛子で作れば大丈夫です。
- 玉ねぎやきのこも少しずつ用意しても構いません。
- 魚醤が苦手ならクッカンジャン(朝鮮しょうゆ)で作っても大丈夫です。
- 炒りごまとえごま油だけを入れずにたくさん作り、1食分ずつ小分けにして冷凍保存しても大丈夫です。召し上がるときにえごま油(またはごま油)と炒りごまを加えてお召し上がりください。
作り方


コチュジャンムルは濃厚なだしの旨味が魅力なので、だし用煮干しで作るとよいです。
内臓と頭を取り除けば大丈夫です。
今日の主役である唐辛子は青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)と、彩り用の赤唐辛子を3本ほど用意しましたが、
煮干しより唐辛子の量を2倍以上多めに用意すると、煮上がったときのバランスがちょうどよいと思います。
青唐辛子だけを入れても思ったほど辛くありませんが、それでも辛いものが苦手な場合は、辛みの少ない青唐辛子で作れば大丈夫です。
玉ねぎやきのこも少しずつ用意しても構いません。


フードプロセッサーで刻みましたが、1〜2回多く回してしまったため細かく刻まれすぎてしまいました。
食感を楽しみたいなら、ごく軽く刻んでください。
唐辛子はざくざくと大きめに切ったあと...


ごく軽く刻みました。
唐辛子はあまり細かく刻みすぎると煮詰めるうちに食感が悪くなるので、粗めに刻んでください。
煮干しは熱した油を引かないフライパンで炒め、生臭さを飛ばして香ばしさが出るよう、きつね色に炒めます。


4カップの水を注ぎ、煮干しのだしが十分に引き出されるよう、
弱火で5分ほど煮出します。


唐辛子を加えてふつふつと沸騰し始めたら...


調味料のクッカンジャン大さじ4、イカナゴの魚醤大さじ3、にんにくのみじん切り大さじ4、みりん大さじ4を入れ、
調味料と具材がなじむよう3分ほど煮詰めたあと、
仕上げに炒りごまとえごま油(またはごま油)を入れて火を止め、全体をよく混ぜ合わせれば完成です。
魚醤が苦手ならクッカンジャン(朝鮮しょうゆ)で作っても大丈夫です。

Ppunwife のコツ
- コチュジャンムルは濃厚なだしの旨味が魅力なので、だし用煮干しで作るとよいです。
- 唐辛子はあまり細かく刻みすぎると煮詰めるうちに食感が悪くなるので、粗めに刻んでください。
- 煮干しは熱した油を引かないフライパンで炒め、生臭さを飛ばして香ばしさが出るよう、きつね色に炒めます。
- こうしてすくってご飯に混ぜ、海苔に巻いて食べてもすごくおいしいです。
- そうめんをゆでてコチュジャンムルをスプーン3〜4杯入れ、水を注ぐだけで一食パパッと解決です。
よくある質問
辛いものが苦手なのですが、辛口の青唐辛子の代わりに他の唐辛子を使ってもいいですか?
辛さに弱い場合は、辛口のチョンヤンコチュの代わりに辛みの少ない青唐辛子を使って調理しても大丈夫です。
唐辛子をミキサーやフードプロセッサーで刻む際の注意点はありますか?
唐辛子を細かく刻みすぎると煮詰める過程でくたっとして食感が損なわれるため、粗めにさっと刻むのがおすすめです。
イカナゴの魚醤がない場合や苦手なときは、何で代用できますか?
魚醤特有の香りが苦手な場合や手元にないときは、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)で代用して味付けしてください。
たくさん作って作り置きしたい場合、どのように保存すればいいですか?
炒りごまとえごま油を入れずに調理し、1食分ずつ小分けにして冷凍保存しておき、召し上がるときにごま油(またはえごま油)とごまを加えてお召し上がりください。





