シャキシャキ和えた別腹キャベツキムチ

シャキシャキ和えた別腹キャベツキムチ

甘くてシャキシャキのキャベツを塩漬けし、もち米のりのヤンニョムで和えた別腹コッチョリキムチ

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

シャキシャキ和えた別腹キャベツキムチの完成写真
まとめ

甘くてシャキシャキしたキャベツを、白菜コッチョリの作り方で手軽に漬ける別腹キムチです。もち米のりに基本の調味料を混ぜてさっと和え、熟成させずに冷やしてすぐ食べてもおいしいです。

分量
約8〜10人分
難易度
かんたん
辛さ
辛い

材料

材料

  • キャベツ1/2個、2kg(大きいもの)
  • 粗塩1カップ
  • わけぎ(小ねぎ)15本(省略可)

もち米のり

  • もち米粉大さじ5
  • 水3カップ

調味料

  • もち米のり
  • 粉唐辛子(コチュカル)1と1/2カップ
  • 砂糖大さじ1
  • アミの塩辛(セウジョッ)大さじ2
  • 魚醤大さじ2
  • にんにくのみじん切り大さじ4
  • 生姜のみじん切り小さじ1
  • 炒りごま大さじ3
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • キャベツは粗塩を振って1時間ほど漬け、すすいだ後30分ほど水気を切ります。
  • わけぎ(小ねぎ)はなければ省くか、長ねぎの白い部分を使っても構いません。

作り方

  1. 作り方 — 手順の写真 1
    作り方 — 手順の写真 2
    作り方 — 手順の写真 3

    キャベツは食べやすい大きさに切って流水で洗った後、

    大きめのボウルにキャベツをひと通り敷き、粗塩を大さじ1〜2程度手につかんで振りかけます。

    キャベツ、塩、キャベツ、塩と繰り返して漬けます。

    1時間ほど漬けますが、途中で上下を返して漬けるとよいです。

    水ですすいで味見をし、塩辛すぎず適度にしんなりしていたら、

    水で1回すすいだ後、水気を30分ほど切っておきます。

  2. 作り方 — 手順の写真 1
    作り方 — 手順の写真 2

    キャベツを漬けている間に鍋に水ともち米粉を入れ、ダマがなくなるようによく混ぜて、

    弱火でとろみがつくまで煮たら、火から下ろして冷ましておきます。

    わけぎは3〜4cmの長さに切っておきます。(なければ省いてもよいですし、長ねぎの白い部分を使ってもよいです)

  3. 作り方 — 手順の写真 1
    作り方 — 手順の写真 2

    冷ましたもち米のりに粉唐辛子1+1/2カップ、砂糖大さじ1、アミの塩辛大さじ2、魚醤大さじ2、

    にんにくのみじん切り大さじ4、生姜のみじん切り小さじ1をすべて入れ、よくなじむように混ぜ合わせておきます。

  4. 作り方 — 手順の写真 1
    作り方 — 手順の写真 2
    作り方 — 手順の写真 3

    水気を切ったキャベツとわけぎ、炒りごま、ヤンニョムをすべて入れ、

    まんべんなく和えれば完成です。

Ppunwife のコツ

  • キャベツを漬けるときは途中で上下を返して漬けるとよいです。
  • 熟成させずに冷蔵庫に1〜2時間置いてから食べてもおいしいですし、軽く熟成させて食べてもよいです。

よくある質問

わけぎがない場合は他の材料で代用できますか?

わけぎはなければ省いても問題ありませんし、長ねぎの白い部分を切って入れてもよいです。

キャベツキムチは必ず発酵させてから食べる必要がありますか?

特に熟成させず冷蔵庫に1〜2時間ほど置いてすぐ食べてもよいですし、お好みで軽く発酵させて食べてもおいしいです。

キャベツを漬ける際にムラなく漬けるコツはありますか?

塩を何層にも重ねて振り、約1時間ほど漬けます。途中で上下を1回返してあげるとムラなく漬かります。

タグ