ニラ入り甘酸っぱく和えるキャベツのセンチェ(キャベツの酢コチュジャン和え)
塩漬けしたキャベツを甘酸っぱく辛いヤンニョムで和え、シャキシャキした食感を生かした夏の常備菜
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

大根の代わりにお手頃なキャベツを太めの千切りにして塩漬けし、ピリ辛に和える絶品おかずです。数日置いても水気がほとんど出ず、特有のシャキシャキとした食感が保たれます。食欲をそそるご飯のお供にはもちろん、ビビンバの具材にもよく合います。
- 分量
- 約6〜8人分
- 調理時間
- 20分下準備は含みません
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- キャベツ1/2玉、1kg(下処理後)
- ニラ100g
- 塩大さじ3
調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ5
- イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または煮干し)大さじ2
- 砂糖大さじ2
- にんにくのみじん切り大さじ2
- 酢大さじ2
- 塩少々
- 炒りごま大さじ4
- 厚くて硬い緑色の外葉は取り除きます。
- ニラはひとつかみ程度ですが、わけぎ(小ねぎ)や長ねぎでもよいです。
作り方
材料の準備


大きめのキャベツ1/2玉です。厚くて硬い緑色の外葉は取り除きます。
ニラはひとつかみ程度ですが、わけぎ(小ねぎ)や長ねぎでもよいです。
材料を切る


キャベツの芯を切り落とし、塩漬けにするので食感が良くなるよう太めの千切りにします。
サラダ用の千切りの2倍の太さに切ってください。
ニラもキャベツの長さと揃えて切ります。
キャベツの塩漬け


キャベツは水で洗った後すくい上げ、水気がしっかり残っている状態で塩大さじ3を入れ、まんべんなく混ぜ合わせます。


20分ほど経つとキャベツがしんなりして柔らかくなり、水分がたくさん出てきます。

キャベツは水洗いせず、ざるに上げて水気を軽く切ります。
大根のように水分が多く出ないため、手でぎゅっと絞らなくても大丈夫です。
魚醤を入れて味を調えるので、もし塩辛く漬かってしまった場合は、水で1〜2回すすいで少し薄味にしておく必要があります。
唐辛子の色づけ


粉唐辛子(コチュカル)大さじ5を入れ、全体をよく混ぜて色づけます。
粉唐辛子は一度に入れず、最後の大さじ1〜2は混ぜながら量を調節してください。
キャベツに残っている水分で唐辛子の色がなじみ、色合いが鮮やかになるとともに粉唐辛子の生臭さもなくなります。
味付け


イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)大さじ2、にんにくのみじん切り大さじ2、砂糖大さじ2、酢大さじ2を入れてよく混ぜた後、味見をします。
味が薄ければ塩を少し加え、砂糖や酢の量を調節してお好みの味に調えます。


ニラと炒りごまを入れ、やさしく和えて仕上げます。
完成

ピリ辛に和えたキャベツのセンチェの完成です。
見るだけでもキャベツのシャキシャキとした食感が浮かんできますよね。


キャベツを軽く塩漬けして手軽に和えれば立派な常備菜になりますので、ぜひキャベツを1玉買って作ってみてください。
体に良いキャベツでセンチェも作り、蒸して包み野菜にしたり、サラダやスープにしたりと、日々の食卓でたくさん楽しんでみてください。
Ppunwife のコツ
- 粉唐辛子は一度に入れず、最後の大さじ1〜2は混ぜながら量を調節してください。
- 魚醤を入れて味を調えるので、もし塩辛く漬かってしまった場合は、水で1〜2回すすいで少し薄味にしておく必要があります。
- サラダ用の千切りの2倍の太さに切ってください。
よくある質問
ニラの代わりに他の野菜を入れてもいいですか?
ニラの代わりにわけぎ(小ねぎ)や長ねぎを切って入れてもおいしく作れます。
キャベツを塩漬けした後は水ですすぐ必要がありますか?
基本的には水で洗わず、ざるに上げて水気を切るだけで大丈夫です。ただし、味見をして塩辛く漬かりすぎていた場合は、水で1〜2回すすいで塩気を抜いてください。
粉唐辛子を他の調味料と一緒に混ぜず、先に和えるのはなぜですか?
粉唐辛子を先に入れて和えると、キャベツに残った水分できれいに色づき、粉唐辛子特有の粉っぽさや生臭さを抑えることができます。
イカナゴの魚醤の代わりにいわしの魚醤を使ってもいいですか?
イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)の代わりに、いわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)をお使いいただいても問題ありません。





