ポリポリ食感がたまらないオイジムチム(きゅうり塩漬け和え)
水気をしっかり絞ってポリポリとした食感を生かし、調味料で和えたオイジムチム(きゅうり塩漬け和え)のおかず。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

漬けておいたオイジ(きゅうりの塩漬け)を小口切りにし、冷水に浸して塩気を抜いた後、水分を極力しっかり絞ることがポリポリした食感の決め手です。粉唐辛子(コチュカル)や水あめ、ごま油などの基本調味料でさっと和えれば、食欲をそそる作り置きおかずにぴったりです。
- 分量
- 3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- オイジ(きゅうりの塩漬け)4本
調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
- 長ねぎのみじん切り大さじ2
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- 水あめ大さじ1
- ごま油大さじ1/2
- 炒りごま大さじ1/2
- 切ったオイジは冷水に浸し、水を替えながら30分〜1時間ほど塩気を抜きます。
作り方
オイジを切る



白きゅうり25本を5日で熟成させ、冷蔵庫に入れておいたものを取り出してみました。
お皿や重しでしっかり押さえておけば、1年経っても変わらない美味しさを楽しめます。
オイジ4本を0.5cmほどの厚さで小口切りにします。薄く切りすぎないようにすると、和えたときに食感よく仕上がります。
オイジの下ごしらえ
オイジの下ごしらえ



切ったオイジは冷水に浸して塩気を抜きます。
30分〜1時間ほど水を替えながらちょうどよい塩加減になるまでおき、さらし布(または目の細かい布巾)に入れて力いっぱい絞って水気を切ります。
この工程が一番大変ですが、水気の絞り具合で食感が変わるので、できるだけしっかり水分を抜くのがポイントです。
オイジを和える
オイジを和える



水気を絞ったオイジに、粉唐辛子大さじ1、長ねぎのみじん切り大さじ2、にんにくのみじん切り大さじ1/2、水あめ大さじ1、ごま油大さじ1/2、炒りごま大さじ1/2を加え、味がしっかりなじむようによく和えます。
漬け汁にお酢が入っていて酸味が残っているので、お酢は加えませんでした。お好みに応じて味見をし、調味料を足してください。
Ppunwife のコツ
- 薄く切りすぎないようにすると、和えたときに食感よく仕上がります。
- 水気の絞り具合で食感が変わるので、できるだけしっかり水分を抜くのがポイントです。
よくある質問
オイジの塩気を抑えるにはどうすればよいですか?
切ったオイジを冷水に浸し、水を替えながら30分から1時間ほどおいてちょうどよい塩加減に調整します。
歯ごたえのある食感に仕上げる下処理のコツはありますか?
オイジを0.5cmの厚さで薄くなりすぎないように切り、布袋や布巾に入れて力いっぱい絞り、水分をしっかり切ると食感がよくなります。
和えるときにお酢を入れないのはなぜですか?
オイジの漬け汁にお酢が入っており、すでに酸味が残っているためです。お好みに応じて味見をしてから加えても構いません。





