ポリポリ食感でさっぱりしたきゅうりの古漬けの冷汁
オイジ(きゅうりの塩漬け)をミネラルウォーターに浸してうま味を引き出し、だし汁要らずで作る涼やかな夏の冷汁
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

だし汁を使わず、切ったオイジ(きゅうりの塩漬け)をミネラルウォーターに浸けて塩気を抜いた水をそのままスープとして活用します。酢と砂糖で甘酸っぱく味を調え、ポリポリとした食感と深みのある味わいをさっぱりと楽しめます。暑い日に冷たくして飲み干したり、そうめんを合わせたりするのにおすすめです。
- 分量
- 2人分
- 調理時間
- 30分下準備は含みません
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- オイジ(きゅうりの塩漬け)1本
- 長ねぎ少々
- 赤唐辛子1/2個
調味料
- ミネラルウォーター2と1/2カップ
- 酢大さじ1
- 砂糖大さじ1/2
- 炒りごま大さじ1/2
- オイジ(きゅうりの塩漬け)は切る前に水でさっと洗い、食べやすい厚さの輪切りにします。
作り方
材料の下ごしらえ


オイジ(きゅうりの塩漬け)1本と長ねぎ、赤唐辛子を少しずつ用意します。


オイジ(きゅうりの塩漬け)は切る前に水でさっと洗い、食べやすい厚さの輪切りにします。
長ねぎと赤唐辛子は細かく刻んでください。
きゅうりの古漬けの冷汁を仕上げる



オイジ(きゅうりの塩漬け)は塩辛いので、ミネラルウォーターに浸けて塩気を抜く必要があります。
切ったオイジ1本分にミネラルウォーター2+1/2カップを注ぎ、30分ほど浸けておきます。(この水は捨てずにそのまま冷汁として使います。)
切ったオイジから塩気が抜けてちょうどよい塩梅になり、スープにはオイジの塩分が溶け出すため、別に塩を加える必要がありません。
オイジを浸けた水は捨てずにそのまま使います。
ここに酢大さじ1と砂糖大さじ1/2を加えて溶かし、味見をします。
スープの味が濃い場合は水を足し、甘酸っぱくちょうどいい味になるよう砂糖や酢で調えてください。
最後に長ねぎ、赤唐辛子、炒りごまを加えれば完成です。
Ppunwife のコツ
- オイジ(きゅうりの塩漬け)を浸けた水は捨てずにそのまま使います。
- スープの味が濃い場合は水を足し、甘酸っぱくちょうどいい味になるよう砂糖や酢で調えてください。
- 冷蔵庫で冷たく冷やしてから召し上がれば、言うまでもなく思わず一気に飲み干したくなる冷汁になります。
- そうめんを入れて、さっぱりとした一杯として冷たく楽しむのもおすすめです。
よくある質問
オイジ(きゅうりの塩漬け)を浸けておいた水は捨てる必要がありますか?
捨てずにそのまま冷汁のスープとして使います。オイジから溶け出た塩分のおかげで、別に塩を加えなくても下味がしっかりつきます。
スープがしょっぱかったり薄かったりする場合はどう調節しますか?
スープの味が濃い場合はミネラルウォーターを足し、お好みに合わせて酢や砂糖を加えて甘酸っぱさを調えてください。
きゅうりの古漬けの冷汁をさらにおいしく楽しむ方法はありますか?
冷蔵庫に入れて冷たく冷やしてから召し上がるのがおすすめで、ゆでたそうめんを合わせればさっぱりとした一杯の料理になります。





