えごまの粉で香ばしく炒めるさつまいもの茎の炒め物
ゆでたさつまいものつるに煮干しだしとえごまの粉を加え、やわらかく炒めた夏のおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

旬のさつまいものつるをゆで、煮干しだしを注いで蒸らしながらやわらかな食感に仕上げます。えごまの粉とえごま油で仕上げることで、コク深く香ばしい風味が楽しめる夏のごちそうおかずです。
- 分量
- 約3〜4人分原文の表記:2皿分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- さつまいものつる300g(下処理後)
- 天日塩大さじ1
- 煮干しだし大さじ4
調味料
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 長ねぎのみじん切り大さじ3
- みりん大さじ1
- 塩小さじ1/2
- えごまの粉大さじ2
- えごま油(またはごま油)大さじ1
- 葉の部分を先に切り落としてから皮をむきます。皮がむきにくい場合は、しっかり沸騰したお湯に塩少々を入れて3分ほどゆで、冷水ですすいでからむくときれいにむけます。
作り方
さつまいものつるの下処理


さつまいものつるは、葉がついたままの新鮮なものを買ってきました。
葉の部分を先に切り落とします。



新鮮なさつまいものつるは簡単に皮がむけます。
途中で切れてしまったら、折りながらむいていっても大丈夫です。
皮がどうしてもむきにくい場合は、しっかり沸騰したお湯に塩少々を入れて3分ほどゆで、冷水ですすいでからむくとうまくむけます。
このようにゆでてから皮をむいたさつまいものつるは、下の工程3を省いて構いません。
下処理を終えたさつまいものつる300gを使って調理していきます。
さつまいものつるをゆでる


さつまいものつるがつかるくらいの水を注ぎ、粗塩大さじ1を入れて3〜4分ゆでます。
味付けして炒めるので長くゆでる必要はなく、固い感じがなくなってやわらかくなったら引き上げます。



冷水ですすいだあと、ざるに上げて水気を切ります。
食べやすい3〜4cm長さに切りました。
下味をつける


ボウルにさつまいものつるを入れ、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1、長ねぎのみじん切り大さじ3、みりん大さじ1を入れて手でやさしくもみ込みます。
炒める



フライパンに油をひき、さつまいものつるを入れてよく炒めます。
煮干しだし大さじ4を加えて混ぜ合わせ、蓋をして味がなじみ、さつまいものつるがやわらかくなるよう蒸らします。



塩小さじ1/2を加えて足りない塩気を調え、えごまの粉大さじ2、えごま油またはごま油大さじ1を加えて仕上げます。
完成

1束買って下処理をしたら、2回分ほどのおかずの量になりました。
今日は香ばしいえごま味に仕上げてみましたが、皮がきれいにむけたので本当にやわらかいです。

さつまいものつるのおかずで、風味豊かなえごまの香ばしさを楽しんでみてください。
今度はまた別の味付けでも作ってご紹介しますね。
Ppunwife のコツ
- 味付けして炒めるので長くゆでる必要はなく、固い感じがなくなってやわらかくなったら引き上げます。
- 煮干しだし大さじ4を加えて混ぜ合わせ、蓋をして味がなじみ、さつまいものつるがやわらかくなるよう蒸らします。
よくある質問
さつまいものつるの皮がうまくむけないときはどうすればいいですか?
沸騰したお湯に塩を少々入れ、3分ほどさっとゆでてから冷水ですすぐと簡単にむけます。この方法で下処理した場合は、あとの「ゆでる」工程を省いて大丈夫です。
味付けしたあとに炒めるとき、だし汁を加えるのはなぜですか?
煮干しだしを加えて蓋をして蒸らすことで、味がまんべんなくしみ込み、さつまいものつるがよりやわらかく仕上がります。
えごま油の代わりに別の油を使っても大丈夫ですか?
えごま油の代わりにごま油を加えて仕上げてもおいしく召し上がれます。





