えごまの粉で香ばしく炒めるさつまいもの茎の炒め物
ゆでたさつまいものつるに煮干しだしとえごまの粉を加え、やわらかく香ばしく炒めた夏のおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

旬のさつまいものつるをさっとゆでて下味をつけてから炒める、香ばしい夏のおかずです。煮干しだしを注いでフタをして蒸らし煮にすることで、筋っぽさが消えて味がしっとりとなじみます。仕上げにえごまの粉とえごま油を回し入れると、いっそう香ばしい風味が引き立ちます。
- 分量
- 約2〜3人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- さつまいものつる300g(下処理後)
- 天日塩大さじ1
- 煮干しだし大さじ4
調味料
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 長ねぎのみじん切り大さじ3
- みりん大さじ1
- 塩小さじ1/2
- えごまの粉(または炒りごま)大さじ2〜3
- えごま油(またはごま油)大さじ1
- 市場に行くと、皮をむいた状態で売られているものもたくさんあります。
- さつまいものつるをぽきぽき折りながら筋と皮をむいて準備します。
- えごまの粉が苦手な場合は省き、仕上げに炒りごまとごま油で仕上げても大丈夫です。
作り方
材料の下ごしらえ

さつまいものつるをぽきぽき折りながら筋と皮をむいて準備しました。
さつまいものつるをゆでる


しっかり沸騰したお湯に塩大さじ1を入れ、3分ほどゆでます。
味付けして再び炒めるので、あまり長くゆでず、しんなりさせる程度にさっとゆでます。


冷水で洗い流して熱を取り、ざるに上げて水気を切ります。
私は切らずにそのまま炒めましたが、長すぎると感じたら食べやすい長さに切ってください。
下味をつける


さつまいものつるにクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1、長ねぎのみじん切り大さじ3、みりん大さじ1を加え、手でもみ込んで味をなじませます。
炒める

サラダ油を引いて、さつまいものつるをしっかり炒めます。
全体に油が回り、薬味の香りが立ち始めたら...


煮干しだし大さじ4を注ぎます。
フタをして蒸らし煮にするように火を通し、残っている硬さをなくして味がしっかり染み込むようにします。


さつまいものつるの食感と味付けの状態を確認し、塩小さじ1/2を加えて味を調えます。
えごまの粉大さじ2を入れて...


混ぜ合わせた後、火を止めてえごま油大さじ1を入れて仕上げます。
えごまの粉が苦手な場合は省いて、最後に炒りごまとごま油で仕上げてもいいですよ。
完成

さつまいものつるのような、素朴でどこか懐かしいおかずが本当に好きです。
今日はえごまを入れて炒めてみました。
ピリ辛ですっきりした味付けのバージョンも今度ご紹介しますね。

夏のご飯が進むおかず、さつまいもの茎の炒め物で食欲をそそる食卓を楽しんでみてください。
Ppunwife のコツ
- 味付けして再び炒めるので、あまり長くゆでず、しんなりさせる程度にさっとゆでます。
- 煮干しだしを注いでフタをして蒸らし煮にすることで、残っている硬さをなくし、味がしっかり染み込むようにします。
よくある質問
さつまいものつるをゆでるとき、どれくらいゆでればいいですか?
沸騰したお湯に塩を加え、約3分間、軽くしんなりする程度にゆでます。後でまた炒めるため、ゆで時間が長くなりすぎないようにするのがおすすめです。
えごまの粉がなかったり口に合わないときはどうすればいいですか?
えごまの粉は入れなくても問題ありません。火を止めた後に炒りごまとごま油を加えて、すっきりと仕上げてください。
炒めている途中で煮干しだしを入れてフタをするのはなぜですか?
つるに残っている筋っぽい硬さをやわらげ、中まで味がしっかり染み込むよう蒸らし煮にするためです。
煮干しだしがない場合、何で代用できますか? AI生成
一般的には昆布だしや市販のヨンドゥ、または水にツナエキス(チャムチエク)を少し溶かしたもので代用できます。





