甘辛ししとうとジャコの炒め物、食欲をそそる常備菜
ラー油で炒めてピリッとした辛みと甘辛い味わいを引き出した、夏にぴったりのししとうとジャコの炒め物です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

煮干しを乾いたフライパンで先に乾煎りして生臭さを飛ばし、カリッとさせてからししとうと一緒に煮絡めます。ラー油を使って程よい辛みを効かせ、甘辛い味付けで食欲をそそるおかずに仕上げました。
- 分量
- 約3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- 中羽煮干し1カップ
- ししとう20本
- ラー油(またはサラダ油 大さじ3)大さじ3
調味料
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ3
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- 水あめ大さじ2
- みりん大さじ1
- 砂糖大さじ1/2
- ごま油大さじ1/2
- 炒りごま大さじ1/2
- 煮干しは頭だけを取り除いた中羽煮干しを使います。
作り方
材料の準備

煮干しは頭だけを取り除いた中羽煮干し1カップです。ししとうは20本ほど用意します。材料は本当にシンプルです。
材料の下ごしらえ


ししとうはフォークで刺して穴を開けます。大きいものは半分に切ってください。
こうすることで味が中までしっかり染み込みます。


油を引かないフライパンに煮干しを入れ、きつね色にカリッとなるまで炒めます。
煮干しの香ばしさを引き出し、臭みを取ってくれます。
細かいカスがたくさん出るので、ざるに上げてふるってください。
炒める



フライパンにラー油大さじ3を入れ、にんにくのみじん切り大さじ1/2を香りが出るまで炒めます。
ラー油の代わりにサラダ油を引いてにんにくのみじん切りと粉唐辛子(コチュカル)大さじ1を炒め、ラー油を作っても大丈夫です。
辛くしたくない場合は、サラダ油だけにんにくを炒めても構いません。
ししとうを加え、全体に油がまわるように炒めます。


調味料のうち濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ3、みりん大さじ1、砂糖大さじ1/2を加え、ししとうに味が染みてしんなりするまでグツグツと煮詰めます。



煮干しと水あめ大さじ2を加え、汁気をしっかり煮詰めるようにツヤよく炒め、最後にごま油大さじ1/2、炒りごま大さじ1/2を加えて仕上げます。
完成

ししとうの風味と程よい辛さ、煮干しの甘辛い味わいがご飯によく合うおかずです。

この量なら2食分になるはずが、美味しくて1食で全部食べてしまいました。
暑い夏に食欲をそそるししとうとジャコの炒め物、ぜひ作ってみてください。
Ppunwife のコツ
- ししとうはフォークで刺して穴を開けるか、大きいものは半分に切ると味が中までよく染み込みます。
- 乾いたフライパンで先に煮干しを炒めると、香ばしさを生かしつつ臭みを取り除けます。炒めた後はざるでカスをふるい落としてください。
- ラー油の代わりにサラダ油を引き、にんにくのみじん切りと粉唐辛子大さじ1を炒めてラー油を作っても良いですし、辛くないように仕上げたい場合はサラダ油だけでにんにくを炒めても構いません。
よくある質問
ししとうに穴を開けるのはなぜですか?
フォークで穴を開けたり、大きいものを半分に切ったりすることで、調味料が中までしっかり均一に染み込みます。
ラー油がないときは何で代用できますか?
サラダ油ににんにくのみじん切りと粉唐辛子大さじ1を加えて炒めてラー油を作るか、辛くしたくない場合はサラダ油でにんにくだけを炒めても大丈夫です。
煮干しを油なしで先に炒める理由は何ですか?
乾いたフライパンで先に煮干しをカリッと乾煎りすることで、特有の生臭さが消えて香ばしい風味がより引き立ちます。





