だし用煮干しでコク深いししとうと小魚の炒め物
下処理しただし用煮干しとピリ辛のししとうを、タレでしっとりと炒め合わせたおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

大きめのだし用煮干しを下処理し、乾煎りして生臭さを飛ばして深い旨味を引き出した炒め物のおかずです。唐辛子油で炒めたししとうとしょうゆベースのタレが調和し、ピリ辛でしっとりとした仕上がりを楽しめます。
- 分量
- 約6〜8人分原文の表記:450mlの保存容器3個分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- だし用煮干し3カップ(100g、下処理後)
- ししとう65本、350g
調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
- にんにくのみじん切り大さじ1
- みりん大さじ3
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ5
- 水あめ大さじ4
- 砂糖大さじ1
- ごま油大さじ2
- 炒りごま大さじ2
- ししとうがたっぷり入るため出来上がりの量がかなり多めです。3〜4人家族なら1/3程度に減らして作ると、2〜3食で美味しく食べ切れます。
- だし用煮干しは頭と内臓を取り除き、ししとうはヘタを取って水洗いし、水気を切っておきます。
作り方
材料の下ごしらえ

だし用煮干しは頭と内臓を取り除いた状態で3カップ程度(100g)用意します。
ししとうはヘタを取って水洗いし、水気を切ります。
ししとうを切る

ししとうは食べやすい大きさに半分ほど切りました。
煮干しを炒める


煮干しは油を引かずに、焦がさないようきつね色になるまで炒めます。
このようにあらかじめ乾煎りして生臭さや雑味を飛ばすと、香ばしさがぐっと引き立ちます。

炒めたときに出た粉や破片は、テンジャンチゲを作るときに入れたり、処分したりしてください。
ししとうを炒める


フライパンにサラダ油を熱し、にんにくのみじん切り大さじ1、粉唐辛子(コチュカル)大さじ2を入れて軽く香りを立たせたら…
ししとうを加え、にんにく唐辛子油が全体に絡むように炒めます。




調味料のうち濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ5、みりん大さじ3、水あめ大さじ4を先に加えます。
こまめに混ぜながら、ししとうにタレがよく染み込んで柔らかくなるまで炒めます。タレがある程度煮詰まるまで炒めたら…
煮干しを加えて仕上げる


煮干しを加えて全体をよく混ぜ合わせます。
最後に砂糖大さじ1を加えて煮干しの塩気を和らげ、全体に甘味を行き渡らせます。


ここで火を止め、ごま油大さじ2、炒りごま大さじ2を加えて仕上げます。
完成

煮詰めるようにしっとりと煮干しを炒め合わせました。
春先は辛くなかったししとうも、夏の陽射しを浴びてピリッと辛くなっています。
小魚よりも大きめのだし用煮干しを入れて炒めると、旨味も噛みごたえもぐっと良くなる気がします。



ご飯にのせてひと口食べると、お箸が止まらなくなる美味しいご飯のお供です。
味も栄養も相性抜群の煮干しとししとうで、ぜひ美味しいおかずを作ってみてください。
Ppunwife のコツ
- このようにあらかじめ乾煎りして生臭さや雑味を飛ばすと、香ばしさがぐっと引き立ちます。
- 炒めたときに出た粉や破片は、テンジャンチゲを作るときに入れたり、処分したりしてください。
- 最後に砂糖大さじ1を加えて煮干しの塩気を和らげ、全体に甘味を行き渡らせます。
よくある質問
調理する前に煮干しを油なしで乾煎りするのはなぜですか?
油を引かずにきつね色になるまで先に炒めることで、雑味や生臭さが飛び、香ばしい風味が一段と引き立つためです。
煮干しを炒めた後に残る粉や破片はどうすればいいですか?
処分しても構いませんし、捨てずに取っておいてテンジャンチゲを作るときのだし用として活用するのもおすすめです。
調理の終盤に砂糖を加えるのはなぜですか?
煮干しに残る塩辛さを和らげ、全体の甘味のバランスを整えるために最後の段階で加えます。





