ピリ辛ミョルチポックム(小魚の炒め煮)
にんにく油で炒めた細身のちりめんじゃこに、ピリ辛のコチュジャンだれとししとうを加えて煮詰めた炒め物のおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

カリッと炒めたちりめんじゃこに、ピリ辛のコチュジャンだれと柔らかいししとうを合わせた作り置きおかずです。にんにく油と砂糖でじゃこを先に炒めて生臭さと塩気を抑えてから、たれに絡めます。甘辛い風味で食欲をそそります。
- 分量
- 約5〜6人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- ちりめんじゃこ2カップ(100g)
- ししとう150g
調味料
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 砂糖大さじ1
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
- ジン(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ2(しょうゆ)
- コチュジャン大さじ1
- 水あめ大さじ2
- みりん大さじ2
- 水大さじ4
- ごま油大さじ1
- 炒りごま大さじ1
- ししとうは3〜4等分程度に切ります。ちりめんじゃこが細かいので、よくなじむように小さめに切るとよいです。
作り方
材料の準備

ちりめんじゃこ400ml(2カップ)、ししとう150g(23本ほど)です。
材料を切る

ししとうは3〜4等分程度に切ります。
ちりめんじゃこが細かいので、よくなじむように小さめに切るとよいです。
にんにく油でじゃこを炒める

フライパンに油大さじ3を熱し、にんにくのみじん切り大さじ1を入れ、油で炒まってにんにくの香りが立ち始めたら…


ちりめんじゃこ2カップ、砂糖大さじ1を加え、にんにく油と砂糖がじゃこによくなじむよう弱火でじっくり炒めます。


ちりめんじゃこの表面がきつね色になってカリッと炒まったところで味見してみると、砂糖のおかげで塩気がかなり和らいでいるはずです。
さらににんにくの香りがついて、じゃこの生臭さは全くなくなります。
別の皿に取り出しておきます。
ししとうをたれで煮詰める


中華鍋に粉唐辛子(コチュカル)大さじ2、濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ2、コチュジャン大さじ1、水あめ大さじ2、みりん大さじ2、水大さじ4を入れ…
ししとうも加えます。

たれがフツフツと沸いてきたら、焦げないようにししとうに味が染みて柔らかくなるまで煮詰めます。


火を止め、炒めておいたちりめんじゃこを加えて全体をよく混ぜ合わせます。


最後にごま油大さじ1、炒りごま大さじ1を加えて混ぜ、仕上げます。
完成

ピリ辛のコチュジャンミョルチポックムの完成です。


ミョルチポックムを作るときは、ししとうも一緒に加えてみてください。
じゃこと一緒にたれがしっかり染みたししとうのしんなりとした食感が心地よいです。
おかずが他になくても、ご飯に水をかけたものと一緒にこれだけ食べてもご飯1杯があっという間になくなる常備菜です。
Ppunwife のコツ
- ちりめんじゃこが細かいので、よくなじむように小さめに切るとよいです。
- ちりめんじゃこ2カップ、砂糖大さじ1を加え、にんにく油と砂糖がじゃこによくなじむよう弱火でじっくり炒めます。
よくある質問
じゃこの生臭さを抑えて塩気を減らすコツはありますか?
フライパンでにんにくの香りを油に移したあと、ちりめんじゃこと砂糖を一緒に入れて弱火でじっくり炒めると、にんにくの香りがついて生臭さが消え、砂糖が塩気を和らげてくれます。
ししとうをちりめんじゃこに合わせて小さく切る理由は何ですか?
細かいちりめんじゃことサイズ感がよく合うよう、ししとうを3〜4等分ほどに小さく切って調理します。
炒めておいたちりめんじゃこはいつたれと合わせますか?
合わせ調味料にししとうを入れて煮詰めたあと、火を止めた状態で取り出しておいたちりめんじゃこを加え、全体を均一に混ぜ合わせます。





