ラー油で食欲そそる搾菜風オイジムチム(きゅうり塩漬け和え)
ラー油を加えて中華風の搾菜スタイルに和えたオイジムチム(きゅうり塩漬け和え)のおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

搾菜和えのスタイルを取り入れ、ラー油でピリ辛な風味を生かした変わり種の和え物です。オイジ(きゅうりの塩漬け)を厚めに切って水気をしっかり絞ってから味付けするため、特有のコリコリした食感が引き立ちます。油っこさを抑えてくれるので、脂っこい肉料理やラーメンの付け合わせにぴったりです。
- 分量
- 約3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- オイジ(きゅうりの塩漬け)2本
- 玉ねぎ1/4個
- 長ねぎ少し(白い部分)
調味料
- ラー油大さじ2
- 水あめ大さじ1
- にんにくのみじん切り小さじ1/2
- 炒りごま大さじ1/2
作り方
材料の準備

よく漬かったオイジ(きゅうりの塩漬け)2本です。
梅雨の前に1チョプほど、水を入れないオイジの作り方で漬けたものです。
玉ねぎ1/4個、長ねぎの白い部分が少し必要です。
材料を切る


食感を残すため、細すぎず太めの千切りにします。
玉ねぎと長ねぎは細い千切りにします。
きゅうりの塩分と水気を抜く


千切りにしたオイジは、適度な塩気が残るくらいまで水につけておきます。
ふきんや手を使ってぎゅっと固く絞ります。


ボウルにオイジ、玉ねぎ、長ねぎ、ラー油大さじ2、水あめ大さじ1、にんにくのみじん切り小さじ1/2、炒りごま大さじ1/2を入れて手でもみ込むように和えます。
酸味と塩味がすでについているので私は水あめだけ少し足しましたが、味見をして足りない調味料を足して調整してください。
完成

コリコリしたオイジの食感に、香ばしいラー油の風味がよく合います。
玉ねぎや長ねぎを少し入れて一緒に噛むと、後味がすっきりします。

肉料理やスープ料理を食べるときに、キムチの代わりに添えてもおいしいです。
オイジがあれば、いつもとひと味違う和え方に挑戦してみてください。
Ppunwife のコツ
- 食感を残すため、細すぎず太めの千切りにします。
- 酸味と塩味がすでについているので私は水あめだけ少し足しましたが、味見をして足りない調味料を足して調整してください。
よくある質問
オイジを切るときの太さはどのくらいがいいですか?
特有のコリコリした食感を生かすため、細すぎず太めの千切りにするのがおすすめです。
オイジの塩気を調節するにはどうすればいいですか?
千切りにしたオイジを水につけてちょうどよい塩加減になるまで置いたあと、ふきんや手を使って水分をしっかり絞り出してください。
どんな料理と合わせるのがおすすめですか?
口の中をさっぱりさせてくれるので、ラーメンや肉料理、スープ料理を食べるときにキムチ代わりに添えるのがおすすめです。
水あめの代わりに別の甘味料を使ってもいいですか? AI生成
お好みに合わせてオリゴ糖や砂糖などで分量を調節しながら代用できます。





