にんにく油で炒めて柔らかい小魚のコチュジャン炒め

にんにく油で炒めて柔らかい小魚のコチュジャン炒め

にんにく油で炒めた煮干しを甘辛いヤンニョムで和えた常備菜

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

にんにく油で炒めて柔らかい小魚のコチュジャン炒めの完成写真
まとめ

煮干しをにんにく油で先に炒めて生臭さを抑え、カリッと仕上げることで、ヤンニョムを絡めても柔らかく仕上がります。煮立てたヤンニョムの火を止めてすぐに和えるので、塩辛すぎずうま味が引き立ちます。1週間ほど日持ちする頼もしい常備菜です。

分量
約3〜4人分
難易度
かんたん
辛さ
ピリ辛
保存期間
7日

材料

材料

  • ちりめんじゃこ2カップ(60g)
  • サラダ油大さじ5

調味料

  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ1
  • コチュジャン大さじ1
  • 水あめ大さじ2
  • 砂糖大さじ1/2
  • みりん大さじ1
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 煮干しを炒める前には、いつもざるで細かい破片をふるい落としておくと良いです。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真 1
    材料の準備 — 手順の写真 2

    ちりめんじゃこ2カップですが、骨が見えないほどの極小サイズよりは大きく、小さめの煮干しよりは小さいサイズです。

    とにかくちりめんじゃこを紙コップですりきり2カップ用意しました。

    煮干しを炒める前には、いつもざるで細かい破片をふるい落としておくと良いです。

  2. にんにく油で炒める

    にんにく油で炒める — 手順の写真 1
    にんにく油で炒める — 手順の写真 2
    にんにく油で炒める — 手順の写真 3

    フライパンを温めた後、サラダ油をたっぷり大さじ5ひき、にんにくのみじん切り大さじ1を入れてフツフツとしてきたら、ちりめんじゃこを加えて炒めます。

    中〜弱火に落とし、にんにくが焦げずにちりめんじゃこがカリッとするよう十分に炒めます。

    こんがりと揚げるように炒められたにんにくの粒が、干しえびみたいですよね。

    皿に取り出しておき、ヤンニョムを作ります。

    このように先にちりめんじゃこをにんにく油でカリッと炒めておくと、生臭さが香ばしくおいしく変わり、味付けした後も柔らかくいただけます。

    だし用の煮干しも、このように炒めてヤンニョムで煮絡めれば大丈夫です。

  3. ヤンニョムで和える

    ヤンニョムで和える — 手順の写真 1
    ヤンニョムで和える — 手順の写真 2
    ヤンニョムで和える — 手順の写真 3

    濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、コチュジャン大さじ1、水あめ大さじ2、砂糖大さじ1/2、みりん大さじ1を入れ、ヤンニョムが溶けてなじむように少しの間フツフツと煮立てます。

    火を止めたらすぐにちりめんじゃこを入れ、ヤンニョムが均一に絡むように混ぜ合わせます。

    最後にごま油大さじ1、炒りごま大さじ1を加えて仕上げます。

  4. 完成

    完成 — 手順の写真

    私が作る煮干し炒めは、にんにく油で先にカリッと炒めておくのがポイントです。

    こうして炒めておくと、煮干しの生臭さが消え、仕上がりの風味が格段に上品になります。

    完成 — 手順の写真
    完成 — 手順の写真

    味付けも濃すぎず薄すぎず、ちょうどよく決まります。

    水かけご飯をひと口ほおばって、ちりめんじゃこを箸でたっぷり取って食べてもしょっぱくありません。

Ppunwife のコツ

  • にんにく油でカリッと炒めてから味付けすると、ちりめんじゃこが香ばしくコシが出るため、水分の入るヤンニョムを絡めても固くなったりベタついたりせず、柔らかい食感になります。
  • 煮干し炒めは、にんにく油で先にカリッと炒めておくと、煮干しの生臭さが消えて仕上がりの風味が格段に上品になります。

よくある質問

煮干しは炒める前に下処理が必要ですか?

炒める前にざるにあげて細かい破片を一度ふるい落としておくと、きれいに仕上がります。

煮干しをにんにく油で先に炒めるのはなぜですか?

煮干し特有の生臭さを消して香ばしさを引き出し、後からヤンニョムで和えてもベタつかず柔らかい食感を保つためです。

ちりめんじゃこの代わりに、大きめのだし用煮干しで作っても大丈夫ですか?

だし用煮干しも同じようににんにく油で先に炒めてから、ヤンニョムで煮絡めて作ることができます。

タグ