にんにく油で香ばしいミョルチポックム(小魚の炒め煮)
にんにく油でカリッと炒めて生臭さを抑え、甘辛く煮詰めたしょうゆ味のミョルチポックム(小魚の炒め煮)の常備菜です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

にんにくの香りを移した油で煮干しを先にカリッと炒め、特有の生臭さや雑味を抑えました。煮立たせたしょうゆだれに絡めるので、しょっぱすぎず甘みがあり、気軽に楽しめるおかずです。
- 分量
- 約3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- 煮干し2カップ(70g)
調味料
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ2
- 水あめ大さじ2
- 砂糖大さじ1
- みりん大さじ2
- ごま油大さじ1
- 炒りごま大さじ1
- 中羽煮干しより少し小さめの煮干し2カップを使います。
- 煮干しの細かいクズをざるでふるい落とします。
作り方
材料の準備

中羽煮干しより少し小さめの煮干し2カップです。重さを量ってみると2カップで70gでした。
煮干しの下処理

煮干しの細かいクズをざるでふるい落とします。
にんにく油で炒める


サラダ油大さじ3ににんにくのみじん切り大さじ1を入れ、よく炒めて香りを立たせてから、煮干しをカリッとするまで炒めます。
煮干しをにんにくと一度炒めてから味付けすると、生臭さも消え、湿気ていた煮干しがカリッとしてたれに絡めてもくっつきません。
しょうゆだれで煮絡める


煮干しを炒めたフライパンに濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ2、水あめ大さじ2、砂糖大さじ1、みりん大さじ2をすべて入れてフツフツと煮立たせ、煮干しを加えます。


たれが煮干しにしっとり染み込んだら火を止め、ごま油大さじ1、炒りごま大さじ1を加えて全体をよく混ぜ合わせて仕上げます。
完成

しょうゆだれで煮干しだけを炒めました。
しょっぱくなくてほんのり甘いので、子どものおかずにもぴったりです。

しょっぱすぎないので、そのまま食べてもおいしいです。
にんにく油で先に炒めてから味付けすると、煮干しの油臭さが全くなく、香ばしさでいっぱいです。
カルシウムたっぷりの定番煮干しを、1週間の常備菜として作り置きしてみてください。
Ppunwife のコツ
- 冷凍庫に入っていた煮干しも生臭くならないとっておきのコツは、にんにく油でカリッと炒めることです。
- 煮干しをにんにくと一度炒めてから味付けすると、生臭さも消え、湿気ていた煮干しがカリッとしてたれに絡めてもくっつきません。
よくある質問
煮干しの生臭さを消すコツは何ですか?
サラダ油でにんにくのみじん切りを炒めて香りを立たせた後、煮干しをカリッとするまで炒めると、生臭さや湿気がなくなります。
たれを絡めるときに煮干し同士がくっつかないようにするにはどうすればいいですか?
にんにく油で煮干しをあらかじめカリッと炒めてからたれに絡めると、互いにくっつきにくくなります。
濃口しょうゆ(チンカンジャン)の代わりに醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン)を使ってもいいですか?
濃口しょうゆの代わりに醸造しょうゆをお使いいただいても大丈夫です。





