常備菜にぴったりなしっとり柔らかミョルチポックム(小魚の炒め煮)
にんにく油で炒めて生臭さを抑え、しっとり柔らかく仕上げたちりめんじゃこの常備菜です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

にんにく油で煮干しの生臭さを抑え、砂糖で塩気を和らげて香ばしく炒め上げる常備菜です。タレがひと煮立ちしたところで火を止め、手早く和えることで、冷めても固くならずしっとり感が保たれます。辛くなく甘辛い味付けなので、作り置きのおかずやお弁当用にも重宝します。
- 分量
- 約4〜5人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
- 保存期間
- 7日
材料
材料
- ちりめんじゃこ2カップ(100g)
- 砂糖大さじ1
調味料
- サラダ油大さじ3
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ1
- みりん大さじ2
- 水あめ大さじ2
- ごま油大さじ1
- 炒りごま大さじ1
- ちりめんじゃこはざるに入れ、軽く振って細かい粉を落としておきます。
- お好みでししとうやナッツ類、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を加えて炒めてもおいしいです。
作り方
ちりめんじゃこの下ごしらえ


ちりめんじゃこはざるに入れ、軽く振って細かい粉を落としておきます。
にんにく油で炒める


サラダ油大さじ3ににんにくのみじん切り大さじ1を入れ、焦がさないように炒めて、火を通しながらしっかり香りを引き出します。
ちりめんじゃこを加え、にんにく油が全体にまんべんなく行き渡り、ツヤが出るように炒めます。


砂糖大さじ1を加えて混ぜながら炒め、ちりめんじゃこの塩気を和らげつつ、しっかり炒めてカリッとさせます。
炒めたちりめんじゃこは一度お皿に取り出しておきます。
タレで和える


フライパンに濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、みりん大さじ2、水あめ大さじ2を入れて火にかけ、フツフツと沸いたらすぐに火を止めてちりめんじゃこを加えます。
タレを長く煮詰めるととろみが強くなり、冷めたときに固くなることがあります(さきいかの炒め物を作る際も同じです)。


余熱が残っているうちに手早く混ぜてタレを全体になじませ、仕上げにごま油大さじ1、炒りごま大さじ1を加えて混ぜ合わせます。
完成

ちりめんじゃこの炒め煮の完成です。
ほかの具材は入れず、ちりめんじゃこだけでシンプルに炒めてみました。
私はししとうがあればいつも一緒に入れて炒めて楽しんでいますが、香ばしいナッツ類や、小口切りにした辛い青唐辛子を加えて炒めても食欲をそそります。

ミョルチポックムは昔も今も変わらない、韓国の定番おかずです。
カルシウムが豊富で、成長期のお子さんやご年配の方に欠かせない栄養がたっぷり詰まっていますので、ぜひおいしく作って食卓に並べてみてください。
Ppunwife のコツ
- タレを長く煮詰めるととろみが強くなり、冷めたときに固くなることがあります。
よくある質問
ミョルチポックムが冷めたあとに固くならないようにするにはどうすればよいですか?
しょうゆと水あめのタレがフツフツと沸いたらすぐに火を止め、ちりめんじゃこを加えて余熱で和えるのがポイントです。タレを長く煮詰めてとろみがつきすぎると、冷めたときに固くなる原因になります。
ちりめんじゃこを炒める前にどのような下処理が必要ですか?
調理前にちりめんじゃこをざるに入れ、軽く振って細かい粉をあらかじめ落としておくと、すっきりと綺麗に仕上がります。
基本のちりめんじゃこ以外に具材を追加してもよいですか?
お好みでししとうやナッツ類を加えたり、辛みが欲しいときは青唐辛子を小口切りにして加えたりしてもよく合います。
水あめの代わりにオリゴ糖やはちみつを使ってもよいですか? AI生成
一般的に水あめの代わりにオリゴ糖やはちみつを使っても大丈夫です。熱に弱い性質があるため、火を止めたあとに和えるこの調理法にもよく合います。





