味の染みた大根とピリ辛イシモチの煮付け

味の染みた大根とピリ辛イシモチの煮付け

大根を先に煮てから下処理した魚と一緒に煮詰める、ピリ辛なイシモチの煮付けのおかず

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

味の染みた大根とピリ辛イシモチの煮付けの完成写真
まとめ

固い大根をヤンニョムと一緒に先に煮て味を染み込ませた後、イシモチをのせて煮汁が少なくなるまで煮詰めます。生姜のみじん切りとみりんで生臭さを抑え、甘辛いヤンニョムが合わさって、ごはんがどんどん進むおかずとして楽しめます。

分量
2〜3人分
難易度
ふつう
辛さ
辛い

材料

材料

  • イシモチ4尾
  • 大根300g
  • 長ねぎ1/2本
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1個
  • 赤唐辛子1個
  • 米のとぎ汁(または煮干しだし)3カップ

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ3
  • コチュジャン大さじ1
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • 生姜のみじん切り小さじ1
  • みりん大さじ2
  • 砂糖(または梅シロップ(メシルチョン)、水あめ)大さじ1
  • こしょう少々
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 魚の煮付けには、わらびやウゴジ(白菜などの外葉を乾燥させたもの)を一緒に入れて煮てもおいしいです。
  • 冷凍のイシモチの場合は、米のとぎ汁に浸けてから下処理すると生臭さを消すのに役立ちます。
  • 米のとぎ汁やだし汁がなければ、普通の水を加えても大丈夫です。

作り方

  1. イシモチの下処理

    イシモチの下処理 — 手順の写真 1
    イシモチの下処理 — 手順の写真 2

    冷凍のイシモチの場合は、米のとぎ汁に浸けてから下処理すると生臭さを消すのに役立ちます。

    イシモチを下処理するときは、先にひれを取り除いておくと、うろこをこそげ落とすときに邪魔になりません。

    尾、背中、お腹についているひれを、はさみできれいに切り落とします。

    イシモチの下処理 — 手順の写真 1
    イシモチの下処理 — 手順の写真 2

    包丁でうろこも丁寧にこそげて取り除きます。

    胴体や背中、お腹側にもうろこがたくさんついているので、しっかりこそげ落とします。

    お腹を割いて内臓を取り出し、骨の間についている血の塊も手でなぞりながら流水できれいに洗い流します。

    このようにしっかり下処理をすることも、魚の生臭さを抑えるのに役立ちます。

  2. 材料を切ってヤンニョムを作る

    材料を切ってヤンニョムを作る — 手順の写真 1
    材料を切ってヤンニョムを作る — 手順の写真 2

    大根は1cmほどの厚めに切り、長ねぎと唐辛子は斜め切りにします。

    ヤンニョムにお酒やこしょうを入れるのもよいですが、生姜を必ず入れると風味も生臭さも両方カバーできます。

    ヤンニョムの材料をすべて入れて混ぜ合わせておきます。

    このヤンニョムはサバやタチウオの煮付けに使ってもおいしいです。

    イシモチに薄く塩が振ってあったためしょうゆの量を大さじ1減らしていますが、下味がついていない魚を使う場合はレシピのしょうゆを増やして味を調えてください。

  3. 大根にヤンニョムを入れて煮る

    大根にヤンニョムを入れて煮る — 手順の写真 1
    大根にヤンニョムを入れて煮る — 手順の写真 2

    大根に米のとぎ汁(煮干しだし)2カップを注ぎ、ヤンニョムの半分を加えて先に大根に火を通します。

    米のとぎ汁やだし汁がなければ普通の水を入れても構いません。

    大根は固くて厚みがあるため、先に煮ておくことで味もしっかり染み、魚と一緒に食べるときにヤンニョムが浮きません。

  4. イシモチを入れて煮詰める

    イシモチを入れて煮詰める — 手順の写真 1
    イシモチを入れて煮詰める — 手順の写真 2

    大根に半分以上火が通ったら、イシモチを並べて入れ、残りのヤンニョムをイシモチの上に塗り広げます。

    イシモチの上に長ねぎと青唐辛子をまんべんなくのせ、残りのだし汁1カップも注ぎます。

    イシモチを入れて煮詰める — 手順の写真 1
    イシモチを入れて煮詰める — 手順の写真 2

    魚の煮付けを作るとき、魚に火が通る前に蓋を閉めると生臭くなることがあるので、ある程度火が通ってさらに煮詰めたいときは蓋をずらしてのせて煮詰めるとよいです。

    イシモチは途中で1回ひっくり返し、煮汁に浸かっていない部分は煮汁を回しかけながら煮詰めます。

    大根も柔らかく煮え、煮汁が少なくなってとろりとするまで煮詰めてください。

  5. 完成

    完成 — 手順の写真

    魚の煮付けに一緒に入れる大根は、どうしてあんなにおいしいのでしょうか。

    大根から先にヤンニョムで煮たので、ほどよい柔らかさで味がしっかり染みておいしいです。

    完成 — 手順の写真

    イシモチを半分に割り、白い身にしっとりとヤンニョムをかけてごはんと一緒に一口ほおばれば、まさにささやかな幸せです。

    大人は1人2尾ずつ、子どもは1尾あれば、おいしい一食が楽しめます。

    こんなおいしいごはんのおかず、家族みんなで囲む夕飯のメニューにおすすめです。

Ppunwife のコツ

  • イシモチを下処理するとき、先にひれを取り除いておくと、うろこをこそげ落とすときに邪魔になりません。
  • ヤンニョムにお酒やこしょうを入れるのもよいですが、生姜を必ず入れると風味も生臭さも両方カバーできます。
  • 大根は固くて厚みがあるため、先に煮ておくことで味もしっかり染み、魚と一緒に食べるときにヤンニョムが浮きません。
  • 魚の煮付けを作るとき、魚に火が通る前に蓋を閉めると生臭くなることがあるので、ある程度火が通ってさらに煮詰めたいときは蓋をずらしてのせて煮詰めるとよいです。

よくある質問

イシモチの生臭さを抑えるにはどう下処理すればよいですか?

冷凍状態なら米のとぎ汁に浸けてから下処理し、ひれとうろこをきれいに落とした後、お腹の内臓と骨の間の血の塊を流水できれいに洗い流すと生臭さを抑えられます。

煮詰める際、鍋の蓋はいつ閉めればよいですか?

魚に火が通る前は生臭さが飛ぶように開けておき、ある程度火が通ってからさらに煮詰めたいときに半分ほどずらして蓋をするのがおすすめです。

米のとぎ汁や煮干しだしがない場合はどうすればよいですか?

だし汁や米のとぎ汁が用意できなければ、普通の水を入れて煮詰めても大丈夫です。

塩分がついていない魚を使うときはどうやって味を調えますか?

基本のレシピは薄く塩味がついたイシモチを基準にしているため、塩がされていない魚を使う場合は濃口しょうゆ(チンカンジャン)の量を増やして味を調えてください。

タグ