みそとえごまで香ばしい干し大根の葉の炒めナムル

みそとえごまで香ばしい干し大根の葉の炒めナムル

ゆでた干し大根葉(シレギ)にテンジャン(韓国のみそ)とえごまの粉を合わせ、だし汁を加えて汁気が少し残る程度に炒め煮にした香ばしいおかず

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

みそとえごまで香ばしい干し大根の葉の炒めナムルの完成写真
まとめ

ゆでた干し大根葉(シレギ)にテンジャン(韓国のみそ)の合わせ調味料をもみ込み、だし汁を注いで弱火でじっくり煮詰めて柔らかく仕上げる炒め物です。仕上げにえごまの粉を加えることで、しっとりとしつつも深みのある香ばしい風味を引き立てました。ご飯に混ぜてビビンバのように食べるのもよく合います。

分量
約4〜5人分
調理時間
8分下準備は含みません
難易度
かんたん
辛さ
ピリ辛

材料

材料

  • 干し大根葉(シレギ)400g(ゆでたもの)
  • 長ねぎのみじん切り大さじ6
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2本(みじん切り)
  • 煮干しだし(または米のとぎ汁)2カップ
  • サラダ油大さじ2
  • えごま油大さじ2

調味料

  • テンジャン(韓国の自家製みそ)大さじ3
  • にんにくのみじん切り大さじ2
  • みりん大さじ3
  • えごまの粉大さじ3
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 400gありますが、3〜4人家族なら半量で作っても十分だと思います。
  • 茎の部分が固かったり筋があったりすることがありますが、茎の皮を薄くむいておくと柔らかくいただけます。目に見える筋があれば、すっと引っ張って取り除いておきます。
  • 乾燥したナムル特有のこもった匂いが残ることがあるので、水が澄むまで何度も水洗いしてすすぎ、水気をしっかり絞ります。

作り方

  1. 材料の下ごしらえ

    材料の下ごしらえ — 手順の写真

    ゆでた干し大根葉(シレギ)です。

    400gありますが、3〜4人家族なら半量で作っても十分だと思います。

  2. 干し大根葉の下処理

    干し大根葉の下処理 — 手順の写真 1
    干し大根葉の下処理 — 手順の写真 2

    茎の部分が固かったり筋があったりすることがありますが、茎の皮を薄くむいておくと柔らかくいただけます。

    目に見える筋があれば、すっと引っ張って取り除いておきます。

    乾燥したナムル特有のこもった匂いが残ることがあるので、水が澄むまで何度も水洗いしてすすぎ、水気をしっかり絞ります。

  3. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    干し大根葉は根元の固い部分を切り落とし、食べやすい長さに切ります。

    長ねぎの白い部分と青唐辛子は細かく刻んでおきます。

  4. 下味をつける

    下味をつける — 手順の写真 1
    下味をつける — 手順の写真 2

    ボウルに干し大根葉、テンジャン(韓国の自家製みそ)大さじ3、にんにくのみじん切り大さじ2、みりん大さじ3、長ねぎのみじん切りの半量を入れ、全体によく混ぜ合わせて味をなじませます。

    乾燥ナムル特有の臭みを取るためにみりんを少し加えると、臭みが消えて旨味がアップします。

    水分が少なかったので、煮干しだし1/2カップを注いでしっとりと和えました。

  5. 炒める

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    フライパンにサラダ油とえごま油を半々ずつ入れ、下味をつけた干し大根葉を入れてさっと炒めます。

    油が全体にまんべんなく行き渡るよう炒まったら...

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    煮干しだし1と1/2カップ(または米のとぎ汁)を注ぎ、ぐつぐつと煮立たせます。

    みそを入れて炒める料理には、煮干しだしや米のとぎ汁を使うと香ばしい風味を生かせます。

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2
    炒める — 手順の写真 3

    蓋をして弱火でじっくり煮詰めると、味がしっかり染み込んでナムルが柔らかくなります。

    干し大根葉がまだ固いと感じる場合は、煮干しだしを足して蓋をし、煮詰める時間を延ばしてください。

    煮汁が半分ほどに減ったら味見をし、薄ければクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)で味を調え、残りの長ねぎと青唐辛子を加えてさっと炒め、風味を足します。

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    えごまの粉が水分を吸うため、煮汁を完全に煮詰めず少し残しておくと、柔らかくしっとりと仕上がります。

    火を止め、えごまの粉大さじ3を加えて全体に混ぜ合わせれば完成です。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    しっとりと炒め上がった干し大根の葉の炒めナムルです。

    みそとえごまの粉を入れているので、香ばしさは格別です。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    食欲がないときでも、これを作っておけば嘘のように食が進みます。

    私は干し大根の葉の炒めナムルにご飯をパパッと混ぜて、とても美味しく一食いただきました。

Ppunwife のコツ

  • 乾燥ナムル特有の臭みを取るためにみりんを少し加えると、臭みが消えて旨味がアップします。
  • みそを入れて炒める料理には、煮干しだしや米のとぎ汁を使うと香ばしい風味を生かせます。
  • 蓋をして弱火でじっくり煮詰めると、味がしっかり染み込んでナムルが柔らかくなります。
  • 干し大根葉がまだ固いと感じる場合は、煮干しだしを足して蓋をし、煮詰める時間を延ばしてください。
  • えごまの粉が水分を吸うため、煮汁を完全に煮詰めず少し残しておくと、柔らかくしっとりと仕上がります。

よくある質問

干し大根葉の茎が固いときはどう下処理すればいいですか?

茎の表面の皮を薄くむき、目に見える固い筋を引っ張って取り除くと柔らかくなります。

煮干しだしの代わりに使える材料はありますか?

煮干しだしの代わりに米のとぎ汁を使っても、香ばしい風味を生かして美味しく作ることができます。

煮汁を完全に煮詰めずに残しておくのはなぜですか?

火を止めた後に入れるえごまの粉が水分を吸い取るため、煮汁を少し残しておくことでしっとりとした食感を保てます。

干し大根葉特有の古い匂いはどうやって取りますか?

水が澄むまで何度も水洗いして絞った後、味付けの段階でみりんを加えると、特有の臭みを和らげて旨味を引き出すことができます。

タグ