干しタラと煮干しだしヤンニョムのわけぎのキムチ

干しタラと煮干しだしヤンニョムのわけぎのキムチ

もっちりとしたファンテチェ(裂いた干しタラ)とピリッとしたわけぎを煮干しだしのヤンニョムで和えた絶品キムチのおかず

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

干しタラと煮干しだしヤンニョムのわけぎのキムチの完成写真
まとめ

ピリッとしたわけぎ(小ねぎ)にもっちりとしたファンテチェ(裂いた干しタラ)を加え、深い旨みを引き出したキムチです。干しタラがヤンニョムの水分を吸うため、煮干しだしをたっぷり使ってしっとりとした濃度に合わせるのがポイントです。春の食欲をそそる心強い作り置きおかずとして、すぐに食べても、一日二日熟成させて食べても美味しいです。

分量
約8〜10人分
難易度
ふつう
辛さ
辛い

材料

材料

  • わけぎ(小ねぎ)1kg(下処理後)
  • ファンテチェ(裂いた干しタラ)100g
  • 煮干しだし2カップ

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)2カップ
  • イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または煮干し)2/3カップ
  • にんにくのみじん切り大さじ2
  • 水あめ(または米あめ(チョチョン)、オリゴ糖、梅シロップ(メシルチョン))大さじ3
  • 砂糖大さじ1
  • 炒りごま大さじ3
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • ファンテチェは流水で素早く洗って水気をしっかり絞り、硬すぎる場合は煮干しだしに少しだけ浸けますが、長くふやかさない方が美味しく仕上がります。
  • 甘みに米あめ(チョチョン)を使う場合は、甘さが控えめなため大さじ4以上入れる必要があります。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    わけぎは下処理をして洗い、水気を切っておきました。このように下処理した後の重さが1kgです。

    ファンテチェ100gは食べやすい太さに裂いておきました。

  2. ファンテチェの下処理

    ファンテチェの下処理 — 手順の写真 1
    ファンテチェの下処理 — 手順の写真 2

    ファンテチェは流水で素早く洗って水気をしっかり絞ります。

    硬すぎる場合は煮干しだし2カップに少し浸けますが、後でヤンニョムと和えるうちに柔らかくなるので、長くふやかさない方が美味しく仕上がります。

    ファンテチェの下処理 — 手順の写真

    適度に柔らかくなったファンテチェは水気をしっかり絞り、浸けておいただしは捨てずにヤンニョムに使います。

  3. わけぎの塩漬け

    わけぎの塩漬け — 手順の写真 1
    わけぎの塩漬け — 手順の写真 2
    わけぎの塩漬け — 手順の写真 3

    わけぎは4等分程度に切り、根元の部分だけ(2等分まで)先にボウルに入れ、イカナゴの魚醤1/2カップを入れて30分間漬けます。

    わけぎの塩漬け — 手順の写真 1
    わけぎの塩漬け — 手順の写真 2

    わけぎの残りの部分もすべて入れ、残った魚醤もすべて加えて混ぜ合わせます。

    漬け込まずにそのままヤンニョムで和えます。

  4. ヤンニョム作り

    ヤンニョム作り — 手順の写真

    ボウルを傾けて魚醤が一か所に集まるようにし…

    ヤンニョム作り — 手順の写真 1
    ヤンニョム作り — 手順の写真 2

    魚醤以外の残りの調味料と、干しタラを浸けておいただし2カップも加えて混ぜ合わせ、ヤンニョムがよくなじんで粉唐辛子の色が鮮やかになるようふやかします。

    私はヤンニョムに米あめで甘みをつけました。水あめは大さじ3となっていますが、甘みがやさしい米あめは大さじ4以上入れる必要があります。

  5. 和える

    和える — 手順の写真 1
    和える — 手順の写真 2

    ファンテチェもすべて入れ、やさしく和えます。

    干しタラが水分を吸うため、だしで濃度を調整し、味を見てお好みに合わせて甘みを足してください。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    干しタラ入りわけぎのキムチの完成です。

    ヤンニョムをスポンジのように吸い込む干しタラのため、ヤンニョムは塩辛くせず、だしを加えてしっとりと仕上げるのがおすすめです。

    完成 — 手順の写真

    1日または2日熟成させると味がより深くなりますし、漬けてすぐに食べても美味しいです。

    ねぎキムチを漬ける日といえば何でしょう。チャパゲティを作らないといけませんね。

    完成 — 手順の写真

Ppunwife のコツ

  • ヤンニョムをスポンジのように吸い込む干しタラのため、ヤンニョムは塩辛くせず、だしを加えてしっとりと仕上げるのがおすすめです。
  • 1日または2日熟成させると味がより深くなりますし、漬けてすぐに食べても美味しいです。

よくある質問

ファンテチェはだしにどれくらい浸ければよいですか?

後でヤンニョムと和えるうちにだんだん柔らかくなるため、長く浸けすぎず、さっと浸して引き上げる程度が食感よく仕上がります。

水あめの代わりに米あめを使ってもよいですか?

甘みづけとして代用できます。ただし米あめは水あめよりも甘さが控えめなため、水あめの基準量である大さじ3よりも多めの大さじ4以上入れることをおすすめします。

わけぎを漬ける際、葉の部分も一緒に漬けますか?

根元の部分だけを先に魚醤に浸して約30分漬け、葉の部分は和える直前に入れて軽く混ぜ合わせます。

完成後すぐに食べても大丈夫ですか?

和えた直後にすぐ召し上がっても美味しいですし、1日〜2日ほど熟成させると味が一段と深まります。

タグ