香ばしいテンジャンだれで和えた菜の花のナムル

香ばしいテンジャンだれで和えた菜の花のナムル

さっとゆでた菜の花をえごまの粉とテンジャンのたれでやさしく和えた春のおかず

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

香ばしいテンジャンだれで和えた菜の花のナムルの完成写真
まとめ

さっとゆでて鮮やかな緑色を生かした菜の花に、テンジャンとえごまの粉を加えて香ばしく和えた春の常備菜です。えごまの粉が香ばしい風味を添え、時間が経っても水分が出にくくしてくれます。体がだるくなりやすい季節に、ご飯のお供として手軽に添えるのにぴったりです。

分量
3〜4人分
難易度
かんたん
辛さ
辛くない

材料

材料

  • 菜の花300g
  • 塩大さじ1

調味料

  • 市販のテンジャン(韓国みそ)大さじ1
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1/2
  • 水あめ大さじ1/2
  • にんにくのみじん切り大さじ1/2
  • えごまの粉大さじ1
  • 長ねぎのみじん切り大さじ2
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯)
  • 菜の花についている根元を切り落とし、何度もきれいに水洗いします。
  • 自家製みそ(チプテンジャン)を使う場合は、塩気が強くなりすぎないよう量を少し減らしてください。

作り方

  1. 材料の下ごしらえ

    材料の下ごしらえ — 手順の写真

    菜の花は下ごしらえが本当に簡単です。

    菜の花についている根元を切り落とし、何度もきれいに水洗いします。

  2. 菜の花をゆでる

    菜の花をゆでる — 手順の写真

    塩大さじ1を入れ、お湯をぐらぐらと沸かします。

    菜の花をゆでる — 手順の写真 1
    菜の花をゆでる — 手順の写真 2

    菜の花を入れ、しんなりして緑色が鮮やかになるよう30秒ほどゆでます。

    茎が太い場合はゆで時間を長めにしてください。

    菜の花をゆでる — 手順の写真 1
    菜の花をゆでる — 手順の写真 2

    冷水で手早く熱を取り、ナムルがつぶれないよう両手で水気を絞ります。

  3. テンジャンだれ作り

    テンジャンだれ作り — 手順の写真 1
    テンジャンだれ作り — 手順の写真 2
    テンジャンだれ作り — 手順の写真 3

    ヤンニョム(たれ)の材料をすべて入れて混ぜ合わせます。

    テンジャンを使うナムルを和える際、えごまの粉を少しずつ加えるとより香ばしくなり、冷蔵庫に入れておいても水気が出ません。

    自家製みそを使う場合は、塩気が強くなりすぎないよう量を少し減らしてください。

  4. 和える

    和える — 手順の写真 1
    和える — 手順の写真 2

    手で全体に味がなじむようやさしく揉み込むように和えます。

    味が薄ければしょうゆや塩で調え、水分が少なすぎると感じたら水を大さじ1〜2加えて和えます。

  5. 完成

    完成 — 手順の写真

    菜の花は下ごしらえも簡単で、調理工程も本当に手軽です。

    こうして和えておけば、1〜2食分あっという間に美味しく楽しめる春のナムルおかずになります。

    私はナズナのナムルを和えるときもこのたれで作ってみましたが、とても美味しかったです。

    完成 — 手順の写真

    ほうれん草を和えるときのように、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)と塩だけで味付けしてすっきりと和えてみるのもおすすめです。

    ブログの関連記事(韓国語)blog.naver.com/ppunwife/223795762137

Ppunwife のコツ

  • 茎が太い場合はゆで時間を長めにしてください。
  • テンジャンを使うナムルを和える際、えごまの粉を少しずつ加えるとより香ばしくなり、冷蔵庫に入れておいても水気が出ません。
  • 味が薄ければしょうゆや塩で調え、水分が少なすぎると感じたら水を大さじ1〜2加えて和えます。

よくある質問

たれにえごまの粉を入れるのはなぜですか?

ナムルに香ばしい風味を添えるだけでなく、冷蔵保存したときにナムルから水分がにじみ出てくるのを防いでくれます。

市販のテンジャンの代わりに自家製みそを使う場合、量はどう調節しますか?

自家製みそは塩分が強い場合があるため、レシピに記載された市販のテンジャンの分量より減らして味を調えてください。

菜の花をゆでる時間はどのくらいが適していますか?

沸騰したお湯に塩を加え、少ししんなりする程度に約30秒ゆでます。茎が太い場合は時間を少し長めにしてください。

ナムルを和えたときに水分が足りない場合はどうすればよいですか?

水を大さじ1〜2程度少し加えて、しっとりと和えてください。

タグ