コリコリ食感の切り干し大根入りイカの塩辛和え
戻した切り干し大根に下味をつけて塩気を抑え、食感をいかしたイカの塩辛和え
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

いつものイカの塩辛に戻した切り干し大根を加え、水気を出さずにコリコリとした食感をいかした常備菜です。切り干し大根に焼酎を加えて独特の臭みを消し、あらかじめ下味をつけておくことで、塩辛の塩気とちょうどよくバランスが取れます。青唐辛子を刻んで加えると、ピリッとした辛みの風味が引き立ちます。
- 分量
- 約4〜5人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- イカの塩辛200g
- 切り干し大根30g
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
- 焼酎大さじ2
切り干し大根の下味
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
- 魚醤(または煮干し)大さじ1(イカナゴ)
- 水あめ大さじ1
- イカの塩辛200gは1カップ分です。
- 切り干し大根に熱湯をたっぷり注ぎ、2分ほど戻します。
- 戻した切り干し大根に焼酎大さじ2を入れて和え、20分間そのまま置いておくと、臭みが抜けて食べやすい固さに戻ります。
作り方
材料の準備

イカの塩辛200g(1カップ分)、切り干し大根30g、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本を用意します。
切り干し大根の下ごしらえ


切り干し大根に熱湯をたっぷり注ぎ、2分ほどさっと戻します。


戻した切り干し大根に焼酎大さじ2を加えて和え、20分間そのまま置きます。
臭み消しにもなり、ちょうどよく食べやすく戻すことができます。
材料を切る



切り干し大根、イカの塩辛、青唐辛子はすべて細かく刻みます。
切り干し大根の下味つけ



切り干し大根にまず粉唐辛子(コチュカル)大さじ1を加えて混ぜ、赤い色づけをしてから、水あめ大さじ1、魚醤大さじ1を入れて下味をつけます。
イカの塩辛の味が濃い場合は、切り干し大根を薄味に和えて全体のバランスを取るようにします。
和える


イカの塩辛、青唐辛子、炒りごまを加えて和えます。
味見をして足りない塩気は塩で調え、砂糖や水あめで甘みを補ってください。
完成

もっちりとしたイカの塩辛和えにコリコリした食感まで加わり、食べるのが楽しくなります。

イカの塩辛だけだと塩辛さが気になりますが、切り干し大根が入ることでしょっぱすぎず、ご飯のおかずとして楽しめます。
Ppunwife のコツ
- イカの塩辛の味が濃い場合は、切り干し大根を薄味に和えて全体のバランスを取るようにします。
- 味見をして足りない塩気は塩で調え、砂糖や水あめで甘みを補ってください。
よくある質問
切り干し大根を戻すときに焼酎を入れるのはなぜですか?
熱湯でさっと戻した切り干し大根に焼酎大さじ2を絡めておくと、臭みが消え、やわらかく食べやすい食感に戻すことができます。
イカナゴの魚醤の代わりにいわしの魚醤を使ってもいいですか?
イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)の代わりにいわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)をお使いいただいても大丈夫です。
塩辛がしょっぱすぎる時はどうやって味を調節しますか?
イカの塩辛自体の味が濃い場合は、切り干し大根の下味を薄めにつけて全体のバランスを整えてください。
完成した和え物はどんな料理にアレンジできますか?
ご飯の上にサンチュ、目玉焼き、ごま油と一緒に塩辛和えをたっぷりのせて、ビビンバとして混ぜて食べてもおいしいです。





