ピリ辛でもっちりコダリチョリム(半乾燥タラの煮物)
厚切りの大根ともっちりとしたコダリにピリ辛のタレをのせ、煮汁が少なくなるまで煮詰めた魚の煮物です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

ぷりぷりでもっちりとしたコダリと、タレが染み込んだやわらかい大根がよく合う煮物です。煮干しだしを注ぎ、煮汁が少なくなるまで煮詰めてピリ辛に楽しめます。生臭さが少ないので、翌日温め直して食べてもおいしくいただけます。
- 分量
- 2〜3人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- コダリ(半干しスケトウダラ)500g
- 大根300g
- 長ねぎ1/2本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2個
- 煮干しだし3カップ
調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2と1/2
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ3
- コチュジャン大さじ1
- 水あめ大さじ1
- みりん大さじ2
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 生姜のみじん切り小さじ1
- こしょう少々
- 下処理済みの冷凍コダリ大1尾(小2尾)の分量です。
- 冷蔵庫で解凍してやわらかくなったら、水で何度も洗ってざるに上げておきます。
- 煮干しだしの代わりに、水3カップに固形だし2粒を入れました。
作り方
材料の準備


下処理済みの冷凍コダリ大1尾(小2尾)の分量です。
大根、長ねぎ、青唐辛子を用意します。


冷蔵庫で解凍してやわらかくなったら、水で何度も洗ってざるに上げておきます。
材料を切る

大根は食べやすい大きさに厚めに切り、長ねぎと青唐辛子は斜め切りにしてください。
タレ作り

タレの材料をすべて入れて混ぜ合わせます。
タレが固すぎるので、水大さじ2を入れてのばします。
煮る


鍋の底に大根を敷き、タレの半量を大根に塗ります。
大根の上にコダリをのせて残りのタレを全体に塗り、煮干しだし3カップを注ぎます。
私は煮干しだしの代わりに、水3カップに固形だし2粒を入れました。
煮る


煮汁がぐつぐつと沸騰し始めたら中火に落とし、煮汁が半分くらいになるまで煮詰めます。
コダリをひっくり返したら...


長ねぎと青唐辛子を加え、煮汁が少なくなるまで煮詰めて仕上げます。
完成

コダリの身はぷりぷり、タレが染みた大根はやわらかです。
いつも魚の煮物に入っている大根に先に手が伸びて、主役よりも早くなくなってしまいます。

コダリチョリムは生臭さがほとんどないので、翌日温め直して食べても臭みがなくおいしいです。
ほどよく残ったピリ辛の煮汁をご飯に混ぜて、コダリの身をのせ、大根も1切れのせて一口ほおばれば至福の味です。
Ppunwife のコツ
- お餅やうどんの麺を入れて最後に一緒に煮詰めても格別のおいしさです。
- コダリチョリムは生臭さがほとんどないので、翌日温め直して食べても臭みがなくおいしいです。
よくある質問
煮干しだしがないときはどうやって用意しますか?
水3カップに固形だし2粒を溶かすと手軽に代用できます。
タレが固すぎるときはどうすればよいですか?
タレの材料を混ぜるときに水大さじ2を加えると、すっきりとなじみやすくなります。
煮物によく合う追加の具材はありますか?
最後にお餅やうどんの麺を入れて一緒に煮詰めると、別のおいしさを楽しめます。





