程よい歯ごたえとうま味たっぷりな韓国かぼちゃの炒め物
アミの塩辛でうま味を出し、厚めに切ってほどよい歯ごたえを生かした韓国かぼちゃの炒め物のおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

エホバク(韓国ズッキーニ)を厚めに切り、特有のほどよい歯ごたえを生かした炒め物のおかずです。アミの塩辛(セウジョッ)で味を調え、うま味と甘みを豊かに引き出しました。あっさりとした仕上がりで、普段のおかずやビビンバの具材にもぴったりです。
- 分量
- 3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- エホバク(韓国ズッキーニ)1本
調味料
- アミの塩辛(セウジョッ)大さじ1(具のみ)
- 水大さじ4
- にんにくのみじん切り大さじ1
- ごま油大さじ1
- 炒りごま大さじ1/2
- アミの塩辛の汁まで入ると塩辛くなりすぎるので具だけを使い、汁だけを使う場合は大さじ1/2に減らしてください。
作り方
材料の準備

エホバク1本と、味付けの決め手となるアミの塩辛の具だけあれば作れます。
材料を切る


エホバクは両端を少し切り落とし、縦半分に切ってから0.5cmほどの厚さに切ります。
薄く切りすぎると食感がなくなって柔らかくなりすぎるので、少し厚めを意識して切ってください。

アミの塩辛は細かく刻みます。
アミの塩辛の汁まで入ると塩辛くなりすぎるので具だけを使い、汁だけを使う場合は大さじ1/2に減らしてください。
にんにく油で炒める


フライパンにサラダ油とにんにくのみじん切り大さじ1を入れて熱し、香りが出てきたらエホバクの表面にだけ火が通るように炒めます。
アミの塩辛で味付けする


アミの塩辛と水大さじ4を加えます。

全体を混ぜ合わせながら、ひと煮立ちしたら...
蒸らしながら炒める


蓋をして1分30秒ほど蒸らすようにし、途中で時々混ぜながら火を通します。
かぼちゃが半透明になったら蓋を取り、強火でさっと炒めて水分を飛ばします。

柔らかくなりすぎず程よい歯ごたえが残る程度に火が通ったら火を止め、ごま油大さじ1、炒りごま大さじ1/2を加えて仕上げます。
完成

味付けはアミの塩辛だけなのに、口によくなじむうま味と甘みが豊かに感じられます。
かぼちゃ自体のすっきりとした甘みです。

ご飯のおかずにもぴったりですし、このようにあっさり炒めてビビンバの具に活用するのもおすすめです。
天気も晴れて、気温もずいぶん暖かくなってきました。
気持ちのよい1週間のスタートです。
Ppunwife のコツ
- 薄く切りすぎると食感がなくなって柔らかくなりすぎるので、少し厚めを意識して切ってください。
- アミの塩辛の汁まで入ると塩辛くなりすぎるので具だけを使い、汁だけを使う場合は大さじ1/2に減らしてください。
よくある質問
アミの塩辛の汁だけを使う場合は量をどのように調節しますか?
アミの塩辛の汁は塩気が強いため、具の代わりに汁だけを使う場合は大さじ1/2に減らして入れるとちょうどよい味付けになります。
エホバクが柔らかくなりすぎないように炒めるコツはありますか?
エホバクを0.5cmほどの厚めに切り、蓋をして蒸らすように火を通したあと、蓋を開けて強火で水分を飛ばすと程よい歯ごたえをキープできます。
アミの塩辛がないときは何で代用できますか? AI生成
一般的には魚醤(いわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)やイカナゴの魚醤(カナリエクジョッ))やクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)、塩を少量使ってすっきりと味を調えることができます。





