牛あばら肉のカルビタン(牛肉と牛骨のスープ)15分で濃厚な肉汁
肉を先に炒めて濃厚な肉汁を引き出し、15分で煮上げる温かい牛あばら肉のカルビタン(牛肉と牛骨のスープ)です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

牛ともばら肉(チャドルバギ)を先に炒めて脂と肉汁を出してから大根を加えて煮込み、短時間で深いコクを引き出します。15分で完成するので、忙しい日や二日酔いをすっきりさせたいときに温かく煮て食べるのにぴったりです。お好みで青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)のみじん切りを加え、ピリ辛に楽しむこともできます。
- 分量
- 2〜3人分
- 調理時間
- 15分下準備は含みません
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- 牛ともばら肉(チャドルバギ)250g
- 長ねぎ1/2本
- 大根200g
- タンミョン(韓国春雨)少し
- 水6カップ
調味料
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1
- ツナエキス(チャムチエク)大さじ1
- 牛肉ダシダ(またはツナエキス(チャムチエク)大さじ1)大さじ1/2
- こしょう少々
- 元のレシピでは生の牛ともばら肉を使うことになっていますが、冷凍の牛ともばら肉でも代用可能です。
- タンミョンは省いてもよく、脂っこさを抑えてすっきりとした味わいに仕上げるため、大根と長ねぎはたっぷり用意してもよいです。
作り方
材料の準備


元のレシピでは生の牛ともばら肉を使うことになっていましたが、私は冷凍の牛ともばら肉があったのでそれを用意して...
大根200g、長ねぎ1本、タンミョン2人分(省いても可)です。
脂っこさを抑えてすっきりとした味にするため、大根と長ねぎはたっぷり用意しました。
材料の切り分け、タンミョンを戻す


大根はいちょう切りにし、長ねぎは縦半分に切ってから大きめに切れば大丈夫です。
タンミョンはお湯を注いで柔らかく戻しておきます。
牛ともばら肉の脂を出す


鍋に牛ともばら肉を入れ、脂が出てくるよう炒めます。


脂がある程度出始めたら大根を入れ、濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、ツナエキス(チャムチエク)大さじ1を加えて8分ほどしっかり煮込みます。
煮込む


煮込みながら出てくるアクと脂はきれいに取り除きます。



スープの旨みがしっかり出たら、にんにくのみじん切り大さじ1、牛肉ダシダ大さじ1/2、長ねぎ、こしょう少々を加えます。
私はダシダがなかったのでツナエキスを入れて煮ました。

調味料がスープによくなじむように煮立ったら味見をして塩で調え、戻したタンミョンを入れて1分ほど煮て仕上げます。
完成

器(トゥッペギ)にスープと具をバランスよく盛り、小口切りにしたねぎをのせれば完成です。
お好みで青唐辛子のみじん切りを入れてピリ辛に楽しんでもおいしいですよ。
Ppunwife のコツ
- 肉を炒めてから煮ると、短時間で肉の旨みエキスを引き出すことができます。
- お好みで青唐辛子のみじん切りを入れてピリ辛に楽しんでもおいしいです。
よくある質問
生の牛ともばら肉の代わりに冷凍の牛ともばら肉を使ってもいいですか?
元のレシピは生肉基準ですが、冷凍の牛ともばら肉でも十分においしく作れます。
牛肉ダシダがない場合は何で代用できますか?
ダシダ大さじ1/2の代わりにツナエキス大さじ1を入れて味を調えれば大丈夫です。
タンミョンは必ず入れなければなりませんか?
タンミョンはお好みに応じた選択材料なので、用意がなければ省いても構いません。
スープをもっとピリ辛にするにはどうすればいいですか?
盛り付けたトゥッペギにお好みで青唐辛子のみじん切りを添えると、ピリ辛でおいしく召し上がれます。





