ほろ苦く香り高いタラの芽のナムル(ハリギリの若芽の和え物)

ほろ苦く香り高いタラの芽のナムル(ハリギリの若芽の和え物)

さっとゆでて特有の香りとほろ苦さを生かし、調味料でやさしく和えた春のナムルの常備菜

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

ほろ苦く香り高いタラの芽のナムル(ハリギリの若芽の和え物)の完成写真
まとめ

春に味わえるハリギリの新芽をさっとゆで、最低限の基本調味料で和えます。新芽本来の爽やかな香りとほろ苦い風味を存分に生かし、つい箸が進む魅力的なナムルのおかずです。

分量
3〜4人分
難易度
かんたん
辛さ
辛くない

材料

材料

  • ハリギリの新芽200g
  • 塩大さじ1

調味料

  • ツナエキス(チャムチエク)(またはクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ))大さじ1
  • にんにくのみじん切り小さじ1
  • 塩小さじ1/3
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1(すりおろしたもの)
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯)
  • 今出回り始めるハリギリの新芽は茎も葉も柔らかいため、トゲを削ぎ落とす必要はありません。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    ハリギリの新芽200gです。

  2. ハリギリの新芽の下処理

    ハリギリの新芽の下処理 — 手順の写真

    今出回り始めるハリギリの新芽は茎も葉も柔らかいです。

    ハリギリの新芽のトゲは柔らかいので、削ぎ落とす必要はありません。

    ハリギリの新芽の下処理 — 手順の写真 1
    ハリギリの新芽の下処理 — 手順の写真 2

    根元の部分だけを少し切り落とし、水の中で揺すりながら2〜3回洗います。

  3. ハリギリの新芽をゆでる

    ハリギリの新芽をゆでる — 手順の写真 1
    ハリギリの新芽をゆでる — 手順の写真 2

    鍋に適量の水を注ぎ、塩大さじ1を入れて沸騰させます。

    ハリギリの新芽をゆでる — 手順の写真 1
    ハリギリの新芽をゆでる — 手順の写真 2

    ハリギリの新芽を入れ、30秒〜1分ほどさっとゆでてください。

    茎が柔らかくなったら取り出せば大丈夫です。

    ハリギリの新芽をゆでる — 手順の写真 1
    ハリギリの新芽をゆでる — 手順の写真 2

    冷水ですすいで粗熱を取り、水気を切ります。

    ハリギリの新芽をゆでる — 手順の写真

    水気を手でぎゅっと絞り、食べやすい長さに切ってください。

  4. 和える

    和える — 手順の写真 1
    和える — 手順の写真 2

    ボウルに新芽とツナエキス(チャムチエク。またはクッカンジャン)大さじ1、にんにくのみじん切り小さじ1、塩小さじ1/3、ごま油大さじ1、すった炒りごま大さじ1を入れ、手でもみ込むように和えます。

    にんにくのみじん切りは新芽の香りを損なわないよう、少量だけ入れてください。

  5. 完成

    完成 — 手順の写真

    葉はもちろん、太めの茎もやわらかく心地よい歯ごたえです。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    ゆでてチョコチュジャン(酢コチュジャン)につけて楽しむこともできますし、こうしてさっぱりとナムルに和えてビビンバやおにぎりにしてもおいしいですよ。

    春の短い期間だけ味わえるハリギリの新芽のナムル、ぜひおいしく召し上がってください。

Ppunwife のコツ

  • にんにくのみじん切りは新芽の香りを損なわないよう、少量だけ入れてください。

よくある質問

ハリギリの新芽のトゲも一つひとつ処理しなければなりませんか?

春に出回る若いハリギリの新芽はトゲが固くなく柔らかいため、削ぎ落とす必要はなく、根元を整えるだけで大丈夫です。

ハリギリの新芽は沸騰したお湯でどれくらいゆでればいいですか?

塩を入れた熱湯で30秒から1分ほどさっとゆで、茎が柔らかくなったら取り出して冷水ですすぎます。

ツナエキスの代わりにクッカンジャンを使ってもいいですか?

ツナエキスの代わりにクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)を同量(大さじ1)使っても大丈夫です。

ナムル以外にどんな楽しみ方がありますか?

さっとゆでてチョコチュジャン(酢コチュジャン)につけて食べたり、和えたナムルをビビンバやおにぎりに入れたりしてもよく合います。

タグ