サルナシの芽のナムル(山菜の和え物)
柔らかい春のサルナシの新芽をさっとゆで、ツナエキスとごま油であっさりと和えたナムルのおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

柔らかいサルナシの新芽を熱湯でさっとゆで、ツナエキスと香ばしい調味料で手でもみ込むように和えます。素材本来のほのかな風味を生かし、気軽に楽しめる春の旬のナムルのおかずです。
- 分量
- 3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- サルナシの新芽200g
- 塩大さじ1
調味料
- ツナエキス(チャムチエク)大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- 塩小さじ1/3
- ごま油大さじ1
- すりおろした炒りごま大さじ1
- 固い茎や筋張った茎があれば取り除きます。
- ナムルの苦味が気になる場合は、ゆでた後に水にさらして苦味を抜いても大丈夫です。
作り方
サルナシの新芽の下処理

サルナシの新芽200gです。
市場で買ってきたのですが、このようにとてもきれいです。


サルナシの新芽は名前の通り新芽なので柔らかく、少し伸びた茎も柔らかいため、このくらいの大きさなら下処理は必要ありません。
固い茎や筋張った茎があれば取り除いてください。


手で揺らしながら、水で何回かすすぎます。
ゆでる


お湯に塩大さじ1を入れ、しっかり沸騰させます。


サルナシの新芽を入れて混ぜると、全体のかさが減って色が鮮やかになってきます。
サルナシの新芽の状態に合わせて30秒〜1分ほど時間を調節しながらゆでて柔らかくしたあと…



冷水ですすいでザルにあげ、残った水気を手でぎゅっと絞ります。
ナムルの苦味が気になる場合は、水にさらして抜いても大丈夫です。
和える


ツナエキス(チャムチエク)大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1/2、塩小さじ1/3、ごま油大さじ1、すりおろした炒りごま大さじ1を入れて、手でもみ込むように和えます。
味見をして、お好みに合わせて塩で味をととのえて仕上げます。
ナムルの和え物にはごまをすって入れると、ずっとおいしくなります。
完成

私はナムル本来の味をしっかり感じられるよう、あっさりと和えてみました。
チョコチュジャンや、薄めのテンジャン(韓国みそ)ダレを作って和えてもおいしいと思います。


高齢の母もとても喜んで食べてくれました。
味もよく体にもよい春の山菜は本当に滋養になります。
Ppunwife のコツ
- ナムルの和え物にはごまをすって入れると、ずっとおいしくなります。
- チョコチュジャンや、薄めのテンジャン(韓国みそ)ダレを作って和えてもおいしいと思います。
よくある質問
サルナシの新芽をゆでる時間はどのくらいが目安ですか?
沸騰したお湯に塩を入れ、サルナシの新芽の状態に合わせて約30秒〜1分ほど、さっとしんなりする程度にゆでるとちょうどよいです。
ナムルの苦味を和らげるにはどのように下処理すればよいですか?
ゆでた後に冷水ですすぎ、しばらく水にさらしておくと苦味を和らげることができます。
基本の調味料以外に、他の味付けで和えても大丈夫ですか?
塩とツナエキスの味付け以外にも、お好みに合わせて薄めのテンジャン(韓国みそ)ダレやチョコチュジャンで和えてもよく合います。





