香ばしい風味豊かなふきのえごま粉炒め

香ばしい風味豊かなふきのえごま粉炒め

ゆでたふきにだしを注ぎ、えごまの粉とえごま油で香ばしく炒め合わせた夏の常備菜

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

香ばしい風味豊かなふきのえごま粉炒めの完成写真
まとめ

初夏の旬のふきをゆでて筋(皮)をむき、えごまだれで炒めた香ばしいおかずです。煮干しだしを注いで蓋をし、芯までやわらかく火を通したあとにえごまの粉を加えてしっとりと仕上げます。太い茎から時間差をつけてゆでることで、均一な食感を生かすことができます。

分量
約4〜5人分
難易度
ふつう
辛さ
辛くない

材料

材料

  • ふきのとうの茎(フキの葉柄)500g(下処理後)
  • 天日塩大さじ1
  • 煮干しだし(または水)1/2カップ

調味料

  • クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1
  • ツナエキス(チャムチエク)大さじ1
  • 塩小さじ1/2
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • 長ねぎのみじん切り大さじ4
  • みりん大さじ2
  • えごまの粉大さじ3
  • えごま油大さじ2
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • ふきはゆでて皮をむくと20%以上かさが減ると考えておくとよいです。
  • ふきは一度にたくさん買って、すぐに炒められるよう下処理してから小分けにして冷凍しておくと便利です。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    市場で買ってきたふきです。

    束で売られていますが、通常ひと束1kg程度です。

    ふきはゆでて皮をむくと20%以上減ると考えておくとよいです。

  2. ふきの下処理

    ふきの下処理 — 手順の写真 1
    ふきの下処理 — 手順の写真 2

    ふきの傷んだ部分だけ少し切り落とし、長いので鍋に入る長さに半分に切りました。

    汚れがついているので水で洗います。

  3. ふきをゆでる

    ふきをゆでる — 手順の写真 1
    ふきをゆでる — 手順の写真 2
    ふきをゆでる — 手順の写真 3

    鍋にたっぷりと湯を沸かし、沸騰したら天日塩大さじ1を加えます。

    ふきの太い部分を先に入れ、強火で2分間ゆでます。

    ふきをゆでる — 手順の写真 1
    ふきをゆでる — 手順の写真 2

    残りの部分もすべて入れ、さらに5分ゆでてください。

    茎の太さが上下でかなり違うので、時間差をつけてゆでると全体を同じくらいに火を通すことができます。

    炒める前にやわらかくして皮をむくための工程なので、完全に火が通っていなくても大丈夫です。

    炒めるときに十分火を通せばよいので、ゆで過ぎるとやわらかくなりすぎて食感が損なわれます。

    ふきをゆでる — 手順の写真

    冷水ですすいで熱を取り、水気を切ります。

  4. 皮をむく

    皮をむく — 手順の写真 1
    皮をむく — 手順の写真 2

    爪や包丁を使って端の薄い皮を引っ張ると、スーッとむけます。

    さつまいものつるよりも太く皮も厚いため、ずっとむきやすいです。

    皮をむきながら、太すぎる茎は縦半分に割きました。

    皮をむく — 手順の写真 1
    皮をむく — 手順の写真 2

    こうして下処理を終えたふき500gのレシピですので参考にしてください。

    食べやすい長さ、4cm前後に切ります。

  5. 味付けする

    味付けする — 手順の写真 1
    味付けする — 手順の写真 2

    ボウルにふきと、調味料のうちえごまの粉とえごま油以外をすべて入れて和えます。

  6. 炒める

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    フライパンに油をひき、味付けしたふきを入れて手早く炒めます。2〜3分経ったら煮干しだし1/2カップを注いでざっと混ぜ合わせ……

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    蓋をして弱火でコトコト煮て、中までやわらかくし味を染み込ませます。

    おいしく火が通ったら味見をし、薄ければ塩で調えます。

    えごまの粉が水分を吸うため、ある程度煮汁が残っている必要があります。

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    えごまの粉大さじ3、えごま油大さじ2を入れて仕上げます。

    えごまの粉が苦手な場合は省き、えごま油の代わりにごま油を入れてください。

  7. 完成

    完成 — 手順の写真

    やわらかくも食感が残った、香ばしいふきの炒めものです。

    慶尚道ではふきのことを「モグ」と呼び、年配の方々はこうしたおかずが本当に好きですね。

    汁気を多めに炒め煮にするのがお好きなら煮干しだしや水を多めに注いで煮ればよく、私のようにしっとりと絡む程度に炒め上げてもおいしいです。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    たっぷり下処理しておいたものを実家でも炒めてあげましたが、本当においしそうに食べてくれました。

    えごまの粉とえごま油でコクも栄養も補え、口においしいだけでなく体も元気になる気がします。

    おいしく召し上がって、休日も楽しくお過ごしください。

Ppunwife のコツ

  • 茎の太さが上下でかなり違うので、時間差をつけてゆでると全体を同じくらいに火を通すことができます。
  • えごまの粉が水分を吸うため、ある程度煮汁が残っている必要があります。
  • えごまの粉が苦手な場合は省き、えごま油の代わりにごま油を入れてください。

よくある質問

ふきをゆでるときの注意点は何ですか?

茎の上下で太さの差が大きいため、太い部分を先に入れて2分間ゆでてから残りを加えてさらに5分ゆでると均一に火が通ります。炒める工程でも火を通すので、ゆで過ぎてやわらかくなりすぎないよう注意してください。

えごまの粉やえごま油が苦手な場合はどうすればよいですか?

えごまの粉はお好みで省いても構いません。また、えごま油の代わりにごま油を加えて仕上げてもおいしくいただけます。

煮汁が多めのスタイルに仕上げたいときはどのように調節しますか?

しっとりした状態より煮汁が多めの煮物風にしたい場合は、煮干しだしや水の量を多めに注いで煮立ててください。

下処理したふきをあらかじめ保存して使うことはできますか?

ふきをゆでて皮をむいたあと、炒めやすいように下処理して小分けにし、冷凍保存しておけば必要なときにすぐ取り出して使えます。

タグ