爽やかで甘酸っぱいキムチマリククス(キムチ入り冷やし素麺)
市販のスープを使わず、酸っぱくなったキムチの汁と調味料ですっきりと仕上げる夏の冷やし麺です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

市販のだしを使わず、キムチの汁と水にツナエキスやお酢を加えてすっきりとした冷たいスープを作ります。酸っぱくなったキムチをすすいで軽く味付けし直し、みぞれ状に凍らせたスープを合わせれば、夏の一杯にぴったりです。
- 分量
- 2人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- そうめん200g
- 酸っぱくなったキムチ1/2株、2/3カップ(刻んで)
- きゅうり1/4本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
- ゆで卵
キムチの味付け
- にんにくのみじん切り小さじ1
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1/2
- はちみつ大さじ1/2
- ごま油
- 炒りごま
調味料
- キムチの汁1と1/2カップ
- ミネラルウォーター4カップ
- 砂糖大さじ2
- 酢大さじ2〜3
- ツナエキス(チャムチエク)大さじ2
- 塩少々
- 練りからし小さじ1
- ダイエット食として、そうめんの代わりにトトリムッ(どんぐり豆腐)やこんにゃくなどを入れて楽しむのもおすすめです。
作り方
材料の準備

酸っぱくなったキムチ1/4株(1片)の半分ほどの量です。
きゅうり1/3本、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)、ゆで卵、練りからし、キムチの汁も1+1/2カップ必要です。
材料を切る

きゅうりは細い千切りにし、青唐辛子は小口切りにします。
キムチに味付けする


ミネラルウォーター2カップにキムチを入れ、揺するようにしてすすぎます。この水は捨てずに冷製スープのベースとして使います。
キムチは食べやすいよう、横方向に千切りにしてください。


キムチに粉唐辛子(コチュカル)大さじ1/2、にんにくのみじん切り小さじ1、はちみつ大さじ1/2、ごま油と炒りごまを少々ずつ加えて和えます。
ムグンジ(熟成キムチ)や酸っぱくなったキムチをこのようにすすいで軽く味付けし直して食べると、これだけでも十分美味しいです。
キムチの酸味に合わせて、砂糖を追加して味を整えてください。
冷たいキムチスープを作る


キムチをすすいだ水2カップにキムチの汁1+1/2カップを注ぎ、ミネラルウォーターも2カップ注ぎます(キムチをすすぐときの2カップを含め、ミネラルウォーターは4カップ必要です)。
薬味などの具材は、きれいにざるでこしてすっきりさせます。


スープの味付けをします。
うま味を出すためにツナエキス(チャムチエク)大さじ2、酢大さじ2...


砂糖大さじ2、練りからし小さじ1を加えてよく混ぜ合わせます。
砂糖や練りからしがしっかり溶けたら味見をし、塩で味を調え、酢や砂糖の量を調節してください。
こうして作った冷製スープは、冷凍庫に1〜2時間ほど入れてみぞれ状に凍らせます。
完成

そうめんをゆでて器に盛り、キムチ、千切りきゅうり、青唐辛子、卵をのせて冷たいスープを注げば完成です。
Ppunwife のコツ
- キムチを揺すってすすいだ汁は捨てずに、冷製スープのベースとして使います。
- キムチの酸味に合わせて、砂糖を追加して調節してください。
- 砂糖や練りからしがよく溶けたら味見をし、塩で味を調え、酢や砂糖の量を調節してください。
- 作った冷製スープは、冷凍庫に1〜2時間ほど入れてみぞれ状に凍らせます。
よくある質問
市販の冷麺用スープがなくてもスープの味は出せますか?
キムチの汁と水を合わせたベースに、ツナエキス、酢、砂糖、練りからしで味を調えれば、市販のスープがなくてもうま味たっぷりの冷たいスープに仕上がります。
スープをみぞれ状に凍らせるにはどれくらい冷凍庫に入れればよいですか?
出来上がった冷製スープを冷凍庫に1〜2時間ほど入れておくと、程よくみぞれ状に凍ります。
そうめんの代わりに他の食材を入れても合いますか?
あっさりと楽しみたいときは、そうめんの代わりにトトリムッ(どんぐり豆腐)やこんにゃくを入れてアレンジするのもおすすめです。





