食欲をそそるピリ辛ねぎキムチ、おかずにぴったり!

食欲をそそるピリ辛ねぎキムチ、おかずにぴったり!

もち米のりを使わず、梅シロップと魚醤でさっぱり手軽にあえる夏のねぎキムチ

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

食欲をそそるピリ辛ねぎキムチ、おかずにぴったり!の完成写真
まとめ

もち米のりを作ったり果物をすりおろしたりせず、梅シロップ(メシルチョン)でコクをプラスして手軽に漬けるねぎキムチです。わけぎ(小ねぎ)の根元側に魚醤をかけて漬けた後、煮干しだしと粉唐辛子(コチュカル)のヤンニョムであえて豊かな風味を出します。ピリ辛で美味しく、冷蔵庫で1日ほど熟成させると適度にしんなりしてご飯のおかずにぴったりです。

分量
約10〜12人分
難易度
かんたん
辛さ
辛い

材料

材料

  • わけぎ(小ねぎ)1束、1.5kg

調味料

  • イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または煮干し)1カップ
  • 煮干しだし1と1/2カップ
  • 粉唐辛子(コチュカル)2カップ
  • 梅シロップ(メシルチョン)(または砂糖)大さじ3
  • 砂糖大さじ1
  • にんにくのみじん切り大さじ2
  • 炒りごま大さじ3
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • わけぎの根元をすべて切り落とし、一番上の茎を引っ張ると簡単に皮むきや下処理ができます。
  • 水にしばらく浸けて泥を底に落とし、根元についた泥をこそげ落としながら、やさしく揺すって何度も洗います。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    わけぎ1束です。

    夏のわけぎなので筋っぽいかと思いましたが、柔らかくて長さもちょうどよく、とても気に入ったわけぎです。

  2. わけぎの下処理と洗浄

    わけぎの下処理と洗浄 — 手順の写真 1
    わけぎの下処理と洗浄 — 手順の写真 2

    わけぎの根元をすべて切り落とし、一番上の茎を引っ張ると簡単に下処理できます。

    一番時間がかかるわけぎの下処理さえ終われば、ねぎキムチはほぼ完成したようなものです。

    わけぎの下処理と洗浄 — 手順の写真 1
    わけぎの下処理と洗浄 — 手順の写真 2

    水にしばらく浸けて泥を底に落とし、根元についた泥をこそげ落としながら、やさしく揺すって何度も洗います。

  3. 魚醤に漬ける

    魚醤に漬ける — 手順の写真

    わけぎをきれいにそろえて置き、ボウルを少し傾けて根元の部分だけにイカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)1カップを注ぎます。

    均等に漬かるように途中で1回裏返し、30〜40分ほど漬けます。

    ねぎの根元が太くて大きい場合は1時間ほど漬けてください。

  4. ヤンニョム作り

    ヤンニョム作り — 手順の写真 1
    ヤンニョム作り — 手順の写真 2

    わけぎを上に寄せ、漬けたときに出た魚醤に粉唐辛子2カップ、煮干しだし1と1/2カップ、梅シロップ大さじ3、砂糖大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ2、炒りごま大さじ3を入れて混ぜ合わせます。

    粉唐辛子がふやけてヤンニョムがよくなじむと、粉唐辛子の粉っぽさや生臭さが消え、色もずっときれいになります。

  5. ヤンニョムを塗る

    ヤンニョムを塗る — 手順の写真 1
    ヤンニョムを塗る — 手順の写真 2

    ヤンニョムをわけぎにまんべんなくやさしく塗り広げれば、ねぎキムチの完成です。

    すぐに冷蔵庫に入れてひと晩置くと、味もしっかり染み込み、ほどよくしんなり落ち着いて美味しく食べられます。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    猛暑でキムチの材料がなかなか見つかりませんでしたが、久しぶりにねぎキムチを漬けて食べたら本当に美味しいです。

    完成 — 手順の写真

    チャパゲティでも作って一緒に食べるべきなのですが…。

    シンプルに水かけご飯に1〜2本ずつのせて食べるだけでも、口いっぱいに幸せが広がります。

Ppunwife のコツ

  • わけぎをきれいにそろえて置き、ボウルを少し傾けて根元の部分だけに魚醤1カップを注ぎます。
  • ねぎの根元が太くて大きい場合は1時間ほど漬けてください。
  • 粉唐辛子がふやけてヤンニョムがよくなじむと、粉唐辛子の生臭さが消え、色もずっときれいになります。
  • すぐに冷蔵庫に入れてひと晩置くと、味もしっかり染み込み、ほどよくしんなり落ち着いて美味しく食べられます。

よくある質問

もち米のりや小麦粉のりを入れなくても大丈夫ですか?

のりをわざわざ作らなくても、魚醤、梅シロップ、煮干しだしを活用すれば、すっきりと軽やかなヤンニョムで十分美味しく漬けられます。

イカナゴの魚醤の代わりに他の魚醤を使ってもいいですか?

イカナゴの魚醤の代わりにいわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)を同量使っても構いません。

わけぎを漬ける時間はどれくらい置けばいいですか?

根元に魚醤を注ぎ、途中で1回裏返して30〜40分ほど漬けます。根元が太くて大きい場合は1時間ほど漬けるのがおすすめです。

漬けた後、いつから食べるのが一番美味しいですか?

あえた後すぐに冷蔵庫に入れ、ひと晩ほど熟成させると、味がほどよく染みて適度にしんなりし、美味しく召し上がれます。

タグ