すっきりピリ辛なイカと大根のスープ、朝の二日酔い覚ましにぴったり!
煮干しだしに大根とイカを入れて煮た、すっきりとピリ辛な朝の酔い覚ましスープ
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

煮干しだしで先に大根に火を通してすっきりとした旨味を引き出し、後からイカを加えて煮上げる汁物料理です。生のイカは途中で調味料と一緒に入れて手早く調理することで、固くならず柔らかい食感を生かすことができます。ピリ辛で後味がさっぱりしているので、忙しい朝食や胃をいたわる酔い覚ましメニューにぴったりです。
- 分量
- 2〜3人分
- 調理時間
- 10分下準備は含みません
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- イカ1杯、250g(下処理後)
- 大根150g
- 玉ねぎ1/2個(小)
- 長ねぎ1/4本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
- 赤唐辛子1本
- 煮干しだし5カップ
調味料
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
- みりん大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1
- イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または煮干し)大さじ1/2〜1
- 塩少々
- こしょう少々
- 調理時間は材料の準備が終わった後を基準に10分ほどかかります。
- イカの内臓、目、くちばしを取り除き、水洗いして準備します。
- すっきりとした味を出す大根はたっぷりと、その他には玉ねぎ、長ねぎ、唐辛子くらいがあれば十分です。
作り方
材料の準備

イカの内臓、目、くちばしを取り除き、水洗いして準備します。
すっきりとした味を出す大根はたっぷりと、その他には玉ねぎ、長ねぎ、唐辛子くらいがあれば十分です。
材料を切る


イカは食べやすい大きさに切り、大根と玉ねぎも適当な大きさに切ります。

長ねぎと唐辛子も小さめの斜め切り、または小口切りにします。
煮る

煮干しだし5カップがグラグラと沸騰したら...


大根とクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1を入れ、大根が柔らかく煮えるまで火を通します。
大根を入れる汁物料理は、すっきりとした旨味が染み出るよう先に煮ておくとよいです。


イカ、みりん大さじ1...


にんにくのみじん切り大さじ1、粉唐辛子(コチュカル)大さじ1も一緒に入れます。
調味料がスープによく馴染み、具材に火が通ったら味見をします。

魚醤を大さじ1/2〜1ほど加えて旨味も引き出し、足りない塩気は塩で味を調えます。


長ねぎと唐辛子、こしょう少々を加え、さっとひと煮立ちさせて香りを立たせたら仕上げます。
完成

すっきりピリ辛なスープと、弾力がありながらも柔らかいイカの食感がとても美味しいです。
生のイカなので最初から入れて長く煮るより、途中で調味料と一緒に入れてさっと煮上げることで柔らかく楽しめます。


熱々でピリ辛なイカと大根のスープ一杯で、胃のつかえがすっきりとほぐれるようです。
今日も美味しい食事を召し上がって、楽しい一日をお過ごしください。
Ppunwife のコツ
- 大根を入れる汁物料理は、すっきりとした旨味が染み出るよう先に煮ておくとよいです。
- 生のイカなので最初から入れて長く煮るより、途中で調味料と一緒に入れてさっと煮上げることで柔らかく楽しめます。
よくある質問
イカの食感を柔らかく保つにはいつ入れればいいですか?
イカを最初から入れて長く煮ると固くなることがあるため、大根を先に煮てから途中で調味料と一緒に入れ、手早く煮上げるのがおすすめです。
スープの深い旨味と塩気はどのように調えますか?
煮干しだしにクッカンジャンを入れて煮て、仕上げに魚醤を加えて旨味を引き出し、足りない塩味は塩で調整します。
イカナゴの魚醤の代わりにいわしの魚醤を使ってもいいですか?
材料リストにいわしの魚醤も記載されているため、イカナゴの魚醤の代わりにご使用いただけます。
煮干しだしがないときは何で代用できますか? AI生成
一般的には水に昆布を浸してだしを取ったり、市販のだしタブレット、ディポリ(カタクチイワシの一種)などを活用してだしを取って調理できます。





