牛バラ肉で香ばしく煮込んだ濃厚キムチチゲ
牛バラ肉の香ばしい脂で酸っぱくなったキムチを炒め、濃厚で深みのある味に煮込んだチゲ料理
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

脂ののった牛バラ肉と酸っぱくなったキムチを一緒に炒め、短い煮込み時間でも濃厚で香ばしいスープの味を引き出します。炒める際にみりんを加えて肉の臭みとキムチの古漬け臭を抑え、煮干しだしにアミの塩辛で味を調えてすっきりとしたコクをプラスします。油っこさをリセットし、お腹をしっかり満たすのにぴったりです。
- 分量
- 3〜4人分
- 調理時間
- 15分下準備は含みません
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- 酸っぱくなったキムチ400g
- 牛バラ肉150g
- 豆腐200g
- 玉ねぎ1/2個
- 長ねぎ1/3本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2個
- 煮干しだし(または水 4カップと固形だし 2個)4カップ
- キムチの汁1/2カップ
調味料
- みりん大さじ2
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
- アミの塩辛(セウジョッ)(またはクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)、魚醤)大さじ1/2〜1
- こしょう少々
- 豚肩ロースや豚バラ、ウデ肉、モモ肉でも代用可能です。
- きのこやズッキーニなどを具材に加えてもおいしいです。
- 古漬けキムチ(ムグンジ)や酸味の強いキムチは、砂糖大さじ1/2〜1を加えて炒めても大丈夫です。
作り方
材料の準備

今日のキムチチゲには牛バラ肉を使います。豚肩ロースや豚バラ、ウデ肉、モモ肉でもOKです。
酸っぱくなったキムチ、豆腐、玉ねぎ、長ねぎ、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)、濃厚ですっきりとしたスープにするため酸味のきいたキムチの汁も1/2カップ用意しました。
きのこやかぼちゃ(韓国ズッキーニなど)を入れてもよいです。
材料を切る


酸っぱくなったキムチは食べやすい大きさに切ります。
豆腐は薄すぎず、キムチと同じくらいの大きさに切ってください。

玉ねぎはやや厚めの細切りにし、長ねぎと青唐辛子は小さめの斜め切りまたは小口切りにします。
肉とキムチを炒める


熱した鍋に牛バラ肉を入れて炒めると、すぐに脂が出てきます。


酸っぱくなったキムチとみりん大さじ2を加えます。
みりんが肉の臭みとキムチの古漬け臭を同時に抑え、酸味も適度に和らげる役割をしてくれます。
古漬けキムチや酸味の強いキムチは、砂糖大さじ1/2〜1を加えて炒めてもよいです。

キムチがしんなり柔らかく炒まったら...
煮込む


キムチの汁1/2カップ、煮干しだし4カップ、または水を注いで固形だし2粒を入れても大丈夫です。


スープの味付けにアミの塩辛(セウジョッ)大さじ1/2(クッカンジャンや魚醤でも可)を入れ、色付けと辛味を出す粉唐辛子(コチュカル)大さじ1も加えて煮立てます。
キムチの汁も入りますし、煮詰まるにつれて味が濃くなるので、最初はごく薄めにして最後に味を調えます。


10分以上弱火でじっくり煮てキムチが透き通るように柔らかく煮えたら、玉ねぎ、豆腐、長ねぎ、青唐辛子、こしょう少々を加え、5分以内でさっと煮て仕上げます。
具材が最後にたくさん入るためスープが薄く感じられることがありますので、塩やアミの塩辛、または魚醤で味を調えます。
完成

連休を過ごしたあと一番食べたかったのが、このキムチチゲです。
脂っこくなったお腹をすっきりと整えてくれますし、肌寒くなってくると熱々で濃厚なスープが恋しくなりますよね。


前の冬のキムチもしっかり熟成しているでしょうし、あと1〜2か月もすればキムジャンの季節ですので、酸っぱくなったキムチ料理で冷蔵庫のスペースを空けてみてください。
私は最近、古漬けキムチを洗って肉に巻いて食べたり、煮たり炒めたりしてせっせと消費しています。
Ppunwife のコツ
- キムチチゲはじっくり弱火で煮込むのが一番おいしいですが、肉の脂で炒めてから煮ると時間を短縮しながら香ばしく濃厚なスープの味が楽しめます。
- みりんが肉の臭みとキムチの古漬け臭を一度に抑え、酸味も適度に和らげてくれます。
- キムチの汁が入り、煮詰まるにつれて味が濃くなるので、最初は塩気をできるだけ控えめにして最後に味を調えます。
- 最後に具材が多く入ることでスープの味が薄くなることがあるので、塩やアミの塩辛、または魚醤で調整してください。
よくある質問
牛バラ肉の代わりに他の肉を使っても大丈夫ですか?
豚肩ロース、豚バラ肉、豚ウデ肉、豚モモ肉や薄切り豚バラ肉など、どれを使ってもおいしく作れます。
キムチが酸っぱすぎるときや古漬けキムチを使うときはどうすればいいですか?
キムチを炒めるときに砂糖を大さじ1/2〜1程度加えると、強い酸味をまろやかに和らげることができます。
アミの塩辛がない場合はどんな調味料で味付けすればいいですか?
アミの塩辛の代わりに、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)や魚醤を同量使って味を調えても大丈夫です。
煮干しだしはどのように用意すればよいですか?
煮干しから直接だしをとってもよいですし、水4カップに市販の固形だし2粒を溶かして手軽に使っても構いません。





